Bosch GDC 140 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Scies
  5. GDC 140 Professional
  6. Notice originale
Bosch GDC 140 Professional Notice Originale

Bosch GDC 140 Professional Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-3076-004.book Page 1 Tuesday, November 7, 2017 10:52 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3N6 (2017.06) AS / 62
GDC 140 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GDC 140 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GDC 140 Professional

  • Page 1 OBJ_BUCH-3076-004.book Page 1 Tuesday, November 7, 2017 10:52 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GDC 140 Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3N6 (2017.06) AS / 62 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Des Matières

    ............1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-3076-004.book Page 3 Tuesday, November 7, 2017 10:52 AM GDC 140 Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 4 OBJ_BUCH-3076-004.book Page 4 Tuesday, November 7, 2017 10:52 AM 10 11 12 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    Protective equipment such as dust mask, son using only identical replacement parts. This will en- non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection sure that the safety of the power tool is maintained. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 6 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Product Description And Specifications

     Do not touch the cutting disc after working before it has cooled. The cutting disc becomes very hot while work- ing. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)

  • Page 8: Technical Data

    – Clean the diamond cutting disc 6 and all clamping parts to Damaged diamond cutting discs can rupture and lead to in- be mounted. juries. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 9: Working Advice

    If the replacement of the supply cord is necessary, this has to (022) 39569967 / (022) 24952071 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- der to avoid a safety hazard. Please store and handle the accessory(-ies) carefully.
  • Page 10 Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan Pakistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Rayimbek Ave., 169/1 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 050050, Almaty, Kazakhstan Lahore, 54810 Service Email: service.pt.ka@bosch.com...
  • Page 11 Swanee Road, Alfalah Area Accra Tripoli Phone: +233 302 225 141 Phone: +218 21 4811184 Kenya Oman Robert Bosch East Africa Ltd Malatan Trading & Contracting LLC Mpaka Road P.O. Box 856 P.O. Box 131 00606 Nairobi Ruwi, 112 Sultanate of Oman Nigeria Phone: +968 99886794 Robert Bosch Nigeria Ltd.

  • Page 12: Français

    Les distractions Australia, New Zealand and Pacific Islands peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Sécurité électrique Power Tools  Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-...

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Pour Les Tronçonneuses À Disques

    La protection oculaire doit être capable d’arrêter sant uniquement des pièces de rechange identiques. les débris volants produits par les diverses opérations. Le Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 14 être placés sous la pièce à usiner près de pincement. Dans de telles conditions, les meules abra- la ligne de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés sives peuvent aussi se casser. de la meule. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Description Et Performances Du Pro

    L’outil électroportatif maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per- n’est pas conçu pour couper dans le bois, le métal ou les ma- sonnes se trouvant à proximité. tières plastiques. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)

  • Page 16: Mise En Marche

     Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-  Serrez correctement la pièce à travailler lorsque tif, retirez la fiche de la prise de courant. celle-ci ne repose pas de manière sûre malgré son propre poids. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 17: Entretien Et Service Après-Vente

    Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les or- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- dures ménagères ! vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.

  • Page 18: Português

    Esta medida de se- gurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétri- áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho- que elétrico. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 é possível que o cabo de rede seja cortado ou enganchado canto do disco. Uma pressão lateral sobre estes rebolos e a sua mão ou braço sejam puxados contra a ferramenta pode quebrá-los. de trabalho em rotação. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 20  Fixar a peça a ser trabalhada com sargentos, ou de ou- sivo no local do bloqueio. tra maneira, a uma base firme. Se a peça a ser trabalhada for segurada com a mão ou apoiada contra o seu próprio 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21  Os discos de corte de diamante tornam-se extrema- 13 Flange de aperto mente quentes durante o trabalho; não toque neles an- 14 Chave anular tes que arrefeçam. 15 Parafuso de aperto 16 Chave de sextavado interno Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)

  • Page 22: Colocação Em Funcionamento

    Estes podem ser reafiados atra- vés de curtos cortes em material abrasivo, p. ex. arenito cal- cário. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Manutenção E Serviço

    在所有下列的警告中术语 " 电动工具 " 指市电驱动 gura. （有线）电动工具或电池驱动 （无线）电动工具。 Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- 工作场地的安全 venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch  保持工作场地清洁和明亮。 混乱和黑暗的场地会引...
  • Page 24 大速度。 附件以比其额定速度大的速度运转会发生 爆裂和飞溅。  按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使 用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用  只能根据我们的推荐用途使用砂轮。例如：千万不 于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。 可以使用分割片的侧面研磨。 分割片是利用它的边 缘来割除物料。从侧面对研磨体施压会造成研磨体 维修 破裂。  将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备  要使用无损的固定法兰，根据您所使用的砂轮选择 件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全 尺寸正确的法兰。 合适的法兰可以支撑砂轮并降低 性。 砂轮破裂的危险。 针对云石切割机的安全规章  附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之 内。 不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。  不得使用砂轮。 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 25 的底垫上。 如果只是用手握住工件，或以 身体顶 态以抵抗反弹力。如有辅助手柄，则要一直使用， 住工件，工件仍然会摇晃，可能会造成操作失控。 以便最大限度控制住起动时的反弹力或反力矩。 如 采取合适的预防措施，操作者就可以控制反力矩或  佩带护耳罩、护目镜、防尘面罩和手套。至少要以 反弹力。 FFP 2 等级的微粒过滤口罩充当防尘面罩。  绝不能将手靠近旋转附件。 附件可能会反弹碰到  使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地 手。 的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让  身体不要对着旋转砂轮，也不要站在其后。 反弹 操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿穿水管 不仅会造成严重的财物损失，也可能导致触电。 时，电动工具将由缠绕点朝着砂轮运动方向的逆向 运动。  工作结束后，如果切割片尚未冷却，不可以触摸切 割片。 工作时切割片会变得非常灼热。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 26 毫米 拆卸金刚石切割片 最大切割片厚度 毫米 接头孔径 毫米 – 使用环形扳手 14 固定住固定法兰 13 接着以内六 角扳手 16 拧松固定螺丝 15。 最大锯割深度 毫米 32.5/35 – 从传动轴 10 上拿下固定法兰 13 和其切割片 6。 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据 有可能不同。 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27  勿让电动工具因为过载而停止转动。 维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的  强烈过载之后必须让电动工具在无载的状况下运转 资料 : 数分钟， 这样能够帮助电动工具冷却。 www.bosch-pt.com  当您在硬的矿物材料，例如大理石，上锯割超过 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品 20 毫米的槽缝时， 最好多进行几次锯割的工作， 及附件的问题。 以防止马达超荷。 如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的  固定好站立不稳的工件。 10 位数货号。  本电动工具只能够进行乾式切割。 有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商 查询。  工作时金刚石切割片会变得非常炙热，在切割片未 冷却之前勿触摸。 保护切割片免受冲、撞，切割片要远离油渍。不可以 使用侧压的方式，制止切割片继续转动。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 28 傳真：+852 2590 9762  當在戶外使用電動工具時 , 使用適合戶外使用的外 電郵：info@hk.bosch.com 接軟線。 適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。 網站：www.bosch-pt.com.hk  如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應 制造商地址： 使用剩餘電流動作保護器 （RCD） 。 使用 RCD 可減 Robert Bosch Power Tools GmbH 小電擊危險。 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 人身安全 70538 Stuttgart / GERMANY  保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並 70538 斯图加特 / 德国 保持清醒。當你感到疲倦，或在有藥物、酒精或治...
  • Page 29 砂輪破裂的危險。 或產生反彈。砂輪可能飛向或飛離操作者，這取決  附件的外徑和厚度必須在電動工具額定能力範圍之 於砂輪在卡住點的運動方向。在此狀況下砂輪也可 內。 不正確的附件尺寸不能得到充分防護或控制。 能碎裂。  砂輪和法蘭的軸孔必須與電動工具的主軸完全吻 反彈是因為誤用電動工具和 / 或不正確的操作工序 或條件而造成。透過執行以下的預防措施可以避免 合。 帶軸孔的，與電動工具安裝件不配的附件將會 產生反彈。 失穩，過度振動並會引起失控。  保持緊握電動工具，使你的身體和手臂處于正確狀  不要使用損壞的砂輪。在每次使用前要檢查砂輪是 態以抵抗反彈力。如有輔助手柄，則要一直使用， 否產生剝落和存在裂縫。如果電動工具或砂輪跌落 以便最大限度控制住起動時的反彈力或反力矩。 如 了，要檢查上述機件是否有損壞或安裝沒有損壞的 采取合適的預防措施，操作者就可以控制反力矩或 砂輪。檢查和安裝好砂輪後，您自己和附近的人都 要遠離旋轉中的砂輪。並讓電動工具以最大空載速 反彈力。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 30 1400 住工件，工件仍然會搖晃，可能會造成操作失控。 無負載轉速 次 / 分 13200  佩帶護耳罩、護目鏡、防塵面罩和手套。至少要以 金剛石切割片的最大直徑 毫米 110/115 FFP 2 等級的微粒過濾口罩充當防塵面罩。 最小切割片厚度 毫米  使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當地 最大切割片厚度 毫米 的相關單位尋求支援。 接觸電線可能引起火災並讓 接頭孔徑 毫米 操作者觸電。損壞了瓦斯管會引起爆炸。鑿穿水管 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數 不僅會造成嚴重的財物損失，也可能導致觸電。 據有可能不同。 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 – 使用環形扳手 14 固定住固定法蘭 13 接著以內六 角扳手 16 擰緊固定螺絲 15。  工作時金剛石切割片會變得非常炙熱，在切割片未 冷卻之前勿觸摸。 拆卸金剛石切割片 保護切割片免受衝，撞，切割片要遠離油漬。不可以 – 使用環形扳手 14 固定住固定法蘭 13 接著以內六 使用側壓的方式，制止切割片繼續轉動。 角扳手 16 擰松固定螺絲 15。 – 從傳動軸 10 上拿下固定法蘭 13 和其切割片 6。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)

  • Page 32: ภาษาไทย

    OBJ_BUCH-3076-004.book Page 32 Tuesday, November 7, 2017 10:52 AM ภาษาไทย 32 | 不可以使用側壓的方式來制止仍然繼續轉動的切割 制造商地址 : 片。 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 切割高硬度的工件時，例如碎石含量很高的水泥，可 70538 Stuttgart / GERMANY 能因為金剛石切割片過熱而導致切割片損壞。如果切 70538 斯圖加特 / 德國 割工件過硬，操作機器時金剛石切割片的周圍會出現 火花。 處理廢棄物 此時必須停下工作，讓切割片在空載的狀況下以最高 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附 轉速運作片刻，如此可以幫助降低切割片的溫度。...
  • Page 33 ไว้ บ นเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ห มุ น เร็ ว กว่ า ที ่ เ กิ ด จากฝุ ่ น ได้ ความเร็ ว รอบกํ า หนดของตั ว เองอาจกระเด็ น ออกเป็ น ช ิ ้ น ๆ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 34 ประกอบจะหยุ ด หมุ น และนิ ่ ง อยู ่ ก ั บ ที ่ แ ล้ ว จานที ่ ห มุ น อยู ่ การควบคุ ม บ่ อ ยครั ้ ง 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 สามารถเคลื ่ อ นนํ า ได้ ม ั ่ น คงกว่ า เมื ่ อ ใช้ ม ื อ ทั ้ ง สองข้ า งจั บ ไปสํ า หรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ต ่ ํ า กว่ า และโมเดลที ่ ส ร้ า งสํ า หรั บ เฉพาะประเทศ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 36 คอนกรี ต ให้ ใ ช้ ข ั ้ น ตอนการทํ า งานที ่ ห ลากหลาย มอเตอร์ จ ะได้ ไ ม่ ถ ู ก ใช้ ง านเกิ น กํ า ลั ง 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Bahasa Indonesia

    หมายเลขสิ น ค้ า 10 หลั ก บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น ของผลิ ต ภั ณ ฑ ์ ท ุ ก ครั ้ ง Tempat kerja yang tidak rapi atau tidak terang dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 38 Periksalah, apakah bagian-bagian perkakas listrik pemalut telinga sesuai dengan pekerjaan yang dilakukan yang bergerak berfungsi dengan baik dan tidak dengan perkakas listrik, bahaya terjadinya luka-luka dapat tersangkut, apakah ada bagian-bagian yang patah atau dikurangi. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 Anda pilih. Flens yang cocok menopang mata gerinda dan tersangkut dan lalu tangan atau lengan Anda bisa terkena dengan demikian menghindarkan mata gerinda patah. pada alat kerja yang berputar. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 40 Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja lainnya  Janganlah sekali-kali mendekatkan tangan Anda pada Pakailah kaca mata pelindung. alat kerja-alat kerja yang sedang berputar. Jika perkakas listrik membanting, alat kerja bisa bergerak di atas tangan Anda. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Semua aksesori yang ada bisa Anda bungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan de- lihat dalam program aksesori Bosch. ngan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik. Pipa gas yang dirusak dapat mengakibatkan Data teknis ledakan.
  • Page 42  Tahankan benda yang dikerjakan dengan alat pemegang, jika benda tidak mantap karena beratnya sendiri. 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...

  • Page 43: Tiếng Việt

     Perkakas listrik ini hanya boleh digunakan untuk www.bosch-pt.com pemotongan tanpa air. Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membantu Anda, jika Anda hendak bertanya tentang produk-  Mata potong intan menjadi sangat panas selama produk kami dan aksesorisnya.
  • Page 44 đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm lên hay khi mang xách máy. Ngáng ngón tay giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn. vào công tắc máy để xách hay kích hoạt dụng cụ 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45 đảo, rung lắc mạnh và có thể dẫn đến sự mất kiểm  Không được vận hành dụng cụ điện gần nơi có soát máy. các chất dễ cháy. Tia lửa bắn ra có thể gây cháy các nguyên liệu này. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 46 đặt ngầm Sự đặt áp lực lên dĩa quá mức làm tăng trọng tải trong khu vực làm việc hay liên hệ với Cty 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47 *Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một gian hoạt động; không được chạm vào chúng phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản cho đến khi đã nguội. Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (7.11.17)
  • Page 48 Để tiết kiệm năng lượng, chỉ cho dụng cụ điện hoạt Máy luôn luôn phải được vận hành theo chuyển động khi sử dụng. động mài ở tư thế thẳng đứng. Nếu không như vậy, 1 609 92A 3N6 | (7.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 49 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 50 ‫التخلص من العدة الكهربائية‬ ‫ينبغع التخلص من العدد الكهبرائية والتوارع والغالف‬ ‫رطبيقة منصفة للبيئة ين طبيق النفايات القارلة إليادة‬ .‫التصنيع‬ ‫ال تب م العدد الكهبرائية فع النفايات‬ !‫المنزلية‬ .‫نحتفظ بحق إدخال التعديالت‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ،‫إيادة شحذه ين طبيق إجباء قطوع قصيبة فع مادة تجليخ‬ + 216 71 428 770 :‫الهاتف‬ .‫كالحجب البملع الكلسع مثًال‬ + 216 71 354 175 :‫الفاكس‬ sotel2@planet.tn :‫الببيد االلكتبونع‬ )C ‫اتجاه القطع (تراجع الصورة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)
  • Page 52 .‫حافظ يلی تهوية مكان الشغل رشكل جيد‬ − .4 ‫القطع 3. أحكم شد اللولب المجنح‬ .P2 ‫ينصح رارتداء قناع وقاية للتنفس رفئة المبشح‬ − ‫بدء التشغيل‬ ‫تبايی األحكام السارية فع رلدكم رالنسبة للمواد‬ .‫المبغوب معالجتها‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 53 ‫صدمة ارتدادية يند قطع خطوط الغاز أو الماء أو‬ ‫لولب مجنح لضبط يمق القطع مسبقا‬ .‫الكهبراء أو غيبها من األغباض‬ ‫غطاء الوقاية‬ * ‫قبص القطع االلماسع‬ ‫سهم اتجاه دوران محور دوران الجالخة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)
  • Page 54 .‫ينه حسب اتجاه دوران القبص يند مكان االستعصاء‬ .‫يدور لمدة دقيقة واحدة بعدد الدوران األقصی‬ ‫قد تكسب أقباص الجلخ أيضًا أثناء ذلك. إن الصدمة‬ ‫غالبا ما تكسب أقباص الجلخ التالفة ضمن هذه المدة‬ .‫التجبيبية‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 55 ‫المتخلف. إن استخدام مفتاح للوقاية من التيار المتخلف‬ ‫أداء العدة الكهربائية. ينبغي تصليح هذه األجزاء‬ .‫يقلل خطب الصدمات الكهبرائية‬ ‫التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز. الكثيب من الحوادث‬ .‫مصدرها العدد الكهبرائية التع ت م ّ صيانتها رشكل رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)
  • Page 56 ،‫برای هرگونه ائوال و یس افسرش ابزار یدکی و متعلقست‬ ‫حتمًا شمسره ىنی ده رقمی کسال را مطسبق برچسب روی ابزار‬ .‫برقی اطالع دهید‬ ‫برای ااتفسده از گسرانتی، تعمير داتگسه و تهيه ابزار يدكی‬ .‫ىقط به اىراد متخصص مراجعه كنيد‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 57 ‫نظر را در مقیسس عمق برش 3 تنظیم کنید. اپس پیچ‬ .‫کنید‬ .‫خرواکی 4 را مجددًا محکم کنید‬ ‫از ا ِ عمسل ىشسر جسنبی بر صفحه برش المساه در حسل حرکت‬ .‫به منظور متوقف اسختن آن خودداری کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)
  • Page 58 ‫به قوانین و مقررات معتبر در کشور خود در رابطه بس‬ ‫41 آچسر بکس/آچسر تخت‬ .‫ااتفسده از مواد و قطعست کسری توجه کنید‬  ‫از تجمع گرد و غبار در محل کار خود جلوگیری بعمل‬ ◀ .‫آورید. گرد و غبسر می توانند به آاسنی مشتعل شوند‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 59 ‫جلوگیری كنید. امکسن گیر کردن ابزار در حسل چرخش‬ .‫نمایید‬ ‫خصوصًا در گوشه هس، لبه هسی تیز وجود دارد. این امر‬ ◀ ‫بسعث پس زدن و یس از دات دادن كنترل بر ابزار برقی‬ .‫می شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)
  • Page 60 ‫اند. اعمسل نیرو از کنسر می تواند بسعث شکسته شدن‬ ‫داتگسه، امکسن گرىته شدن کسبل و بریدگی آن وجود‬ .‫صفحه انگ شود‬ ‫دارد و دات یس بسزوی شمس در معرض قسمتهسی چرخسن‬ .‫ابزار برقی قرار گیرند‬ 1 609 92A 3N6 | (6.11.17) Bosch Power Tools...
  • Page 61 ◀ ‫آنهس را قطع و وصل کرد، خطرنسک بوده و بسید تعمیر‬  ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای محیط باز‬ .‫شوند‬ ‫نیز مناسب باشد. کسبل هسی رابط منساب برای محیط‬  ‫قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و‬ ◀ .‫بسز، خطر برق گرىتگی را کم می کنند‬  ‫یا کنار گذاشتن آن، دوشاخه را از برق کشیده و یا‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3N6 | (6.11.17)

Table des Matières