Table des Matières
Publicité
In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
12
2
8
8
Sy
y
stè
è
m
m
s
s
d'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
e
e
de
e
po
o
s
s
t-
-
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
de
e
s
s
ga
a
z
z
S
S
ystème de post-traitement des gaz
d'échappement
Régénération
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures.
Les composants du moteur et du système d'échappement
peuvent être très chauds et entraîner de graves brûlures.
Évite
e
r
r
to
o
u
u
t con
n
ta
a
c
c
t av
v
ec
c
le
e
s
s
compos
s
an
n
t
t
s
s
du
u
mot
t
e
e
ce qu
u
e
e
le
e
mot
t
e
e
u
u
r
r
ai
i
t
t
ref
f
r
r
L'objectif de la régénération est d'accroître la température dans
le système de post-traitement des gaz d'échappement de sorte
que les substances captées, par exemple la suie, sont
consumées pour permettre au système de retrouver sa pleine
capacité. Il existe deux types de régénération : passive et en
stationnement. La régénération est le plus souvent passive et
n'implique pas d'intervention de l'opérateur.
R
R
é
é
g
g
é
é
n
n
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
pa
a
s
s
siv
v
Une régénération passive a lieu durant le fonctionnement normal.
Pendant que le moteur est en marche, les gaz d'échappement
chauffent le système EATS. Une régénération passive n'implique
pas d'intervention de l'opérateur. Elle a lieu de façon continue et
n'a pas de début ou de fin. Son efficacité est toutefois accrue par
la température des gaz d'échappement.
NO
O
T
T
E
E
!
Un moteur qui tourne trop au ralenti ou une machine utilisée avec
une très faible charge peut entraîner des problèmes pour
l'exécution de la régénération passive.
Aucune information n'est fournie à l'opérateur sur le tableau de
bord avant qu'il soit nécessaire d'effectuer une régénération en
stationnement.
Ré
é
g
g
é
é
n
n
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d'
'
en
n
t
t
r
r
Si la régénération en stationnement n'est pas effectuée dans les
625 heures suivant la dernière régénération en stationnement,
les performances du moteur sont significativement réduites et
une régénération d'entretien doit être effectuée. La régénération
d'entretien est similaire à la régénération en stationnement mais
elle doit être effectuée par un technicien d'entretien à l'aide de
Tech Tool.
Ré
é
g
g
é
é
n
n
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
en
n
sta
a
Si la régénération passive n'est pas suffisante pour réduire la
charge de suie, ou s'il s'est écoulé trop de temps depuis la
dernière régénération en stationnement, une régénération en
stationnement est demandée. La régénération en stationnement
doit être effectuée toutes les 500 ± 50 heures afin d'assurer une
élimination complète de la suie. Ceci est effectué au moment de
d'
'
é
é
c
c
ha
a
p
p
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
les pa
a
n
n
neaux du
u
com
m
parti
ur
r
et
t
du systè
è
m
m
e d'
'
é
é
chapp
oi
i
di.
.
e
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
t
t
i
i
o
o
n
n
n
n
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
t
t
i
m
m
ent mot
t
e
e
u
u
r,
p
e
e
men
n
t ju
u
s
s
qu
u
'
'
à
à
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
