Hitachi CR 18DMR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. CR 18DMR
  6. Mode d'emploi
Hitachi CR 18DMR Mode D'emploi

Hitachi CR 18DMR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless Reciprocating Saw
Akku-Tigersäge
Scie sabre à batterie
Seghetto alternativo frontale a batteria
Snoerloze schrobzaagmachine
Sierra sable a batería
Serra de sabre à bateria
™·ıfiÛÂÁ· Ì·Ù·Ú›·˜
CR 18DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
CR 18DL
•
CR18DL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CR 18DMR

Sommaire des Matières pour Hitachi CR 18DMR

  • Page 1 Seghetto alternativo frontale a batteria Snoerloze schrobzaagmachine Sierra sable a batería Serra de sabre à bateria ™·ıfiÛÂÁ· Ì·Ù·Ú›·˜ CR 18DMR CR 18DL • CR18DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Page 4 3 mm 11.5 mm...
  • Page 5 English Deutsch Français Italiano 18V Ni-Cd or Ni-MH 18V Ni-Cd oder Ni-MH Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Rechargeable battery Wiederaufladbare Batterie Ni-Cd ou Ni-MH, 18V Ni-Cd o Ni-MH 18V 18V Li-ion Rechargeable 18V Li-ion Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Battery Wiederaufladbare Batterie Li-ion, 18V Li-ion 18V Latch...
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 27: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français 3) Sécurité personnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et usez CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES de votre bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes sous AVERTISSEMENT l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

  • Page 28: Precautions D'utilisation De La Scie Sabre À Batterie

    Français 2. N’utilisez pas le chargeur continuellement. e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence Quand une charge a été effectuée, laissez le chargeur mauvais alignement d'arrêt, au repos pendant environ 15 minutes avant de d'endommagement de pièces ou toute autre commencer la prochaine charge de batterie.

  • Page 29: Accessoires Standard

    Français SPECIFICATIONS Outil Electrique Modèle CR18DMR CR18DL 0 – 2100 min - Vitesse sans charge Coursee 28 mm Capacité Tuyau en acier doux: Diam. ext. 90 mm Tube de chlorure de vinyle: Diam. ext. 90 mm Bois: Profondeur 90 mm Tôle d’acier doux: Epaisseur 10 mm Batterie rechargeable 18 V 2,0 Ah...

  • Page 30: Accessoires En Option (Vendus Séparément)

    Français ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément) CHARGE 〈 UC24YFA, UC18YRL 〉 1. Batterie (EB1820L, EB1824L, EB1826HL, EB1830HL, EB1830X, EB1833X, EBM1830) Avant d’utiliser l’outil électrique, chargez la batterie comme suit. 1. Brancher le cordon d’alimentation du chargeur sur une prise secteur Quand vous raccordez la fiche du chargeur à...
  • Page 31 écoulées depuis le début de la charge, témoin du chargeur peut s’allumer en vert. Dans arrêter la recharge et contacter LE SERVICE APRÈS- une telle éventualité, laisser la batterie refroidir, VENTE HITACHI. puis procéder à la recharge. ATTENTION Quand la lampe témoin clignote rapidement en Si la batterie est échauffée à...

  • Page 32: Avant La Mise En Marche

    Français neuves ou des batteries qui sont restées longtemps (2) Après avoir poussé le levier dans le sens de la inutilisées, le courant de décharge risque d’être très flèche de la Fig. 7 et l’avoir fixé, tourner la lame faible lors des première et deuxième utilisations. Ce de façon qu’elle soit orientée vers le bas.

  • Page 33: Utilisation

    Français ATTENTION UTILISATION La durée de service de la lame diminuera considérablement si l’on n’utilise pas d’huile de ATTENTION machine. Ne pas transporter les outils avec le doigt sur 3. Coupe de bois l’interrupteur. Un démarrage brusque pourrait Lors de la coupe de bois, s’assurer que la pièce entraîner des blessures inattendues.
  • Page 34 Français REMARQUE Tableau 4: Lames bi-métal Les dimensions de la pièce qui figurent dans le tableau représentent les dimensions pour une No. de Epaisseur Usage position de montage du socle située la plus près lame (mm) possible du corps de la scie sabre à batterie. Il No.

  • Page 35: Entretien Et Controle

    CERTIFICAT DE GARANTIE qui se trouve à la fin du Lors du remplacement des balais en carbone par Mode d’emploi, dans un service d’entretien autorisé. des neufs, bien utiliser des balais en carbone Hitachi, No. de code 999058. NOTE 5. Remplacement d'un balai en carbone...
  • Page 36 Français Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871. Niveau de puissance sonore pondérée A: 96 dB (A) Niveau de pression acoustique pondérée A: 85 dB (A) Incertitude KpA: 3 dB (A) Porter un casque de protection.
  • Page 91 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 92 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 1. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Cr 18dl

Table des Matières