Publicité
42
Het gebruik van de robotstofzuiger / Como utilizar o robot aspirador
Automatisch koppelen/opladen
Acostagem/carregamento automáticos
Wanneer reiniging is uitgevoerd, keert de robot
automatisch terug naar het laadstation.
NB: Als de robot niet wordt gestart vanaf het laadstation,
keert het terug naar de startpositie wanneer het klaar is.
Quando a limpeza terminar, o robot volta
automaticamente à base de carregamento.
Nota: Se o robot não estiver na base de carregamento quando
for ativado, volta à posição inicial quando terminar a limpeza.
ECO-modus
Modo ECO
ECO-modus: Voor lichtere reiniging drukt u op de ECO-knop
om het vermogen te reduceren, de looptijd te verlengen en
het geluidsniveau te reduceren. De robot blijft in de ECO-
modus totdat opnieuw op de knop wordt gedrukt.
Modo ECO: Para fazer uma limpeza mais ligeira com
poupança de energia, mais tempo de funcionamento e menos
ruído, prima o botão ECO. O robot fica no modo ECO até que o
botão seja premido novamente.
Automatisch opladen tijdens reinigingscyclus
Carregamento automático durante um ciclo de limpeza
2h
A
B
Indien opladen nodig is tijdens reiniging, gaat de
home-knop branden en de robot keert terug naar het
laadstation. Home-knop (A) brandt. De knop Batterij en
Afspelen/Pauzeren (B) knippert om aan te geven dat de robot
wordt opgeladen en dat zal worden hervat waar het was
gebleven. De robot wordt opgeladen tot 80% om reiniging
sneller te hervatten. De oplaadtijd is ~ 2 uur.
Se aspirador precisar de um carregamento durante a
limpeza, o botão de Posição Inicial acende e o robot volta
à base de carregamento. O botão de Posição Inicial (A) está
aceso. Os indicadores da bateria e do botão de Início/Pausa
(B) piscam para indicar que o robot está a carregar e que
retomará o funcionamento onde parou. O robot carrega até
80 % para retomar a limpeza mais depressa.
O tempo de carregamento é cerca de 2 horas.
Koppelen
Acostagem
Stoppen met reinigen en de robot naar het
laadstation sturen: Druk op de knop Home. Als de robot
niet vanaf het laadstation wordt gestart, keert het terug naar
de startpositie.
Parar a limpeza e enviar o robot para a base de
carregamento: Prima o botão de Posição Inicial. Se o robot
não estava na base de carregamento quando foi ativado, volta
à posição inicial.
Drempels passeren
Passagem de soleiras
A
B
Voorafgaand aan het passeren van een drempel of het
klimmen over een obstakel, stopt de robot en controleert:
- de hoogte (A & B) aan beide zijden van de drempel/het
obstakel
- dat het gebied aan de andere zijde vrij is voor werking (C)
Antes de passar uma soleira ou passar por cima de
algum obstáculo, o robot faz uma paragem e verifica o
seguinte: - alturas (A e B) de ambos os lados da soleira ou do
obstáculo - se a área do outro lado está desimpedida para
poder ser limpa (C)
SPOT-reiniging
Limpeza SPOT
SPOT-reiniging (klein gebied, ~ 1 m2):
Plaats de robot gericht naar de plek en druk op de knop SPOT.
De robot reinigt het gebied tweemaal.
Limpeza SPOT (área pequena, ~ 1 m2):
Coloque o robot virado para a área a limpar e prima o botão
SPOT. O robot limpa a área duas vezes.
C
B
A
Publicité
Chapitres
