Table des Matières
Publicité
La
a
séc
c
ur
r
i
i
t
t
20
0
2
2
Ch
h
a
a
î
î
n
n
e
e
é
é
lo
o
r
r
s
s
de
e
l'
'
en
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
de
e
ma
a
n
n
u
u
t
t
e
e
n
n
t
t
i
i
o
o
n
n
,
,
tu
u
b
b
e
e
s
s
et
t
tu
u
y
y
au
C
C
haîne de manutention, tubes et
tuyaux
AVERTISSEMENT
Risque d'injection sous haute pression.
Une fuite d'un flexible haute pression peut causer de graves
blessures à la peau et aux yeux.
Si de
e
s fl
l
exibles
s
haut
t
e
e
pr
r
essio
un
n
te
e
c
c
hn
n
icie
e
n qu
u
al
l
i
i
f
f
i
i
é.
.
Ne
e
pa
a
s
s
s'ap
p
p
p
roc
c
he
e
r du
u
je
Ut
t
i
i
l
l
iser
r
un
n
mor
r
ceau
u
de
e
car
Ne
e
jam
m
ais ut
t
i
i
l
l
i
i
ser
r
les main
Ne pliez pas les conduits haute pression.
Ne frappez pas les conduits haute pression.
Ne posez pas de conduits pliés ou endommagés.
Vérifiez avec attention les conduits, les tuyaux et les flexibles.
Ne réutilisez pas les flexibles, les tuyaux et les raccords.
N'utilisez pas la main nue pour rechercher les fuites.
Serrez tous les raccords. Consultez votre concessionnaire
Volvo concernant le couple de serrage recommandé.
Si l'un des problèmes suivants est constaté, remplacez les
pièces. Consultez votre concessionnaire Volvo.
Pièces d'extrémité endommagées ou fuyantes
Gaines extérieures frottées ou coupées
Exposition des fils de renfort
Gonflement des gaines extérieures
Torsion des parties flexibles des flexibles
Déplacement des pièces d'extrémité
Corps étrangers pris dans les gaines
AVIS
S
A
A
ssur
r
ez
z
-vou
u
s que
e
to
o
u
u
s
s
th
h
e
e
r
r
miq
q
u
u
es
s
son
n
t
t
cor
r
recte
e
le
e
s
s
vib
b
rati
i
o
o
ns, le
e
s fr
r
ot
t
t
t
e
e
m
m
ex
x
ces
s
siv
v
e de
e
chal
l
eu
u
r.
u
x
x
o
n sont desser
r
rés ou
u
e
t
t
de li
i
qu
u
i
i
d
d
e
e
.
.
r
to
o
n
n
rigi
i
d
d
e pou
u
r
r
rec
c
he
e
n
s
s
po
o
ur dé
é
t
t
e
e
cte
e
r le
e
s
s
fu
u
i
i
le
e
s
s
coll
l
ie
e
rs, le
e
s
s
prot
t
e
e
c
c
ti
i
o
o
men
n
t
t
in
n
s
s
ta
a
ll
l
és
s
. Cec
c
i contr
ents
s
sur
r
d'a
a
ut
t
r
r
es
s
pi
i
è
è
c
c
es
fu
u
i
i
e
e
n
n
t,
,
con
n
ta
a
cte
e
r
r
r
cher le
e
s fu
u
i
i
t
t
e
e
s
s
.
t
t
e
e
s
s
hy
y
dr
r
au
u
l
l
iq
q
u
u
es
s
.
n
n
s et
t
prot
t
e
e
c
c
ti
i
ons
s
r
ib
b
u
u
e à prév
v
en
n
i
i
r
s
et la gén
n
é
é
rati
i
on
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
