Insignia NS-15LCD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Téléviseurs
  5. NS-15LCD
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-15LCD Guide De L'utilisateur

Insignia NS-15LCD Guide De L'utilisateur

Tv acl de 15 po
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NS-15LCD_FrontCVR [A5] - Press.pdf
NS-15LCD_FrontCVR [A5] - Press.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3/29/2006
3/29/2006
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
TV ACL de 15 po | TV LCD de 15"
5:32:00 PM
5:32:00 PM
15" LCD TV
NS-15LCD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-15LCD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-15LCD

  • Page 1 NS-15LCD_FrontCVR [A5] - Press.pdf NS-15LCD_FrontCVR [A5] - Press.pdf 3/29/2006 3/29/2006 5:32:00 PM 5:32:00 PM User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 15" LCD TV TV ACL de 15 po | TV LCD de 15" NS-15LCD...

  • Page 29: Informations Sur La Sécurité

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 28 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-15LCD représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur ACL de 15 po et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 30: Importantes Mesures De Sécurité

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 29 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Importantes mesures de sécurité • Lire les instructions — Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser le téléviseur. •...
  • Page 31 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 30 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV • Sources d’alimentation – Utiliser uniquement le type d’alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique. En cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la maison, consulter le revendeur du téléviseur ou la compagnie...
  • Page 32 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 31 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV • Mise à la terre d’une antenne extérieure – Si le téléviseur est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, s'assurer que l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 33 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 32 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV • Lignes électriques – L'antenne externe ne doit pas être située près de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'alimentation et électriques, ni à un emplacement où elle pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes électriques.

  • Page 34: Fonctionnalités

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 33 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV • Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le téléviseur est en bon état de fonctionnement.

  • Page 35: Panneaux Avant Et Arrière

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 34 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Panneaux avant et arrière INPUT MENU INPUT MENU COMPONENT AUDIO 2 Pr/Cr Pb/Cb ANTENNA DC 12V INPUT PC AUDIO VIDEO S-VIDEO AUDIO 1...
  • Page 36 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 35 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Commande/ Élément Fonctions connexion Audio PC Brancher la sortie audio de l’ordinateur sur cette prise. Audio 2 D/G Brancher la sortie audio droite (rouge) et gauche (blanche) d’un lecteur DVD sur ces...

  • Page 37: Télécommande

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 36 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Télécommande POWER MUTE RECALL DISPLAY AUDIO SLEEP PICTURE EXIT INPUT MENU BROWSE Élément Touche Fonctions SOURDINE Permet d’activer ou désactiver le son. Pavé...
  • Page 38 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 37 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Élément Touche Fonctions QUITTER Permet d’effacer ou annuler un réglage actuellement en vigueur. Permet de sélectionner les canaux mémorisés croissants. Permet de diminuer le volume, de modifier des réglages ou de se déplacer dans un menu.

  • Page 39: Installation Du Téléviseur

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 38 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Installation du téléviseur Déballage et installation Le carton doit contenir : • TV ACL de 15 po • Guide de l’utilisateur • Télécommande •...

  • Page 40: Précautions

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 39 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Précautions Ce téléviseur utilise un adaptateur d'alimentation CA doté d’une fiche CA polarisée avec un plot large et un plot étroit. Cette fiche ne pourra fonctionner qu’avec des prises polarisées adaptées.

  • Page 41: Connexions Externes

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 40 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV À partir d’une antenne extérieure INPUT MENU Connexion au réseau câblé (CATV) Utilisation d’un décodeur câble ou satellite Si le service de télévision par câble fourni un décodeur câble, ou si un système satellite est utilisé, il est possible de le brancher au téléviseur...

  • Page 42: Installation Des Piles De La Télécommande

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 41 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Connexion à une entrée externe Jaune — Vidéo Rouge — Audio droite Blanc — Audio gauche S-Vidéo Panneau arrière du téléviseur COMPONET AUDIO 2...

  • Page 43: Fonctionnement Du Téléviseur

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 42 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Pour installer les piles : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment, en respectant les symboles de la polarité...
  • Page 44 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 43 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV 8 Appuyer sur AUDIO de la télécommande pour accéder aux paramètres du mode sonore, puis de façon répétée sur AUDIO pour sélectionner le paramétrage souhaité : •...

  • Page 45: Configuration De Base

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 44 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Configuration de base Pour définir la source : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s’affiche. 2 Appuyer sur CH pour sélectionner Tuner (Syntoniseur), puis pour afficher le menu Tuner .
  • Page 46 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 45 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Remarques • Quand le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, il est nécessaire d’utiliser Auto Search (Recherche automatique) pour mémoriser tous les canaux disponibles localement.
  • Page 47 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 46 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV 5 Éteindre le téléviseur, attendre cinq secondes, puis le rallumer. Le canal est verrouillé. Remarques Si Child Lock (Verrouillage enfant) est réglé sur Off (Désactivé), la fonction Verrouillage du canal n’est pas disponible.

  • Page 48: Options D'image

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 47 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Réglage de l’image Pour régler l’image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s’affiche. 2 Appuyer sur CH pour sélectionner Picture (Image), puis sur pour afficher le menu Picture .

  • Page 49: Configurations Disponibles

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 48 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV 3 Appuyer sur CH pour sélectionner l’option à régler, puis sur pour la régler. Configurations Option de son disponibles Treble [Aigus] (règle la tonalité...
  • Page 50 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 49 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Options OSD Configurations disponibles OSD H. Position (pour régler variable la position horizontale de l’OSD) OSD V. Position (pour régler variable la position verticale de l’OSD) Sleep timer [Arrêt différé]...
  • Page 51 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 50 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Fonctions Configurations disponibles Screensaver (Économiseur • On (Activé) d'écran) • Off (Désactivé) P.Guide [Contrôle parental] Saisir le mot de passe pour (pour accéder aux paramètres accéder au sous-menu de la...
  • Page 52 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 51 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Fonctions Configurations disponibles Child Lock [Verrouillage • On (Activé) – quand le enfant] (régler pour empêcher réglage est mis sur Activé, l’accès à un canal spécifique) éteindre le téléviseur...
  • Page 53 NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 52 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Fonctions Configurations disponibles Can.English (configure la • E classification du Canada • C anglophone) • C8+ • G • PG • 14+ • 18+ Can.French (configure la...

  • Page 54: Caractéristiques

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 53 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Configuration en mode VGA : 1 MENU. Le menu principal s’affiche. 2 Appuyer sur CH pour sélectionner Window, puis sur VOL pour afficher le menu Window . Le menu Window s’affiche.

  • Page 55: Problèmes Et Solutions

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 54 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Problèmes et solutions Utiliser la liste de vérification suivante pour identifier et résoudre les problèmes qui peuvent survenir avec le téléviseur. Plusieurs problèmes proviennent de réglages incorrects et non d’un fonctionnement défectueux du téléviseur.

  • Page 56: Entretien

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 55 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV La télécommande • Vérifier que le cordon d'alimentation est branché dans une ne fonctionne pas prise CA. • Vérifier les piles de la télécommande.

  • Page 57: Réparation Du Téléviseur

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 56 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Réparation du téléviseur Si l'appareil cesse de fonctionner, l’utilisateur ne doit pas essayer de le réparer lui-même. Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur.

  • Page 58: Droits D'auteurs

    NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 57 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM NS-15LCD 15" LCD TV Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce...
  • Page 90 IS_BACK CVR [Half A4]_press.pdf IS_BACK CVR [Half A4]_press.pdf 1/18/2006 1/18/2006 6:44:42 AM 6:44:42 AM Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners.

Table des Matières