Manuels Connexes pour Gardena 230 M
Sommaire des Matières pour Gardena 230 M
- Page 1 GARDENA ® Turbotrimmer Turbofils Aparador de relva 230 M / 230 A / 230 AL Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Instruções de manejo...
- Page 2 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the unit : Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat : Följ bruksanvisningen noga : Attenzione ai simboli di sicurezza sull’apparecchio : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato : Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :...
- Page 3 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing Rogamos una atenta lectura del anweisung vor Montage und voor de montage en ingebruikname presente manual antes del montaje Inbetriebnahme Ihres Gerätes van het apparaat zorgvuldig door. y la puesta en servicio. sorgfältig.
- Page 4 GARDENA Turbotrimmer 230 M / 230 A / 230 AL Säkerhets- och kopplings- 5.5 Att putsa plattfogar Rör med turbotrimmern kort anordningarna som av Håll apparaten (som det visas vid marken. tillverkaren är installerade vid på fig. C / D) så att klipptråden Undvik ett längre oavbrutet...
- Page 5 (fig. L 3). om det är en garantisak med 3. Ta bort eventuell smuts. Undertecknade GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm vederbörande garantipapper Håll turbotrimmern i den 4. Sätt in en ny trådspole (12) direkt till ett av de nämnda ser-...
- Page 6 Garantia Carte de garantie direttamente a un centro assi- stenza GARDENA allegando Garantiekaart A GARDENA garante este pro- GARDENA lämnar 1 års garanti Garantikort lo scontrino fiscale e il certifi- duto durante 1 ano (a contar da för denna produkt. Garantin gäller...
- Page 7 Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...