Publicité
Het luchtkanaal reinigen
Limpar o canal do ar
Verwijder het stofreservoir. Verwijder verstopt vuil in het
luchtkanaal. Zet het stofreservoir op de plaats.
Remova o recipiente do pó. Remova a sujidade que estiver
acumulada no canal do ar. Reinstale o recipiente do pó.
Schoonmaken van de oplaad connector.
Limpeza dos conectores de carregamento
Gebruik een schone droge doek en maak regelmatig
de oplaad connector schoon op het basisstation en onder
de robotstofzuiger.
Utilize um pano macio e seco para limpar
regularmente os conectores de carregamento na base de
carregamento e por baixo do aparelho.
Het luchtkanaal reinigen, De batterijen vervangen / Limpar o canal do ar e substituir as baterias
De batterijen verwisselen
Substituir as baterias
1. De batterijcompartimenten bevinden zich aan de
onderzijde van de robot. Gebruik een schroevendraaier
(PH2) om de deksels van de batterijcompartimenten los te
schroeven. Plaats de accu's terug en plaats de deksel van
de batterijcompartimenten terug.
Opgelet! Zorg ervoor dat u de twee accu's tegelijkertijd
vervangt.
1. Os compartimentos das baterias encontram-se na
parte inferior do robot. Utilize uma chave de parafusos
(PH2) para desapertar as tampas dos compartimentos das
baterias. Substitua os módulos de bateria e reinstale as
tampas dos compartimentos das baterias.
Cuidado! É obrigatório substituir os dois módulos de
bateria de cada vez.
Foutafhandeling
Resolver erros
1. Als een fout optreedt, stopt de robot met reinigen.
Het waarschuwingspictogram pulseert een "E:" gevolg
door een foutcode wordt weergegeven op het display.
De luidspreker omschrijft de fout ook. Nadat een fout is
opgetreden, drukt u op een knop om het audiobericht
opnieuw af te spelen.
1. Se ocorrer um erro, o robot interrompe a limpeza.
O ícone de aviso fica intermitente e o visor apresenta
"E:" seguido de um código de erro. O altifalante
também descreve o erro. Após a ocorrência de um erro,
prima qualquer botão para ouvir a mensagem sonora
novamente.
2. Gebruik alleen batterijen van de originele
leverancier. Batterijen moeten veilig worden verwijderd
en weggegooid, voorafgaand aan het afdanken van de
machine.
(ANC: 406000060)
2. Utilize apenas baterias do fabricante original.
As baterias devem ser removidas do aparelho e eliminadas
de forma segura antes de uma eventual eliminação do
aparelho.
(ANC: 406000060)
2. Wanneer een fout is opgelost, drukt u op de knop
Afspelen/Pauzeren om te beginnen met reinigen.
NB: Voor een volledige lijst met foutcodes en oplossingen,
raadpleegt u de instructies in "Foutoplossing".
2. Quando o erro estiver resolvido, prima o botão de
Início/Pausa para iniciar a limpeza.
Nota: A secção "Resolução de problemas" contém uma lista
completa dos códigos de erro com as respetivas soluções.
47
GB
DE
ES
FR
NL
PT
Publicité
Chapitres
