Franke AQUALINE-THERM AQLT0083 Notice De Montage Et De Mise En Service page 5

Dane techniczne
► Minimalne ciśnienie przepływu 1,0 bar
► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów
► Zalecane ciśnienie przepływu 1–5 barów
► Objętościowe natężenie przepływu
- armatura 12 l/min
- bypass 3 l/min
► Obliczeniowa wielkość przepływu
- zimna 9 l/min
- ciepła 9 l/min
► Czas przepływu w temp. 38 °C 1–50 s
(z możliwością ustawienia)
► Do przeprowadzenia półautomatycznej
dezynfkcji termicznej wymagane są od-
dzielne akcesoria.
Notice de montage et de mise en
FR
service
Remarques importantes
► Rincer les conduites avant d'installer !
► Régler le dispositif de protection contre les
brûlures après le montage.
► Ne faire fonctionner la robinetterie qu'avec
les filtres et clapets de non retour d'origine !
► En fonction de la qualité de l'eau, ainsi que
des conditions et des dispositions locales,
il convient de contrôler et d'entretenir la
robinetterie à intervalles réguliers.
Données techniques
► Pression dynamique minimale 1,0 bar
► Pression de service maximale 10 bars
► Pression dynamique recommandée
1–5 bars
► Débit volumique
- robinetterie 12 l/min
- bypass 3 l/min
► Débit théorique
- froid 9 l/min
- chaud 9 l/min
► Temps d'écoulement à 38 °C 1–50 s
(réglable)
► La réalisation d'une désinfection thermique
semi-automatique requiert des accessoires
distincts.
Tekniska data
► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maximalt drifttryck 10 bar
► Rekommenderat hydrauliskt tryck 1–5 bar
► Volymström
- armatur 12 l/min
- bypass 3 l/min
► Nominellt flöde
- kallt 9 l/min
- varmt 9 l/min
► Flytförmåga vid 38 °C 1–50 s (inställbar)
► För halvautomatisk termisk desinfektion
krävs det separat tillbehör.
CS
Návod pro montáž a provoz
Důležité pokyny
► Před instalací potrubí propláchněte!
► Po úspěšné montáži nastavte ochranu proti
opaření.
► Provozovat armaturu jen s originálními sít-
ky a zařízeními proti zpětnému toku!
► V závislosti na kvalitě vody, místních
podmínkách a předpisech platných v místě
instalace je nutné provádět v pravidelných
intervalech kontrolu a údržbu armatury.
Technické údaje
► Minimální průtočný tlak 1,0 bar
► Maximální provozní tlak 10 bar
► Doporučený průtočný tlak 1–5 bar
► Průtok
- Armatura 12 l/min
- Obtok 3 l/min
► Výpočtový průtok
- studená 9 l/min
- teplá 9 l/min
Doba průtoku při 38 °C 1–50 s (nastavitelná)
► Poloautomatická tepelná dezinfekce vyža-
duje zvláštní příslušenství.
- 5 -