Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
14" and 20" Flat Panel TV
TV à écran plat de 14 et 20 po | TV de panel plano de 14" y 20"
NS-14FTV/20FTV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Insignia NS-14FTV

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 14” and 20” Flat Panel TV TV à écran plat de 14 et 20 po | TV de panel plano de 14” y 20” NS-14FTV/20FTV...
  • Page 25: Informations Sur La Sécurité

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-14FTV, NS-20FTV représentent la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs couleur ; ils ont été conçus pour des performances et une fiabilité totale.
  • Page 26 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Respecter les avertissements Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les instructions d’utilisation.
  • Page 27 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Serre-fil de mise à la terre Fil conducteur de l’antenne Nettoyage Débrancher l’appareil de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide uniquement pour le nettoyage du châssis extérieur.
  • Page 28 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Lumière solaire Positionner l’appareil afin que l’écran ne soit pas exposé directement à la lumière solaire. Environnement de visionnement Utiliser une lumière douce, indirecte pour regarder la télévision. Un environnement totalement sombre allié à la lumière de l’écran peut provoquer une fatigue oculaire.
  • Page 29: Caractéristiques

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques Avant L’emplacement des caractéristiques peut varier selon le modèle de l’appareil. Capteur de la télécommande Touche alimentation Témoin de mise sous tension Touche Touche INPUT MENU canal (+) INPUT Touche Touche Menu canal (-) Touche Touche...
  • Page 30 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques Description Touche MENU Touche d’accès aux menus d’écran (OSD). Touche de diminution du volume sonore. Touche VOL Touche d’augmentation du volume sonore. Touche VOL Touche de syntonisation à un canal inférieur. Touche CH Touche de syntonisation à un canal supérieur.
  • Page 31: Panneau Latéral

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Panneau latéral L’emplacement des prises peut varier selon le modèle de l’appareil. Prise d’entrée vidéo Prises d’entrée audio Prise de casque d'écoute www.insignia-products.com...
  • Page 32 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Télécommande Mise sous ou SOURDINE hors tension MUTE ON/OFF Chiffres/lettres CANAL PRÉCÉDENT AFFICHAGE DISPLAY PRE. CH ARRÊT DIFFÉRÉ IMAGE NAVIGUER BROWSE SLEEP INPUT SUPPRIMER CLEAR INPUT MENU MENU SOUND SOUS-TITRES CALENDAR GAME CALENDRIER www.insignia-products.com...
  • Page 33 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche Description MUTE (Sourdine) Touche pour mettre le son en sourdine. Chiffres/lettres Touches d’entrée des numéros de canaux et de réglage de la date à l’aide de la télécommande. Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyer sur les deux chiffres.
  • Page 34 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche Description SOUND (Son) Pour les modèles avec AV STÉRÉO ou BTSC seulement. Touche de sélection d’un des modes audio préréglé. Il est possible de sélectionner STANDARD, INFORMATIONS, MUSIQUE ou MÉMOIRE. Il est possible de configurer ses propres préférences de mode de son et de les...
  • Page 35 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Touche Description GAME (Jeu) Touche d’accès à un jeu préinstallé. CALENDAR Touche d’accès au réglage de la date. (Calendrier) Installation des piles de la télécommande Avertissement Ne pas jeter les piles dans le feu. Se débarrasser des piles usagées en suivant les normes relatives aux déchets...
  • Page 36: Installation De L'appareil

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Installation de l’appareil Connexion à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF/ Précautions Ne pas attacher le câble d’antenne et le cordon d’alimentation ensemble. Pour connecter à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF/ UHF : 1 Connecter un câble de 75 Ohms à...
  • Page 37 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connexion d’un périphérique vidéo standard Si le modèle dispose de prises audio sur le panneau latéral, se reporter à l'illustration suivante pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises latérales. Périphérique non S-Vidéo Jaune (à la sortie vidéo)
  • Page 38 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Connexion d’un périphérique S-Vidéo Périphérique S-Vidéo Sortie S-Vidéo Blanc Rouge Blanc Rouge Prise S-Vidéo www.insignia-products.com...
  • Page 39: Fonctionnement Du Téléviseur

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Fonctionnement du téléviseur Mise sous/hors tension du téléviseur Pour mettre le téléviseur sous/hors tension : 1 Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique. 2 Appuyer sur la touche Power (Mise sous tension) de la télécommande. Remarque Le témoin d’alimentation s’allume quand le téléviseur est en...
  • Page 40: Sélection Du Mode Son

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Sélection du mode de l’image. Pour sélectionner le mode de l’image : • Appuyer sur la touche PRE.CH (Retour au canal précédent) de la télécommande une ou plusieurs fois pour sélectionner le mode de l’image. Il est possible de sélectionner STANDARD, DYNAMIQUE, DOUX ou MÉMOIRE.
  • Page 41 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV 4 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécommande pour sélectionner la classification MPAA (film) à verrouiller. La classification sélectionnée ainsi que celles qui lui sont supérieures sont verrouillées. Sélections possibles : • N/A – Non classifié.
  • Page 42: Pour Accéder Au Jeu Intégré

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Pour accéder au jeu intégré Le téléviseur est doté d’un jeu intégré consistant en un damier. Le joueur et le téléviseur jouent tour à tour en plaçant les pions noirs et blancs dans les cases. Si un pion d’une couleur est entouré de pions d’une autre couleur, le pion est enlevé.
  • Page 43 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menus et options OSD Menu Option Image CONTRAST (Contraste) – Augmente la définition de l’image pour en régler les zones blanches. Diminue la définition de l’image pour en régler les zones noires. BRIGHTNESS (Luminosité) – Augmente la luminosité...
  • Page 44 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Menu Option Syntonisation CHANNEL (Canal) – Pour sélectionner un canal TV. Appuyer sur les touches volume de la télécommande ou du téléviseur ou utiliser les touches numériques pour entrer le numéro de canal. DELETE CH (Supprimer le canal) – Pour supprimer le canal TV listé...
  • Page 45: Caractéristiques

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Caractéristiques NS-14FTV Standard de TV : NTSC réception AV : NTSC 3.58 à 60 Hz Fonctions A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d’écoute Sous-titres Puce antiviolence Verrouillage parental Stéréo A/V Sortie audio Alimentation 120 V CA Piles de la 1.5 V (2)
  • Page 46: Télécommande

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV NS-20FTV Standard de TV : NTSC réception AV : NTSC 3.58 à 60 Hz Fonctions A/V latérale/avant S-Vidéo Casque d’écoute Sous-titres Puce antiviolence Verrouillage parental Stéréo A/V Sortie audio Alimentation 120 V CA Piles de la 1,5 V (2) télécommande...
  • Page 47: Problèmes Et Solutions

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Problèmes et solutions Problème Solution L’image est Vérifier que l’antenne extérieure est neigeuse et le correctement branchée. son n’est pas Repositionner l’antenne extérieure. clair Image L’image multiple est appelée image « dédoublée ou fantôme ». triple, mais le Connecter le téléviseur à...
  • Page 48: Entretien

    Avis juridiques Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 49: Déclaration De La Fcc

    NS-14FTV/NS-20FTV Color TV Déclaration de la FCC Avis FCC Dispositif numérique de Classe B Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, en vertu du paragraphe 15 du règlement de la FCC.
  • Page 75 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 76 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 77 NS-14FTV/NS-20FTV Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 78 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Ce manuel est également adapté pour:

Ns-20ftv

Table des Matières