Husqvarna PG 400 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PG 400:
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Manuel d'atelier (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (60 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese
de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
Gerät benutzen.
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
PG 400
PG 280
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
GB ES DE FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna PG 400
Sommaire des Matières pour Husqvarna PG 400
- Page 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manual de instrucciones PG 400 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. PG 280 Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und...
-
Page 56: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée Les contrôles et/ou les entretiens doivent de manière imprudente ou inadéquate être effectués avec le moteur à l’arrêt et la peut devenir un outil dangereux, pouvant prise électrique débranchée. -
Page 57: Sommaire
SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ..........Symboles dans le manuel: ........... SOMMAIRE Sommaire ..............QUELS SONT LES COMPOSANTS? Composants de la meule ..........INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Mesures à prendre avant d'utiliser une nouvelle meuleuse ..............Équipement de protection personnelle ......Instructions générales de sécurité... -
Page 58: Quels Sont Les Composants
11 Vis, capot 2 Capot 12 Unité de meulage - PG 280 3 Manivelle de réglage de la pression de meulage 13 Unité de meulage - PG 400 4 Œillet de levage 14 Poignée / guidon 5 Moteur électrique 15 Panneau de commande 6 Poignée... -
Page 59: Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit • Les meuleuses PG 400 et PG 280 sont conçues pour ôter impérativement être utilisé lors de tout des résidus de colle/adhésif, de mastic et autre de sols en travail avec la machine. L’équipement de béton et pour le meulage et l’aplanissement de sols en... -
Page 60: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité Sécurité du personnel AVERTISSEMENT! Une exposition excessive AVERTISSEMENT! Le présent chapitre décrit aux vibrations peut entraîner des troubles les consignes de sécurité de base relatives à circulatoires ou nerveux chez les personnes l'utilisation de la machine. Aucune de ces sujettes à... -
Page 61: Utilisation Et Entretien
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utilisation et entretien Transport et rangement • Utiliser la machine uniquement pour les travaux auxquels • Il convient de transporter la machine sous capot dans la elle est destinée. mesure du possible afin de limiter l'exposition aux éléments naturels, en particulier à... -
Page 62: Montage
Lever le guidon sur la position la plus élevée. • Pour une maîtrise complète des poussières, utilisez un système d'extraction Husqvarna. • Veiller à ce que les filtres de l'aspirateur soient en bon état et propres. Faire attention à la poussière au cours de •... -
Page 63: Transport
MONTAGE Transport La machine peut être repliée pour reduire l'encombrement lors du transport. • Desserrer les vis et la poignée de verrouillage qui maintiennent le capot en place. • Déposer le capot. • Placer la manivelle, levier pointant vers le haut. •... -
Page 64: Diamants
GUIDE DE MEULAGE Diamants • Pression. • Dureté de l’alliage. Historique • Taille des grains de diamant. Les diamants sont composés de deux éléments abrasifs: • Nombre de segments sous la machine. • La poudre de diamant (aussi appelée cristaux de diamant •... -
Page 65: Sélection Des Diamants
fini. Il existe plusieurs configurations différentes que l’on peut utiliser à la fois pour la PG 400 et la PG 280. Diamants à liant métallique Insertion complète - rangée interieure et extérieure Insertion complète - rangée extérieure... - Page 66 GUIDE DE MEULAGE Sélectionnez les diamants à liant métallique adéquats pour votre application. La suggestion suivante couvre les configurations de base pour des outils diamant à liant métallique. Insertion Insertion Insertion à Insertion à Alliage Taille des complète - rangée complète - moitié...
-
Page 67: Diamants À Liant Résinoïde
GUIDE DE MEULAGE Diamants à liant résinoïde Sens de rotation du moteur (3 phases) Adaptateur liant résinoïde Redi Lock Le sens du moteur peut être modifié en inversant les pôles de la fiche d'alimentation électrique. REMARQUE! Les outils Piranha/PCD sont conçus pour ne fonctionner que dans un sens. -
Page 68: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Arrêt • Positionnez la machine sur la surface de travail. • Utiliser le bouton d'arrêt et éteindre la machine. • S'assurer qu'il y a des diamants sous la machine et qu'ils sont fixés solidement. •... -
Page 69: Recherche De Pannes Et D'erreurs
ENTRETIEN Recherche de pannes et d’erreurs Entretien La machine ne tourne pas • Vérifier l'alimentation électrique et les câbles en s'assurant qu'ils ne sont pas endommagés. IMPORTANT! Les contrôles et/ou les entretiens doivent • Veiller à ne pas appuyer sur le bouton d'arrêt d'urgence en être effectués avec le moteur à... -
Page 70: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques PG 400 PG 280 PG 280 PG 280 (3 phases, 400 V) (3 phases, 400 V) (Monophasé, 230 V) (Monophasé, 110 V) Puissance du moteur, kW/hp 4/5,4 2,2/3,0 1,5/2,0 Courant nominal, A 12,9 Tension nominale, V... -
Page 71: Assurance De Conformité Ue
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél.: +46-31-949000, déclarons sous notre seule respondabilité que la Husqvarna PG 400, Husqvarna PG 280 à partir des numéros de série de l’année 2010 (l’année est indiquée clairement sur la plaque signalétique suivie d’un numéro de série) auquel se réfère ce document est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL: •...