Principe Du Mesurage; Mode De Fonctionnement - Siemens LDS 6 Instructions De Service

traitement, de pression et/ou de longueur de chemin optique. Un traitement ultérieur du gaz
de transformation (séchage ou précipitation des poussières) n'est en général pas
nécessaire.
Figure 2-9
2.5

Principe du mesurage

Mode de fonctionnement

Le fonctionnement du LDS 6 s'appuie sur le fait que la lumière qui se propage à travers un
mélange gazeux est absorbée - selon le principe Beer-Lambert - sur certaines bandes de
longueur d'ondes étroites. C'est ici que les gaz possèdent des transitions moléculaires
formant des lignes d'absorption étroites.
La source lumineuse dans le LDS 6 est un laser semi-conducteur réglé en ligne d'absorption
appropriée afin que le gaz puisse être mesuré. La lumière laser a un spectre beaucoup plus
étroit que la ligne d'absorption du gaz et ce fait, combiné avec le choix correct de ligne
d'absorption fait qu'il y a peu d'interférence avec d'autres gaz.
La lumière est modulée, à la fois en fréquence et en amplitude, afin de faciliter la détection
sur la seconde harmonique et d'éliminer la contribution de l'absorption à spectre large
provenant de la poussière, la fumée, etc.
Le LDS 6 est connecté aux points de mesure par des fibres optiques. La lumière laser est
guidée par une fibre monomode de l'unité centrale à l'unité d'émission du capteur in situ. Le
capteur se compose d'un émetteur et d'un récepteur ; la distance entre eux définit le trajet de
mesure. Dans le boîtier récepteur, la lumière est focalisée sur un détecteur adapté. Le signal
du détecteur est alors converti en signal optique et transmis via une seconde fibre optique à
l'unité centrale, où la concentration du composant gazeux est déterminée à partir du signal
d'absorption détecté.
Le LDS 6 mesure généralement un composant gazeux unique à partir de la capacité
d'absorption d'une ligne d'absorption moléculaire unique entièrement déterminée.
L'absorption résulte de la conversion de l'énergie de radiation de la lumière laser en énergie
interne de la molécule. Dans la plage de fonctionnement du LDS 6, il est possible de
déclencher les transitions rotation-vibration et les transitions électroniques (dans le cas de
O , par exemple).
2
LDS 6
Instructions de service, 06/2009, A5E00285895-05
Configuration de mesure du LDS 6 avec cellule de flux chauffée
Informations techniques
2.5 Principe du mesurage
21