Table des Matières
Publicité
V1142593
A Bouchon du réservoir de carburant
B Bouchon de réservoir d'AdBlue®/DEF
E
E
ntretien si nécessaire
Carburant, remplissage
AVERTISSEMENT
Risques de blessures graves.
Des pièces en rotation peuvent entraîner de graves blessures par
coupure ou écrasement.
N'o
o
uv
v
rez
z
ja
a
AV
V
E
E
Risque d'incendie.
Le carburant qui brûle peut provoquer des blessures mortelles.
A
B
Arrêt
t
e
e
z
z
le
e
mote
AVIS
S
R
R
isque
e
de
e
Le
e
rav
v
it
t
a
a
i
i
l
l
l
l
e
e
rés
s
er
r
voir de
mac
c
hi
i
n
n
e
e
.
.
Ne
e
pas met
ga
a
z
z
ol
l
e
e
pu
u
r
r
AVIS
S
R
R
isque
e
de
e
La
a
pé
é
n
n
ét
t
r
r
at
car
r
bur
r
ant
t
cau
Uti
i
liser uni
i
d'
'
Ad
d
B
B
l
l
ue
e
®
®
mac
c
hi
i
n
n
es
s
équipé
rempl
l
issag
g
réservoi
i
r
r
de
Cap
p
a
a
c
c
it
t
é
é
du
Qu
u
a
a
lité
é
de
e
Si le
e
ni
i
v
v
ea
a
u de
46
6
.
.
Re
e
mpl
l
i
i
pa
a
s
s
dan
n
s
s
le
e
Nettoyez soigneusement le pourtour du bouchon de réservoir
de carburant avant de le retirer.
Évitez les écoulements lors du remplissage. La poussière et
les impuretés imbibées de gazole posent des risques
d'incendie !
En hiver, tenez le réservoir de carburant plein pour empêcher
la formation de condensation dans le réservoir.
Ne mélangez pas de solution AdBlue®/DEF dans le réservoir
de gazole et ne mélangez pas de gazole dans le réservoir de
solution AdBlue®/DEF.
Veu
u
i
i
l
l
l
l
e
e
z
z
cont
d'
'
in
n
fo
o
r
r
mat
t
i
i
o
o
En
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
si né
é
mai
i
s
s
le
e
capo
o
t
t
mote
e
u
u
r lor
r
sque le mote
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
e
u
u
r av
v
an
n
t
t
le
e
rempl
l
issag
do
o
m
m
mag
g
e
e
s
s
à la mac
c
hi
i
n
n
e
e
.
.
m
m
ent
t
av
v
ec
c
to
o
ut
t
au
u
t
t
r
r
e car
r
burant que
e
car
r
bu
u
r
r
an
n
t
t
pour
r
rait caus
s
er des do
t
t
t
r
r
e le
e
mot
t
e
e
ur en
n
mar
r
che si un autr
a été
é
ver
r
sé da
a
ns le rés
s
ervoi
cont
t
a
a
m
m
in
n
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
du rés
s
er
r
voir
t
i
i
o
o
n
n
ac
c
cid
d
e
e
n
n
t
t
e
e
l
l
l
l
e d'A
A
d
d
B
B
l
l
ue®/
u
s
s
e la
a
conta
a
min
n
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
du rés
q
q
u
u
e
e
men
n
t
t
un
n
éq
q
uipem
m
en
n
t de rem
/
/
D
D
E
E
F
F
po
o
s
s
séda
a
nt un
n
e
e
val
l
v
v
e qui
é
e
e
s d'
'
u
u
n
n
e ba
a
gu
u
e magn
e
e
d'
'
A
A
dB
B
l
l
ue
e
®
®
/
/
D
D
E
E
F po
o
ur év
v
e
carbu
u
r
r
ant.
.
u
rés
s
er
r
voi
i
r
r
de
e
car
r
bur
r
an
n
t
t
: 270 lit
car
r
bu
u
r
r
an
n
t
t
: voir pa
a
ge
25
5
2
2
e
car
r
bu
u
rant es
s
t ba
a
s, une
s
s
sez de car
r
bur
r
ant
t
en
n
vous as
systè
è
m
m
e.
t
a
a
cte
e
r
r
vot
t
r
r
e con
n
cessio
o
n
n
n
n
n
n
s
s
.
Ma
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
c
c
es
s
sai
i
r
r
e
e
22
2
e
u
u
r
r
es
s
t en
n
marche
g
e
e
de carbu
u
r
r
ant
t
.
.
e
du gazole
e
da
a
ns
s
o
m
m
mag
g
es
s
à la
r
e liq
q
u
u
id
d
e
e
qu
u
e du
i
r
r
de
e
carbu
u
rant
t
.
.
r
de
e
car
r
bur
r
ant
t
.
.
/
D
D
E
E
F
F
da
a
n
n
s
s
le
e
réservoi
i
r
r
de
s
er
r
voi
i
r de
e
carbu
u
ran
n
t
t
.
.
m
plissage
e
i
ne
e
s'ouvre qu
u
e sur
r
les
n
é
é
ti
i
q
q
u
u
e dan
n
s
s
le
e
go
o
ulo
o
t
t
de
e
ite
e
r
r
la
a
conta
a
m
m
inat
t
i
i
on du
t
r
r
es
s
(71.
.
3
3
US ga
a
l
l
)
.
.
e
al
l
a
a
r
r
me es
s
t af
f
f
f
i
i
c
c
hé
é
e
e
,
,
voi
i
s
suran
n
t qu
u
e
e
de
e
l'a
a
ir
r
n'en
n
t
t
a
a
ir
r
e Vo
o
lvo po
o
ur p
p
l
l
us
9
9
e
.
.
le
e
r
r
r
e
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
