Table des Matières
Publicité
DISPOSITIF DE RETOURNEMENT
FONCTION
Le dispositif de retournement comprend un ou deux vérins hydrauliques à double effet
connecté(s) à une sortie hydraulique double effet sur le tracteur. La charrue doit d'abord
rester alignée derrière le tracteur et ensuite elle peut commencer l'action de retournement.
Quand la charrue est utilisée en position de labour « hors raie », le vérin d'alignement doit
être désactivé, voir la figure ci-dessous.
Pendant le retournement, le vérin double effet effectue deux courses, le passage d'huile
étant inversé automatiquement lorsque le point mort haut est atteint. Pendant la première
moitié de la course, le piston exerce une traction qui est convertie automatiquement en une
poussée pendant la seconde moitié de la course.
Maintenir le levier de commande de la sortie hydraulique dans la même position pendant
le cycle complet de retournement jusqu'à ce qu'il soit achevé. Quand le retournement est
fini, les valves d'arrêt vont provoquer l'ouverture automatique de la charrue en position du
labour.
Le levier doit être actionné à chaque fois dans la même direction. Maintenir la position de
ralenti pendant le cycle complet de retournement, jusqu'à ce qu'il soit achevé.
Quand la charrue est utilisée en position « hors raie » pendant le labour, le vérin d'alignement
doit être désactivé.
Vérin de
retournement
Soupapes de labour en position
« hors raie » fermées
XRWT-OL XRWS-OL KK FR 171222
XRWT-OL/XRWS-OL
2. DESCRIPTION TECHNIQUE
Vérin de la
Vérin
largeur du
d'alignement
sillon avant
Vérin de
largeur de
travail
Soupapes de labour en
position « en raie » ouvertes
14
Publicité
Table des Matières
