Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
32" MTS Stereo Color Television
| Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS |
Televisor a Color de 32" con Estereo MTS
NS-RTV32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Insignia NS-RTV32

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32" MTS Stereo Color Television | Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS | Televisor a Color de 32" con Estereo MTS NS-RTV32...
  • Page 21 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 22: Importantes Mesures De Sécurité

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Bienvenue Le symbole représentant un éclair dans un Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur qualité. Le modèle NS-RTV32 représente la dernière du danger présenté par des pièces avancée technologique dans la conception de...
  • Page 23 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Ce téléviseur doit fonctionner conformément • Utiliser des fils en cuivre n° 10 AWG à la source d’alimentation indiquée sur les (5,3 mm ), en aluminium n° 8 AWG étiquettes. En cas d’incertitude sur la tension (8,4 mm ), en acier cuivré...
  • Page 24: Fonctionnalités

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Si le téléviseur est tombé ou si le boîtier a • Réception stéréo/SAP – Le téléviseur est été endommagé. conçu pour recevoir des émissions diffusées en stéréo et avec une deuxième trame •...
  • Page 25 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Arrière Touche Description Sélection Pour se rendre directement à un directe des canal quelconque. canaux (0-9) -/AFFICHAGE Lorsque le téléviseur reçoit un signal analogique, appuyer sur cette touche pour afficher les Cordon d’alimentation CA informations y afférentes.
  • Page 26: Configuration Du Téléviseur

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Touche Description Remarques : • Ne jamais connecter la prise du cordon CA à une tension autre que SOURDINE Appuyer une fois sur cette celle spécifiée (120 V 60 Hz). touche pour supprimer le son.
  • Page 27 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Précautions relatives aux piles 2 Connecter la ligne bifilaire VHF de 300 ohms à un transformateur compatible de 300 à 75 Observer ces précautions pour l’utilisation des ohms. piles avec la télécommande : 3 Relier le transformateur au mélangeur, puis •...
  • Page 28 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 2 Avec un autre câble coaxial de 75 ohms, Connexion du téléviseur à un magnétoscope connecter la prise de sortie du décodeur/décrypteur à la prise RF IN du téléviseur. Se reporter aux connexions illustrées ci-dessus.
  • Page 29 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD ou à Connexion du téléviseur à un récepteur /décodeur un récepteur satellite Si le lecteur de DVD ou le récepteur satellite Pour connecter un récepteur/décodeur DTV, le comporte une prise de sortie S-vidéo, connecter...
  • Page 30: Starting Setup (Configuration Au Démarrage)

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 2 Appuyer sur la touche POWER (Mise sous tension). La fonction de configuration au Remarques : • Pour effectuer la connexion démarrage est activée et le menu de ci-dessus, ne pas régler DOLBY DIGITAL ou MPEG sur ON (Activé) paramétrage de la langue s'affiche sur...
  • Page 31: Mémorisation Des Canaux

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Syntonisation automatique en mémoire Remarque Si aucun bouton n’est appuyé pendant plus Pour la mémorisation automatique des canaux : de 15 secondes, l’écran de menu cède la place automatiquement à l’écran de 1 Appuyer sur MENU. L’écran de menu télévision normal.
  • Page 32: Fonctionnement Du Téléviseur

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir à Par exemple, pour sélectionner le canal l'écran normal. 015-001, appuyer sur 0 1 5 – 0 0 1. 7 Répéter les étapes 1 à 6 pour chaque ajout Noter les conditions suivantes: complémentaire de canal.
  • Page 33: Configuration Du Contrôle Parental (Puce Antiviolence)

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 2 Appuyer de nouveau sur -/DISPLAY. Les informations analogiques suivantes Remarques : • La fonction de puce antiviolence est s’affichent sur l’écran : activée uniquement sur les émissions et sources d'entrée qui • Horloge comprennent un signal de •...
  • Page 34 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV TV-Y7 – enfants de 7 ans et plus 5 Saisir un nouveau mot de passe à l’aide des touches numériques (0-9) puis appuyer sur TV-G – Tout public. ENTER (Entrée). TV-PG – Surveillance parentale suggérée.
  • Page 35 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 4 Appuyer sur pour mettre en 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance CH LOCK (Verrouillage parental surbrillance VIDEO LOCK (Verrouillage de canaux) et appuyer sur pour vidéo) puis appuyer sur pour mettre afficher le menu CH LOCK.
  • Page 36: Effacement Des Étiquettes De Canaux

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarque Pour repasser du menu CH LABEL Remarque Après une panne d'électricité ou si le (Étiquette de canal) au menu OPTION, téléviseur est débranché, les réglages de sélectionner OPTION MENU (Menu l’horloge seront perdus. Dans un tel cas, régler l’heure actuelle.
  • Page 37 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 4 Appuyer sur pour sélectionner ON/OFF TIMER (Temporisateur de mise en Remarque Pour annuler le temporisateur d'arrêt marche/arrêt). automatique (OFF TIMER), appuyer sur 5 Appuyer sur pour sélectionner SET pour sélectionner CLEAR (Effacer) (Paramétrer), puis appuyer sur ENTER après cette étape, puis appuyer sur ENTER...
  • Page 38 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Élément Valeur BRIGHTNESS centre (25) (Luminosité) CONTRAST maxi (50) (Contraste) En cas de réception d’une émission au format COLOR (Couleurs) centre (25) 4:3, l’image s’affiche avec des bandes noires dans la partie supérieure et inférieure de l’écran...
  • Page 39: Réglage Des Sous-Titres Codés

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarques : • Si l'émission ou la vidéo Remarque Pour désactiver les sous-titres codés, sélectionnée n'a pas de sous-titres sélectionner OFF. codés, aucun sous-titre ne s'affiche à l'écran. 5 Appuyer sur EXIT pour revenir à l’écran •...
  • Page 40: Spécifications

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Sélection de Stereo/Second Audio Program 3 Appuyer sur pour sélectionner la langue souhaitée puis appuyer sur ENTER (SAP) [Stéréo/Seconde trame sonore] (Entrée). La fonction de transmission multivoie de signaux 4 Appuyer sur EXIT pour revenir à l’écran sonores en télévision (MTS) fournit un son...
  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Largeur 29 pouces 9/16 (751 mm) Problème Solution Hauteur 25 pouces 15/16 (659 mm) Pas de son ou son • Problème au niveau de la médiocre. station de TV ou du Profondeur 21 pouces 13/16 (554 mm) câblodiffuseur.
  • Page 42: Déclarations Réglementaires

    Canada. activés diffusé n’est pas sous-titré. © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des Essayer un autre canal. marques de commerce de Best Buy Enterprise • Vérifier la connexion au réseau câblé...
  • Page 43 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 44: Garantie Limitée

    Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT des produits de la marque Insignia et emballé avec cette ; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS Produits remis à...
  • Page 45 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 69 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 70 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Table des Matières