Prescrizioni; Avviamento; 5- Starting And Stopping; Precautions - CFM 3307 Manuel D'instructions

3307 - 3507 - 3507W - 3557
5
Avviamento e arresto / Starting and stopping
Mise en marche et arret / Ein- und Ausschalten

5.1 - Prescrizioni

ATTENZIONE!!
S
i fa divieto al personale
non autorizzato di utilizzare
l'aspiratore.
L 'operatore deve verificare
che tutte le protezioni siano
al loro posto e che i dispositivi
di sicurezza siano presenti
ed efficienti.
5.2 - Avviamento (fig.
5.2.1)
A3
5.1 - Prescriptions
ATTENTION!!
U
nauthorized personnel
are forbidden to use the
vacuum.
The operator must check that
all the guards are mounted
and that the safety devices
are installed and efficient.
5.2 - S t a r t i n g ( f i g .
5.2.1)
5.1- Consignes
ATTENTION!!
L
'utilisation de l'aspirateur
est strictement interdite au
personnel non autorisé.
L 'opérateur doit vérifier que
toutes les protections sont à
leur place et que les disposi-
tifs de sécurité sont montés
et en bon état.
5.2 - Mise en marche
(fig. 5.2.1)
-7-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten

5.1 - Vorschriften

ACHTUNG!!
U
nbefugtes Personal darf
den Industriesauger nicht
verwenden.
Achten Sie darauf, daß sich
alle Schutzabdeckungen
an ihrem Platz befinden
und alle Sicherheitsvor-
richtungen vorhanden und
funktionstüchtig sind.
5.2 - Einschalten (Abb.
5.2.1)
A89
Fig. 5..