Preparations; Osd Language Selection; Clock Adjustment - Sony HSR-X216 Mode D'emploi

Preparations

The HSR-X216/X209P/X216P permits you to perform
the preparatory settings required for recording and
playback using menus.
For details on menu operations, see "Menu Operations" on
page 15(GB).

OSD Language Selection

You may select the language for on-screen displays,
such as menus and messages, from among English,
French, German (HSR-X209P/X216P only) and
Spanish.
Use the submenu 1. LANGUAGE/CLOCK SET of the
main menu 1. INITIAL SET.
1
Select 1. LANGUAGE/CLOCK SET by turning
the Shuttle dial clockwise.
The LANGUAGE/CLOCK SET display appears
and the current language setting is highlighted.
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
Turn the Shuttle dial clockwise.
The current language setting flashes.
3
Turn the Jog dial to select the desired language and
turn the Shuttle dial clockwise.
4
To exit the menu, press the EXIT/OSD button.
02:00
02:00

Clock Adjustment

Adjust the built-in clock to your local time.
Use the same submenu 1. LANGUAGE/CLOCK SET
of main menu 1. INITIAL SET as with the language
selection.
You may also perform the settings for summer time
(daylight savings time) and external clock adjustment.
Adjusting the clock
1
Turn the Jog dial to highlight the current setting of
CLOCK SET and turn the Shuttle dial clockwise.
The leftmost column flashes.
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
Turn the Jog dial or press the INPUT SELECTOR
1 to 9 or MULTI (for 0) to set the month (HSR-
X216)/day (HSR-X209P/X216P) and turn Shuttle
dial clockwise.
(You may also use the QUAD, OPTION or
MONITOR 2 button to enter 0.)
The next day (HSR-X216)/month (HSR-X209P/
X216P) column flashes.
3
Similarly, set the day (HSR-X216)/month (HSR-
X209P/X216P), year, hours and minutes in the
sequence.
The day of the week is automatically set.
The seconds are reset to 0 when you set the
minutes.
Activating summer (daylight savings) time
The clock will be automatically switched to summer
(daylight savings) time if you set MODE for
DAYLIGHT SAVINGS (HSR-X216)/SUMMER
TIME SET (HSR-X209P/X216P) to USE.
K
02:00
02:00
61
(GB)