Hitachi CR 13VBY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. CR 13VBY
  6. Mode d'emploi

Hitachi CR 13VBY Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CR 13VBY:
Table des Matières
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Reciprocating Saw Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Applications
  • Mounting and Operation
  • Standard Accessories
  • Maintenance and Inspection
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Standardzubehör
  • Technische Daten
  • Montage und Betrieb
  • Wartung und Inspektion
  • Garantie
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Avertissements de Sécurité de la Scie Alternative
  • Avertissements de Sécurité Supplémentaires
  • Accessoires Standard
  • Installation et Fonctionnement
  • Entretien et Vérification
  • Accessori Standard
  • Manutenzione E Ispezione
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Technische Gegevens
  • Montage en Gebruik
  • Onderhoud en Inspectie
  • Advertencias de Seguridad General de la Herramienta Eléctrica
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento E Inspección
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Acessórios-Padrão
  • Especificações
  • Montagem E Utilização
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Montering Och Användning
  • Underhåll Och Inspektion
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Βασικα Εξαρτηματα
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specyfikacje Techniczne
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Alkalmazási Területek
  • Műszaki Adatok
  • Preventivní Opatření
  • Standardní Příslušenství
  • Montáž a Provoz
  • Teknik Özellikler
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Standardna Oprema
  • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Technické Parametre
  • Montáž a Obsluha
  • Български
  • Допълнителни Предупреждения За Безопасност
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Додаткові Правила Безпеки
  • Технічні Характеристики
  • Установка И Эксплуатация
  • Стандартные Принадлежности
  • Гарантийный Сертификат
  • Eg-Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CR 13VBY
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CR 13VBY

Sommaire des Matières pour Hitachi CR 13VBY

  • Page 14: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité De La Scie Alternative

    Français ○ De la main, tirer deux ou trois fois de suite sur le dos de f) Garder aff ûtés et propres les outils permettant de couper. la lame pour vérifi er qu’elle est solidement fi xée. En tirant outils destinés à...

  • Page 16: Accessoires Standard

    Français Les vibrations risquent d’endommager la lame si le socle SYMBOLES n’est pas appuyé fermement contre la pièce. Par ailleurs, l’extrémité de la lame peut entrer en AVERTISSEMENT contact avec la paroi interne du tube, ce qui risque Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien d’endommager la lame.

  • Page 17: Installation Et Fonctionnement

    Par suite du programme permanent de recherche et de 2 ― 4 fonte / Angles en L en acier développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Bois / bois avec clous enfoncés Acier inoxydable 1 ―...

  • Page 18: Entretien Et Vérification

    Français Tableau 1: Lames HSC No. 107 Pour la coupe de tubes en acier Moins de et en acier inoxydable de moins No. de Epaisseur Utilisations de 60 mm de diamètre extérieur lame (mm) No. 108 Pour la coupe de tubes en acier No.
  • Page 19 Le balai en carbone peut se retirer facilement. 6. Remplacement du cordon d’alimentation Si le cordon d’alimentation doit être remplacé, faire appel au service après-vente Hitachi agréé pour éviter tout risque. ATTENTION Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité...
  • Page 147 3000 min...
  • Page 149 ⓑ ⓐ 6 mm 17 mm...
  • Page 150 L mm L mm No. 1 959610 No. 102 318612 No. 2 958182 No. 103 318613 No. 3 958183 No. 104 318614 No. 4 959611 No. 107 318617 No. 5 958185 No. 108 318618 No. 8 958188 No. 109 324818 No.

  • Page 154: Eg-Konformitätserklärung

    EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.

Table des Matières