Manuels Connexes pour Pioneer VSX-S500-k
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-S500-k
- Page 1 VSX-S500 RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANAL Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 2: Précaution De Ventilation
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir lu ce mode d’emploi, conservez-le en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 3 Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit équipements et batteries usagés être remplacée par une appropriée. Ce Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le Marquage pour les...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Réglage de la fonction Up Mix ....33 Désactivation du mode d’affichage de démonstration ....... . 19 Réglage des options audio. -
Page 5: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des Système d’enceintes (page 36) (En cas de connexion d’enceintes B, d’enceintes avant à réglages sur le récepteur double entrée «bi-amp» ou d’enceinte surround arrière.) Vérification des accessoires livrés avec Configuration de l’option Pre Out (page 39) Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un l’appareil grand nombre de fonctions et de prises. -
Page 6: Commandes Et Affichages Télécommande
Les codes de la télécommande sont préréglés pour les D AUX A AUX S.RTRV TOP MENU – Permet d’afficher le menu “supérieur” d’un produits Pioneer si vous souhaitez commander d’autres Blu-ray Disc/DVD. appareils. Les réglages ne peuvent pas être modifiés. AUTO / iPod USB NETWORK... -
Page 7: Mise En Place Des Piles
10 Touches de mode d’écoute Au moment d’éliminer les piles usagées, veuillez respecter les réglementations gouvernementales ou les AUTO/DIRECT – Permet d’alterner entre les modes de recommandations publiques relatives à la protection de lecture Auto surround (page 31) et Stream Direct l’environnement en vigueur dans votre pays ou région. -
Page 8: Panneau Frontal
Panneau frontal AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER VSX-S500 INPUT SELECTOR MCACC MASTER iPod iPhone VOLUME DIRECT CONTROL STANDBY/ON HDMI PORTABLE / PHONES MCACC SETUP MIC iPod iPhone USB 5 V 6 7 8 1 STANDBY/ON 10 Borne iPod iPhone USB 14 Indicateurs de mode d’écoute Permet de raccorder votre Apple iPod ou votre périphérique AT –... -
Page 9: Détermination Des Enceintes À Utiliser
(Subwoofer). d’enceintes avant-haut (FHL/FHR) à la configuration [A] ou • Le caisson de basse passif Pioneer S-SLW500 peut • Les bornes d’enceintes B ne permettent pas de connecter [C] permet d’obtenir un système surround jusqu’au type seulement être connecté... -
Page 10: Quelques Conseils Pour Améliorer La Qualité Du Son
• Si vous utilisez une enceinte centrale, placez les Quelques conseils pour améliorer la qualité du Raccordement des enceintes enceintes avant à un angle plus grand. Sinon, placez-les à un angle plus étroit. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes •... -
Page 11: Connexion Surround Standard (Configuration [A], [B] Ou [D])
Important AUDIO IN • Les bornes SPEAKERS SUBWOOFER sont des bornes de connexion pour caisson de basse passif Pioneer S-SLW500. Si vous utilisez un autre modèle de caisson de basse, SPEAKER SPEAKER veillez à utiliser un modèle avec amplificateur intégré et connectez-le à la borne PREOUT SUBWOOFER. -
Page 12: Connectez Les Enceintes Surround Arrière Ou Surround Avant-Haut
• La sortie du subwoofer dépend des réglages effectués à Connectez les enceintes surround arrière ou À propos de HDMI la section Réglage des enceintes à la page 37. Toutefois, si surround avant-haut La liaison HDMI transfère des signaux vidéo numériques non SP:B ON est sélectionné... -
Page 13: Câbles Audio Analogiques
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface Câbles audio numériques À propos du convertisseur vidéo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Le convertisseur vidéo garantit que toutes les sources vidéo optiques disponibles dans le commerce doivent être utilisés sont envoyées vers la prise de sortie HDMI OUT. -
Page 14: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Connexion au moyen de l’interface HDMI Téléviseur compatible HDMI/DVI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce. -
Page 15: Raccordement D'un Lecteur Dvd Sans Sortie Hdmi
Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au Téléviseur compatible entrée HDMI) au récepteur. -
Page 16: Raccordement De L'adaptateur Bluetooth Optionnel
LAN, vous pouvez écouter les stations de radio sur selon votre environnement Internet. Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS- Internet. Pour pouvoir écouter des stations radio Internet, il BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit •... -
Page 17: Raccordement Des Antennes
Utilisation des antennes externes Raccordement des antennes Connexion d’un iPod Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme Ce récepteur dispose d’une prise spéciale iPod permettant Pour améliorer la réception FM indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité d’agir sur la lecture des contenus audio de votre iPod par les Utilisez un connecteur de type PAL (non fourni) pour du son, raccordez les antennes externes (voir la section... -
Page 18: Raccordement D'un Appareil Usb
électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps USB 5 V à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. Ce récepteur • N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui Périphérique de fourni avec cet appareil. -
Page 19: Configuration De Base
MCACC SETUP MIC • Lorsque vous connectez un caisson de basse passif automatique Auto Power Down Pioneer S-SLW500 ou des enceintes HVT (S-HV500-LR, Lorsque ce récepteur n’est pas utilisé pendant une période etc.), réglez le paramètre X.OVER du récepteur sur 200 Hz de plusieurs heures, il se met automatiquement hors (voir la section X.OVER à... -
Page 20: Autres Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
• “Mic In!” clignote lorsque le microphone n’est pas • Si un message d’erreur (tel que Too much ambient Remarque raccordé à la prise MCACC SETUP MIC. noise) s’affiche, sélectionnez RETRY après avoir vérifié le • Selon les caractéristiques de votre pièce, parfois, des bruit ambiant (voir la section Autres problèmes lors de Veillez à... -
Page 21: Lecture De Base
Chapitre 4 : Appuyez sur AUTO/DIRECT pour sélectionner AUTO Remarque SURR, puis lancez la lecture de la source. Lecture de base • Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou Si vous lisez un disque DVD enregistré en Dolby Digital ou coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire DTS surround, l’utilisation d’une connexion audionumérique uniquement les formats de signaux numériques Dolby... -
Page 22: Lecture À Partir D'un Ipod
• Appuyez sur iPod USB pour mettre la télécommande en • Les commandes de votre iPod ne fonctionnent pas Important mode de fonctionnement iPod/USB. lorsque celui-ci est racordé à ce récepteur. • Pioneer ne peut en aucun cas accepter de responsabilité AUDIO DISP SLEEP SP-AB... -
Page 23: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Important récepteur lance la reconnaissance du périphérique USB fonctions suivantes. • Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité raccordé. Lorsque la reconnaissance est terminée, un écran • Ecoute des stations radio Internet (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les de lecture apparaît dans l’affichage à... -
Page 24: Écoute Des Stations Radio Internet
Allumez le récepteur et votre téléviseur. • Appuyez sur NETWORK pour basculer la télécommande • Fichiers de musique stockés sur des PC – Consultez la section Lecture de fichiers audio enregistrés sur des en mode de fonctionnement NETWORK. Voir la section Raccordement au réseau par l’interface LAN à la page 16. -
Page 25: Menu De Configuration Du Réseau
Utilisez les touches / pour sélectionner un fichier Sélectionnez ‘Network’ sur le menu Settings. L’adresse IP saisie doit correspondre aux définitions audio ou une station de radio Internet, puis appuyez sur suivantes. Si l’adresse IP ne correspond à ces ENTER. Settings Network Settings définitions, vous ne pourrez pas lire les fichiers audio... -
Page 26: Conditions Requises Pour La Connexion Réseau
DLNA Pour quitter le processus de réinitialisation, d’autorisation (ou de permission) d’accès dépend du type de sélectionnez . serveur auquel vous vous connectez. Pour plus d’informations sur l’autorisation de ce récepteur, reportez- • About – Affiche l’adresse MAC du récepteur. vous au mode d’emploi de votre serveur. -
Page 27: Glossaire
Corporation entraînera des erreurs de fonctionnement. Pioneer n’est pas responsable du mauvais fonctionnement Windows Media DRM du lecteur et/ou des fonctions NETWORK dû à une erreur ou Windows Media DRM est un service DRM (Digital Rights à... -
Page 28: Fonctionnement Par Télécommande
Important Écoute de contenus musicaux d’un périphérique périphérique sans fil Bluetooth. Si l’association réussi, il • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et à technologie sans fil Bluetooth avec votre n’est pas nécessaire d’effectuer l’opération d’association fonctionne correctement avec tous les périphériques ci-dessous. -
Page 29: Pour Écouter La Radio
Remarque Amélioration du son FM Pour écouter la radio • Si le récepteur reste déconnecté de la prise secteur Si le voyant ne s’allume pas lors du réglage d’une Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes pendant plus d’un mois, les stations de radio mémorisées station FM à... -
Page 30: Introduction Au Rds
AUDIO DISP Affichage d’informations RDS SLEEP SP-AB DIMMER STATUS Introduction au RDS STANDBY/ON La touche DISP permet d’afficher les différents types Le système RDS (système de radiocommunication de MENU d’informations RDS disponibles. MENU TOOLS données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM D AUX A AUX S.RTRV... -
Page 31: Écoute De Votre Système
Chapitre 5 : Remarque Écoute de votre système • Les formats surround stéréo (matriciels) sont décodés, selon le cas, en NEO:6 CINEMA ou 2PLIIx MOVIE Types de modes Sources appropriées (reportez-vous à la section Écoute de sonorités surround d’ambiance ci-dessous pour de plus amples informations Choix du mode d’écoute sur les formats de décodage). -
Page 32: Utilisation Des Effets Surround Avancés
a. Si le traitement de canal surround arrière (page 34) est FSS ADVANCE Permet de créer des effets sonores naturels Utilisation des modes Stream Direct AUTO / désélectionné ou si les enceintes surround arrière sont (Surround avant de type surround en utilisant seulement les DIRECT réglées sur NO, 2PLIIx devient 2PLII (son à... -
Page 33: Utilisation De La Fonction Sound Retriever
• Quand le mode écologique est activé, la fonction Control Réglage de la fonction Up Mix Réglage des options audio HDMI ne fonctionne pas. Cependant, la fonction de l’Audio Return Channel est disponible. Dans un système surround à 7.1 canaux dont les enceintes Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le surround sont placées directement sur les côtés de la son sur le menu des TOOLS. - Page 34 Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) TREBLE –6 à +6 FIXED PCM PHASE CTRL (Contrôle de phase) Ajustez le niveau des aigus pour accentuer ou Réglage par Cette option est utile si vous constatez un La fonction Phase Control effectue des atténuer les fréquences aiguës.
- Page 35 a. Les réglages BASS ne peuvent pas être ajustés lorsque les f. Le réglage par défaut lorsque l’entrée ADAPTER est Réglage / Fonction Option(s) enceintes avant sont réglées sur SMALL dans la configuration sélectionnée est ON (activé). des enceintes (ou lorsqu’elles sont réglées automatiquement g.
-
Page 36: Le Menu D'accueil Home
Chapitre 6 : Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. • FL Demo Mode – Pour configurer l’affichage de la démonstration sur le panneau avant (voir la section Le Le menu d’accueil HOME Home Menu menu FL Demo Mode à la page 40). 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Pre Out Setting... -
Page 37: Réglage Des Enceintes
• Speaker B – Permet d’installer les enceintes B dans une • Front Height – Sélectionnez LARGE si vos enceintes Remarque autre pièce de manière à profiter du son stéréo ailleurs surround avant-haut reproduisent de façon fidèle les • Seules les réglages des enceintes Avant (Front) , que dans la pièce principale (configuration [B]). -
Page 38: Niveau De Canal
Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur la page Home Menu. Confirmez l’option de configuration sélectionnée. Distance des enceintes Les tonalités de test commencent lorsque vous avez appuyé Sélectionnez ‘X.OVER’ sur le menu Manual SP Setup. Pour que votre système affiche une belle profondeur et une sur ENTER. -
Page 39: Configuration De L'option Pre Out
Configuration de l’option Pre Out Menu d’affectation d’entrée Configuration des paramètres vidéo Cette option permet de choisir la connexion qui doit être La borne d’entrée vidéo composite est attribuée en usine à Cet appareil peut effectuer une conversion ascendante du utilisée avec les sorties PRE OUT SURR BACK/FRONT ANALOG AUX, mais vous pouvez l’affecter à... -
Page 40: Résolution
Résolution Format Le menu Auto Power Down Cette section permet de spécifier la résolution de sortie du Cette section permet de spécifier le format d’image lorsque Ce menu permet de mettre le récepteur hors tension après signal vidéo (lorsque le signal d’entrée vidéo est envoyé vers le signal d’entrée vidéo analogique est envoyé... -
Page 41: Fonction Control Hdmi
• Appuyez sur HOME MENU à tout moment pour quitter le modification des raccordements, veillez à mettre menu d’accueil (Home). • Pour les équipements Pioneer, la fonction Control HDMI l’appareil hors tension et à débrancher le cordon est aussi appelée “KURO LINK”. -
Page 42: Avant La Synchronisation
à partir de Pour obtenir des informations à jour sur les modèles de l’écran de menu du téléviseur, etc. marques autres que Pioneer prenant en charge la fonction Control HDMI, visitez le site Web de Pioneer. -
Page 43: Informations Supplémentaires
Les sons faibles ne sortent pas, les voix sont déformées. Aucun son ne sort du caisson de grave. Lorsque vous connectez un caisson de basse passif Pioneer L’appareil se met soudainement sous tension ou hors En cas d’utilisation d’un caisson de basse actif, vérifiez que le tension, ou l’entrée permute soudainement (lorsque la... -
Page 44: Fonction Network
Lors de la lecture d’un logiciel avec le système DTS, aucun Les fichiers audio enregistrés sur les composants en réseau, ondes, périphérique LAN sans fil ou appareil à technologie son n’est émis ou seul du bruit est émis. sans fil Bluetooth) n’est à proximité de l’appareil. Le cas par exemple sur un ordinateur, ne peuvent pas être lus. -
Page 45: Guide De Dépannage Du Réseau Lan Sans Fil
Le trafic est très important sur le réseau auquel vous avez Un four à micro-ondes ou un appareil produisant des ondes tension. accès par Internet. Utilisez une liaison 100BASE-TX pour électromagnétiques interfère avec le réseau LAN sans fil. Assurez-vous que les adresses IP du récepteur et du accéder aux composants en réseau. -
Page 46: Hdmi
Les opérations synchronisées ne fonctionnent pas avec la Réglez le volume de l’écran au minimum lorsque vous HDMI fonction Control HDMI. utilisez cette configuration. Vérifiez les liaisons HDMI. Pas d’image ou de son. Remarque Le câble est peut-être endommagé. ... -
Page 47: À Propos Des Formats De Fichiers De Musique Lisibles
Catégorie Extension Flux À propos des formats de fichiers de musique lisibles .m4a MPEG-4 AAC LC Fréquence 44,1 kHz à 48 kHz Les fonctions USB et NETWORK (réseau) de ce récepteur prennent en charge les formats de d’échantillonnage .aac MPEG-4 HE AAC fichiers de musique suivants. -
Page 48: À Propos De Flac
À propos de FLAC Réinitialisation de l’unité principale Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d’usine Décodeur FLAC du récepteur. Utilisez les commandes du panneau frontal Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 pour ce faire. Josh Coalson Mettez le récepteur en mode de veille. -
Page 49: Spécifications
Pièces fournies Spécifications Microphone (pour la configuration Auto MCACC) ..1 Télécommande ........1 Section audio Piles à... -
Page 50: Avis Concernant La Licence Du Logiciel
CE DETENTEUR OU CETTE AUTRE PARTIE Programme tel que vous l’avez reçu, sur d'auteur du logiciel, et (2) nous vous Pioneer décline toute Szeredi. Licensed under GPLv2 lorsque vous distribuez ces mêmes A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS n’importe quel support, du moment que... - Page 51 De plus, la simple proximité du équivalent pour copier le code source Programme par tous ceux qui reçoivent Programme ne spécifie aucun numéro MEME SI LE DIT TITULAIRE DU DROIT Vous devriez aussi obtenir de votre Programme avec un autre ouvrage qui depuis le même endroit compte comme une copie directement ou de version de la présente Licence, vous...
- Page 52 CONDITIONS DE COPIE, souhaitez, de pouvoir modifier les logiciels Licence Générale Publique ordinaire ne d’auteur adéquat et une exonération de qu’elle octroie aux autres 5. Un programme qui ne contient aucun ou en utiliser des éléments dans de permet une telle liaison que si l’entière garantie ;...
- Page 53 Licence. Vous devez fournir une copie n’ont pas besoin d’inclure tout ce qui Bibliothèque), vous signifiez votre distribuer du logiciel par l’intermédiaire AUTRES PARTIES FOURNISSENT LA Copyright © <année> <nom de de cette Licence. Si l’ouvrage lors de est normalement distribué (que ce soit acceptation de la présente Licence, et d’un quelconque autre système, et un BIBLIOTHÈQUE “EN L’ÉTAT”, SANS...
-
Page 54: Licenses
Licenses expat Gilles Vollant 2. Altered versions must be plainly marked Except as contained in this notice, the 2. Redistributions in binary form must 4. The names “OpenSSL Toolkit” and as such and must not be name of Daniel Veillard shall not be used in reproduce the above copyright notice, “OpenSSL Project”... - Page 55 – Linux Kernel Copyright(C) 2009 Linux “modification”.) Each licensee is and separate works in themselves, then permitted provided that the following http://www.oss-pioneer.com/homeav/AVR Foundation's software and to any other Torvalds. Licensed Under GPLv2 addressed as “you”. this License, and its terms, do not apply conditions are met: program whose authors commit to using it.
- Page 56 Preamble definition files, plus the scripts used to not permit royalty-free redistribution of exceptions for this. Our decision will be This program is free software; you can Most GNU software, including some control compilation and installation of the Program by all those who receive guided by the two goals of preserving redistribute it and/or modify it under the libraries, is covered by the ordinary GNU...
- Page 57 party saying it may be distributed under c) You must cause the whole of the work Once this change is made in a given Otherwise, if the work is a derivative of e) Verify that the user has already License to do so, and all its terms and the terms of this Lesser General Public to be licensed at no charge to all third copy, it is irreversible for that copy, so...
-
Page 58: How To Apply These Terms To Your New Libraries
among countries not thus excluded. In PARTIES OR A FAILURE OF THE such case, this License incorporates LIBRARY TO OPERATE WITH ANY the limitation as if written in the body of OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH this License. HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN 13. - Page 60 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...