Husqvarna PG280 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Sanders
  5. PG280
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna PG280 Manuel D'utilisation

Husqvarna PG280 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PG280:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PG280
PG400
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna PG280

Sommaire des Matières pour Husqvarna PG280

  • Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones PG280 PG400 U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 23: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate Il existe trois niveaux d'avertissement. peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves AVERTISSEMENT! voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.

  • Page 24: Sommaire

    Remplacement des diamants ....... 36 masques spécialement prévus pour filtrer les particules microscopiques. Meulage de bords - PG280 ........37 (Voir OSHA 29 CFR Partie 1910.1200) Transport et rangement ......... 38 DÉMARRAGE ET ARRÊT Couper si possible en utilisant le jet d'eau afin de réduire la poussière...

  • Page 25: Présentation

    Plus de 300 ans d'innovation avec attention. Contactez votre revendeur Husqvarna Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour pour obtenir de plus amples informations. en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un Certaines des caractéristiques uniques de votre produit...

  • Page 26: Quels Sont Les Composants

    15 Raccordement, tuyau d’aspiration Tendeurs 16 Fixation de moteur/tête de meulage Poignée / guidon 17 Vis du capot pour meulage de bords - PG280 Levier de verrouillage pour le réglage du guidon 18 Capot, meulage de bords - PG280 Arrêt d’urgence 19 Œillet de levage...

  • Page 27: Équipement De Sécurité De La Machine

    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Réduisez la pression entre le disque de meulage et le sol en appuyant sur la poignée sans que l’unité de meulage ne quitte le sol au démarrage. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité...

  • Page 28: Instructions Générales De Sécurité

    COMMANDE Instructions générales de • La machine ne doit jamais être utilisée dans un niveau tel qu’il puisse atteindre la partie supérieure de sécurité l’équipement. Il est possible que l’équipement soit endommagé et que la machine soit sous tension, ce qui peut causer des blessures.

  • Page 29: Sécurité Du Personnel

    COMMANDE Sécurité du personnel Équipement de protection personnelle AVERTISSEMENT! Un équipement de AVERTISSEMENT! Une exposition protection personnelle homologué doit excessive aux vibrations peut entraîner impérativement être utilisé lors de tout des troubles circulatoires ou nerveux travail avec la machine. L’équipement de chez les personnes sujettes à...

  • Page 30: Divers Modes De La Machine

    COMMANDE • Pendant le meulage, il convient de raccorder la Divers modes de la machine machine à un aspirateur pour l'évacuation de la poussière. Position d’utilisation • Assurez-vous que la machine est hors tension lorsque vous remplacez des outils diamantés en appuyant sur le bouton d’arrêt d’urgence et en débranchant la prise électrique.

  • Page 31: Poignée Réglable

    • Création d’un agencement de rayures fines. • Durée de vie accrue des outils diamantés. Pour une maîtrise complète des poussières, utilisez un système d'extraction Husqvarna. • Réduire le taux de production. • Raccorder l'aspirateur à la machine. Utilisez une Le contraire se produit quand l’alliage en métal ou en...

  • Page 32: Déterminer La Dureté Du Ciment

    COMMANDE Nombre d’outils diamantés sous la machine Déterminer la dureté du ciment Une augmentation du nombre d’outils sous la machine Tous les ciments sont mesurés par leur résistance à la entraîne : compression et les unités d’évaluation de cette résistance •...

  • Page 33: Sens De Rotation Du Moteur

    COMMANDE Sens de rotation du moteur Sélection des diamants La façon dont les segments à diamant sont placés sur 3 phases l'unité de meulage influencera considérablement les Le sens du moteur peut être modifié en inversant les performances de la machine, les niveaux de productivité pôles de la fiche d'alimentation électrique.
  • Page 34 COMMANDE Pour meulage de bords PG280 Insertion à moitié - rangée intérieure Insertion complète - rangée extérieure ATTENTION ! Husqvarna recommande de mettre deux segments sur chaque outil en métal pour les meuleuses simples. 34 – French...
  • Page 35 COMMANDE Sélectionnez les diamants à liant métallique adéquats pour votre application. La suggestion suivante couvre les configurations de base pour des outils diamant à liant métallique. Insertion Insertion Insertion à Insertion à Alliage Taille des complète - complète - moitié - rangée moitié...

  • Page 36: Diamants À Liant Résinoïde

    COMMANDE Diamants à liant résinoïde Remplacement des diamants Adaptateur liant résinoïde Redi Lock Éteindre la machine et débrancher la prise d'alimentation. Veiller à avoir une paire de gants à disposition. Les éléments diamant peuvent en effet être très chauds. • Mettez la machine en position d’entretien.

  • Page 37: Meulage De Bords

    COMMANDE Meulage de bords - PG280 • Pour le meulage de bords du côté droit, les roues doivent être orientées vers la gauche. Cette machine peut être utilisée pour meuler des bords. Pour le meulage de bords à proximité de murs, le capot situé...

  • Page 38: Transport Et Rangement

    • La machine doit toujours être remisée dans un endroit sec quand elle n’est pas utilisée. Transport PG280 La machine peut être démontée et repliée pour réduire • Pliez le pied d’appui vers l’avant. son encombrement lors du transport.
  • Page 39 COMMANDE • Sécurisez la machine avec un tendeur agréé. Assurez-vous qu’aucune pièce de la machine n’est pincée ou endommagée par le tendeur. Œillet de levage • Pour soulever la machine, toujours utiliser l'œilleton de levage dont elle est munie. – French...

  • Page 40: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Démarrage • Réduisez la pression entre le disque de meulage et le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et sol en appuyant sur la poignée sans que l’unité de bien assimiler le manuel d’utilisation meulage ne quitte le sol au démarrage. avant d’utiliser la machine.

  • Page 41: Recherche De Pannes Et D'erreurs

    Utilisez le nombre de diamants recommandés par Pour que le refroidissement de la machine fonctionne Husqvarna pour réduire la contrainte sur la meuleuse correctement, les ouvertures de l’air de refroidissement et l’utilisateur. doivent être propres et ne pas être bouchées.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PG280 PG280 (3 phases, 380- PG280 (Monophasé, PG280 (Monophasé, 480V) 220-240V) 100-120V) 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Puissance du moteur, hp/kW 4,0/3,0 3,0/2,2 3,0/2,2 2,0/1,5 1,5/2,0 Courant nominal, A Tension nominale, V 380-480...

  • Page 43: Declaration De Garantie Etats-Unis Politique De Garantie

    à des fins de garantie. Husqvarna remboursera les frais de transport encourus pour les produits réparés ou les produits de remplacement homologués.

Ce manuel est également adapté pour:

Pg400

Table des Matières