Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Turbofil
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
®
powerCut
Art. 2404
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena powerCut 2404
Sommaire des Matières pour Gardena powerCut 2404
- Page 1 ® GARDENA powerCut Art. 2404 Betriebsanleitung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Turbofil Instructies voor gebruik Turbotrimmer Bruksanvisning Turbotrimmer Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Turbotrimmer Brugsanvisning Turbotrimmer...
- Page 2 1. Domaine d’application du turbofil GARDENA Finalité Le turbofil GARDENA se destine à la finition et à la coupe de gazon et de surfaces vertes dans les jardins privés et domestiques. Il n’a pas le droit d’être utilisé dans le domaine publique, des parcs, des centres sportifs, sur les routes ou dans le secteur agricole ou forestier.
- Page 3 Danger ! Risque de v Veillez à ce que la rallonge reste en dehors lésions oculaires ! de la zone de coupe. V Portez des lunettes Faites attention quand vous reculez. Risque de protection ! de trébuchement ! v Ne travaillez qu’à la lumière du jour ou Contrôles à...
- Page 4 3. Utilisation Risque de blessure ! Risque de blessure si l’outil ne s’arrête pas une fois que le bouton de démarrage a été relâché ! V Ne changez pas les dispositifs de sécurité ou de com- mande (en attachant par exemple le bouton de com- mande sur la poignée) ! Raccordement du turbofil : 1.
- Page 5 / accessoires non autorisés par GARDENA. Employez seulement des bobines de fil GARDENA. Vous pouvez en obtenir auprès du revendeur GARDENA ou directement auprès du Service Après-Vente GARDENA. • Bobine de fil pour turbofil powerCut : réf. 5367-20 1.
- Page 6 – voir 4. Maintenance “ Remplacement de la bobine ” . Fil rentré dans la bobine ou v Tirez le fil hors de la bobine soudé. (voir plus haut). Si d’autres problèmes se présentent, veuillez vous adresser au Service Après-Vente GARDENA.
- Page 7 Important : Eliminez l’appareil par le biais du point de collecte municipal prévu à cet effet. 7. Accessoires livres Roulettes de guidage Guide le turbofil pour un plus réf. 2410-20 GARDENA grand confort d’utilisation pour turbofil powerCut et un travail moins fatiguant. 8. Caractéristiques techniques powerCut (réf. 2404)
- Page 8 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants...
- Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- 2006/95/EC EN 786 EU-richtlijnen: tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la EU direktiv: 2004/108/EC EN 60335-1 validité de ce certificat. Direttive UE:...
- Page 11 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer powerCut Turbotrimmer powerCut Art.-Nr. 2404 Art.-Nr. 2404 2390-00.074.00 Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 2402-00.600.52 Schalter Switch Spiralkabel Helix cable 2402-00.600.16 Griff, links Handle, left 2402-00.600.21 Griff, rechts Handle, right...
- Page 12 Turbotrimmer powerCut Art. 2404...
- Page 13 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.