Gardena EasyCut 23/18V P4A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Tondeuses
  5. EasyCut 23/18V P4A
  6. Mode d'emploi

Gardena EasyCut 23/18V P4A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EasyCut 23/18V P4A:
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Lieferbares Zubehör
  • Intended Use
  • Accessories
  • Préparation
  • Fonctionnement
  • Utilisation
  • Démarrage
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Accessoires
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Handhavande
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Vikojen Korjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Utbedre Feil
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Uso Adecuado
  • Almacenamiento
  • Datos Técnicos
  • Utilização Prevista
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Garantia
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Odstraňování Chyb
  • Technická Data
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Αντιμετωπιση Σφαλματων
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Техническое Обслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Predvidena Uporaba
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Servisna Služba / Garancija
  • Otklanjanje Smetnji
  • Tehnički Podaci
  • Potrošni Dijelovi
  • Namenska Upotreba
  • Otklanjanje Grešaka
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Сервісне Обслуговування / Гарантія
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Hata Giderme
  • Teknik Özellikler
  • Технически Данни
  • Ndreqja E Gabimeve
  • Të Dhënat Teknike
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tehnilised Andmed
  • Techninė PriežIūra
  • Gedimų Šalinimas
  • Techniniai Duomenys
  • Kļūdu Novēršana
  • Tehniskie Dati
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Betriebsanleitung
Akku-Trimmer
EN
Operator's manual
Battery Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-trimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-trimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-trimmer
FI
Käyttöohje
Akkutrimmeri
NO
Bruksanvisning
Accu trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con Accu
PT
Manual de instruções
Aparador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa podkaszarka
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový trimmer
14700-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
EasyCut 23/18V P4A
Art. 14700
ComfortCut 23/18V P4A
Art. 14701
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный триммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний-тример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Akku-Тример
SQ
Manual përdorimi
Prerësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms trimmeris
19.08.20 10:07
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena EasyCut 23/18V P4A

Sommaire des Matières pour Gardena EasyCut 23/18V P4A

  • Page 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm å ç € ∑ å « > 14700-20.960.01.indd 2 19.08.20 10:07...
  • Page 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm 14700-20.960.01.indd 3 19.08.20 10:07...

  • Page 14: Préparation

    S’il est nécessaire de remplacer le câble de raccordement, l’opération doit localement peuvent restreindre l’âge l’utilisateur. être réalisée par GARDENA ou un service après-vente autorisé pour les outils c) Il faut noter que l’utilisateur est lui-même responsable des accidents ou mises électriques GARDENA afin d’éviter tout risque lié...

  • Page 15: Utilisation

    Maintenez les petits enfants à l’écart pendant le montage. Avec les coupe-bordures à batterie GARDENA réf. 14700-55 / Si le coupe-bordures vibre fortement, remplacez la lame et vérifiez si le support 14701-55, aucune batterie ni aucun chargeur de batterie ne sont de lame est endommagé.

  • Page 16: Démarrage

    Démarrer le coupe-bordures [ fig. O1 /O14 ] : Affichage de l’état de charge de la batterie sur le produit [ fig. O4 / O14 ]: DANGER ! Risque de blessure ! Après le démarrage du produit, l’affichage de l’état de charge de Il y a risque de blessures si le produit ne s’arrête pas la batterie est affiché...

  • Page 17: Dépannage

    Les lames en plastique doivent être usées au maximum à mi- GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des longueur. Seules des lames de rechange originales GARDENA revendeurs autorisés par GARDENA.

  • Page 18: Accessoires

    GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux produits v Gebruik het product niet voor het snoeien van heggen, voor d’origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du premier achat het kleinmaken van tuinafval of om te composteren.
  • Page 139 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
  • Page 140 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Page 141 14700-20.960.01.indd 141 19.08.20 10:08...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfortcut 23/18v p4a1470014701

Table des Matières