Husqvarna PG280 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Machines à plancher
  5. PG280
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna PG280 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PG280:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PG280
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A U U U U E E E E
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna PG280

Sommaire des Matières pour Husqvarna PG280

  • Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones PG280 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A U U U U E E E E...

  • Page 22: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate Il existe trois niveaux d'avertissement. peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves AVERTISSEMENT! voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.

  • Page 23: Sommaire

    Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ..............24 PRÉSENTATION Cher client, ............25 Conception et propriétés ........25 PG280 ..............25 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Composants de la meule ........26 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités ............27 Bouton stop/run ............

  • Page 24: Contrôler Les Points Suivants Avant La Mise En Marche

    SOMMAIRE Contrôler les points suivants avant la mise en marche: AVERTISSEMENT! La découpe, particulièrement la découpe à SEC soulève la poussière générée par le matériau coupé qui contient souvent de la silice. La silice est composée de sable, de quarts d’argile, de granit et de nombreuses autres substances minérales et rocheuses.

  • Page 25: Cher Client

    • La machine est conçue pour meuler les surfaces en béton avec différents niveaux de dureté. Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un • PG280 est robuste et facile à utiliser.

  • Page 26: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Composants de la meule Compteur horaire 13 Roues en caoutchouc Armoire électrique 14 Raccordement, tuyau d’aspiration Poignée / guidon 15 Fonction de verrouillage Levier de verrouillage pour le réglage du guidon 16 Fixation de moteur/tête de meulage Arrêt d’urgence 17 Vis du capot pour meulage de bords Témoin de surcharge...

  • Page 27: Équipement De Sécurité De La Machine

    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Réduisez la pression entre le disque de meulage et le sol en appuyant sur la poignée sans que l’unité de meulage ne quitte le sol au démarrage. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité...

  • Page 28: Instructions Générales De Sécurité

    COMMANDE Instructions générales de • Ne jamais utiliser la machine si tout câble ou bouchon est endommagé. Il convient dès lors de la confier à un sécurité atelier d'entretien agréé. • La machine ne doit jamais être utilisée dans un niveau AVERTISSEMENT! Le présent chapitre tel qu’il puisse atteindre la partie supérieure de décrit les consignes de sécurité...

  • Page 29: Sécurité Du Personnel

    COMMANDE Sécurité du personnel • N’utilisez pas la rallonge lorsqu’elle est enroulée afin d’éviter toute surchauffe. • Veiller à avoir le câble derrière soi lors de l’utilisation AVERTISSEMENT! Une exposition de la machine pour ne pas risquer de l’abîmer. excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux •...

  • Page 30: Équipement De Protection Personnelle

    COMMANDE Équipement de protection personnelle • Pendant le meulage, il convient de raccorder la machine à un aspirateur pour l'évacuation de la poussière. AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit • Assurez-vous que la machine est hors tension impérativement être utilisé lors de tout lorsque vous remplacez des outils diamantés en travail avec la machine.

  • Page 31: Divers Modes De La Machine

    COMMANDE Divers modes de la machine Poignée réglable La poignée est réglable en continu. Les boutons de Position d’utilisation verrouillage de la poignée fonctionnent dans le sens horaire, dans le sens antihoraire ou à la position de ralenti. • Desserrer les boutons de verrouillage et régler la poignée à...

  • Page 32: Pressions De Meulage

    Une augmentation du nombre d’outils sous la machine entraîne : Pour une maîtrise complète des poussières, utilisez un • Réduire la pression sur chaque segment diamanté. – système d'extraction Husqvarna. Réduire le taux d’usure des segments diamantés. • Raccorder l'aspirateur à la machine. Utilisez une •...

  • Page 33: Déterminer La Dureté Du Ciment

    COMMANDE Déterminer la dureté du ciment Sens de rotation du moteur Tous les ciments sont mesurés par leur résistance à la 3 phases compression et les unités d’évaluation de cette résistance Le sens du moteur peut être modifié en inversant les sont différentes en fonction de la partie du monde dans pôles de la fiche d'alimentation électrique.

  • Page 34: Sélection Des Diamants

    Diamants à liant métallique Insertion à moitié - rangée intérieure Insertion complète - rangée extérieure ATTENTION ! Husqvarna recommande de mettre deux segments sur chaque outil en métal pour les meuleuses simples. Insertion complète - rangée interieure et extérieure Insertion complète - rangée extérieure...
  • Page 35 COMMANDE Sélectionnez les diamants à liant métallique adéquats pour votre application. La suggestion suivante couvre les configurations de base pour des outils diamant à liant métallique. Insertion Insertion Insertion à Insertion à complète - Alliage Taille des complète - moitié - rangée moitié...

  • Page 36: Diamants À Liant Résinoïde

    COMMANDE Diamants à liant résinoïde Remplacement des diamants Adaptateur liant résinoïde Redi Lock Éteindre la machine et débrancher la prise d'alimentation. Veiller à avoir une paire de gants à disposition. Les éléments diamant peuvent en effet être très chauds. • Mettez la machine en position d’entretien.

  • Page 37: Meulage De Bords

    COMMANDE Meulage de bords • Pour le meulage de bords du côté droit, les roues doivent être orientées vers la gauche. Cette machine peut être utilisée pour meuler des bords. Pour le meulage de bords à proximité de murs, le capot situé...

  • Page 38: Transport Et Rangement

    COMMANDE Transport et rangement • Placez la machine en position de transport inclinée. Desserrez les boutons de verrouillage du pied • Sécurisez l'équipement lors du transport afin d'éviter d’appui. tout dommage ou accident. • Il convient de transporter la machine sous capot dans la mesure du possible afin de limiter l'exposition aux éléments naturels, en particulier à...
  • Page 39 COMMANDE • Sécuriser la machine au moyen de la goupille de Positionner fermement la machine blocage et du boulon. La machine est équipée d’un trou pour le sanglage de la machine vers le bas sur le véhicule pendant le transport. Fixer le crochet de sanglage dans le trou dans le châssis et le serrer fermement vers le bas.

  • Page 40: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Démarrage • Réduisez la pression entre le disque de meulage et le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et sol en appuyant sur la poignée sans que l’unité de bien assimiler le manuel d’utilisation meulage ne quitte le sol au démarrage. avant d’utiliser la machine.

  • Page 41: Recherche De Pannes Et D'erreurs

    L'appareil est généralement équipé d'un moteur haute tension. • Nettoyage Utilisez le nombre de diamants recommandés par • Alimentation électrique Husqvarna pour réduire la contrainte sur la meuleuse • Ensemble de brosses et l’utilisateur. La machine sursaute Nettoyage •...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques PG280 (Monopha sé, 220-240V) PG280 (Monopha sé, 100-120V) 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Puissance du moteur, hp/kW 3,0/2,2 3,0/2,2 2,0/1,5 1,5/2,0 Courant nominal, A Tension nominale, V 220-240 220-240 100-120 100-120 Poids, lbs/kg...

Ce manuel est également adapté pour:

970 49 46-04

Table des Matières