EMAK BC 270 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 216

кусторез в качестве рычага для поднятия,
передвижения или разбивания предметов,
и не допускайте соприкосновениея ножа
работающего кустореза с твердыми
предметами. Запрещается использовать в
качестве насадок приспособления или
инструменты, отличные от указанных
изготовителем.
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е :
использовании жестких ножей, старайтесь
не вести стрижку травы вблизи заборов,
стен зданий, стволов деревьев, камней и
других подобных предметов, которые
могут привести к отскоку ножа или к его
поломке. Мы рекомендуем использовать
для таких работ головки с нейлоновой
л е с к о й . К р о м е т о г о б у д ьт е о с о б о
внимательны ввиду увеличения опасности
рикошета в такой ситуации.
ПРЕДОС ТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
используйте мотокосу выше уровня земли
и л и с р е ж у щ е й
перпендикулярной земле. Никогда не
и с п о л ь з у й т е м о т о к о с у в к а ч е с т в е
кустореза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если прочность
к р е п л е н и я н ож а н а ру ш а етс я п о с л е
должным образом выполненной затяжки,
RUS
немедленно прекратите работу. В этом
случае блокировочная гайка может быть
UK
изношена и, следовательно, необходимо
в ы п о л н и т ь е е з а м е н у. Н и к о гд а н е
используйте несертифицированные детали
для блокировки ножа. Если прочность
крепления ножа нарушается и далее,
обратитесь в сервисную мастерскую.
Никогда не используйте мотокосу с плохо
закрепленным ножом.
Меры предосторожности в отношении
рабочей зоны
• о избежание потери равновесия всегда
работайте, стоя обеими ногами на твердом
грунте.
• У б е д и т е с ь в т о м , ч т о
передвигаться и стоять, не подвергаясь
риску падения. Проверьте, нет ли на
участке помех (корней, больших камней,
веток, канав и т.д.) на тот случай, если ам
придется внезапно отойти в сторону.
• Не ведите резку на высоте выше груди, т.к.
п р и п о д н я т о й м о т о к о с е т р у д н о
210
• Не работайте вблизи электрических
• Работайте только тогда, когда условия
• Не работайте с мотокосой, стоя на
П р и
• Остановите мотокосу, если нож ударится о
• Не допускайте скопления на ноже грязи
• Перед тем, как ставить мотокосу на землю,
• Б у д ь т е о с о б о о с т о р о ж н ы п р и
н а с а д к о й ,
• Будьте чрезвычайно внимательны при
используйте жесткие ножи при работе на
каменистых участках. Отброшенные
предметы или поврежденные ножи могут
явиться причиной к серьезной или даже
л е т а л ь н о й т р а в м ы о п е р а т о р а и л и
о к р у ж а ю щ и х .
от б р а с ы в а е м ы х п р е д м ето в . В се гд а
надевайте сертифицированные средства
защиты глаз. Никогда не наклоняйтесь над
щитком режущей насадки. Камни, мусор и
т.д. могут попасть в глаза и явиться
причиной потери зрения или серьезных
травм. Держите посторонних лиц на
расстоянии. Дети, животные, зрители и
п о м о щ н и к и д о л ж н ы н а х о д и т ь с я в
безопасной зоне за пределами радиуса в
ы м о ж е т е
15 метров. Ес ли к то-нибудь из них
подойдет ближе, немедленно остановите
машину. Никогда не поворачивайте штангу
машины, предварительно не убедившись,
что- в опасной зоне никого нет.
Техника работы
Общие правила работы
противостоять отскоку.
проводов. Оставьте эту операцию для
профессионалов.
видимости и освещенности позволяют ам
хорошо видеть окружающие предметы.
прис тавной лес тнице, это крайне
опасно.
посторонний предмет. Осмотрите диск и
мотокосу; отремонтируйте поврежденные
детали, если таковые имеются.
или песка. Даже небольшое количество
грязи ведет к быстрому затуплению ножа и
увеличивает возможность отскока.
заглушите двигатель.
использовании индивидуальных средств
защиты слуха, т.к. такие средства могут
ограничить ашу способность реагировать
на звуки, предупреждающие об опасности
(крики, предупредительные сигналы и т.д.).
работе на нак лонных или неровных
участках.
ПРЕДОС ТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
О с т е р е г а й т е с ь