Orion 25050 Manuel D'utilisation page 24

INBETRIEBNAHME
TRIP-FUNKTION
Der Zähler ist mit einem "Trip"-Zähler ausgestattet, der die Menge
des Fluids anzeigt, die seit dem letzten Reset gezapft worden ist.
Mit Hilfe dieser Funktion kann die Menge, die aus einem Fass oder
Tank gezapft wurde, protokolliert werden. Setzen Sie bei einem
Fass- oder Tankwechsel den Trip-Zähler zurück und zapfen Sie die
einzelnen Zapfvorgänge über den Teilmengenzähler. Sie können
dabei den Teilmengenzähler zurücksetzen, da dies den Trip-Zähler
nicht beeinflusst. Auf diese Weise zeichnet der Trip-Zähler die
Menge auf, die seit dem letzten Reset gezapft worden ist, und
ermöglicht das Feststellen der Restmenge im Fass oder Tank.
Wenn sich der Zähler im Normal-Modus befindet (Teilmengenzähler)
(Abb. 7), kann der Trip-Zähler durch Drücken des TOTAL/TRIP-
Knopfes angezeigt werden (Abb. 8).
Fig. 7
Der Trip-Zähler (Abb. 9) kann zurückgesetzt werden, indem Sie
den RESET-Knopf gedrückt halten, wenn er sich im Trip-Modus
befindet.
KALIBRIERUNG
Der Zähler ist werkseitig kalibriert und erfordert normalerweise
keine Kalibrierung für die Öle, die üblicherweise in einer Werkstatt
eingesetzt werden. Wenn jedoch Fluide hoher oder niedriger
Viskosität verwendet werden oder mit hohen oder sehr niedrigen
Fördermengen gearbeitet wird, kann eine Kalibrierung erforderlich
werden.
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
24
TOTAL / TRIP
Fig. 8 Fig. 9
Die Maßeinheit, die auf dem Trip-Zähler angezeigt wird, ist
dieselbe wie die, die für den Teilmengenzähler ausgewählt wurde.
Um zum Normal-Modus zurückzukehren (Teilmengenzähler),
drücken Sie zwei Mal hintereinander den TOTAL/TRIP-Knopf.
Gesamtmengenzähler
• Der Zähler ist mit einem Gesamtzähler ausgerüstet, der die
Menge, die seit Inbetriebnahme des Zählers gezapft wurde,
anzeigt. Der Gesamtmengenzähler kann nicht zurückgesetzt
werden.
• Wenn sich der Zähler im Normal-Modus befindet
(Teilmengenzähler) (Abb. 10), kann der Gesamtmengenzähler
(Abb. 13) angezeigt werden, indem der TOTAL/TRIP-Knopf (Abb.
11) zwei Mal hintereinander gedrückt wird.
• Den TOTAL/TRIP-Knopf erneut drücken (Abb. 12), um zum
Teilmengen-Modus zurückzukehren (Abb. 10).
• Die Gesamtmengenanzeige berücksichtigt die Mengen, die
während des Kalibrierungsvorganges gezapft werden, nicht.
• Die Änderung des Kalibrierungsfaktors beeinflusst die im
Gesamtmengenzähler gespeichert Menge nicht.
Fig. 10 Fig. 11
Automatischer Zählerreset
Sowohl der Teilmengenzähler als auch der Gesamtmengenzähler
stellen sich automatisch zurück, wenn der Wert 99999 erreicht wird.
Die Kalibrierung kann auch notwendig werden, wenn der Zähler
lange im Gebrauch war und besonders dann, wenn dabei mit
verunreinigten Fluiden gearbeitet wurde.
Überprüfen Sie die Messgenauigkeit des Zählers vor seinem
Gebrauch und führen Sie bei Bedarf eine Kalibrierung durch.
Um den Kalibrierungsprozess korrekt durchzuführen, müssen
folgende Regeln beachtet werden:
TOTAL / TRIP TOTAL / TRIP
Fig. 12 Fig. 13
105088