Publicité
Liens rapides
GARDENA
classicCut
Art. 2402
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Turbofil
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
®
classicCut plus
Art. 2403
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena classicCut 2402
Sommaire des Matières pour Gardena classicCut 2402
- Page 1 ® GARDENA classicCut plus Art. 2403 classicCut Art. 2402 Betriebsanleitung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Turbofil Instructies voor gebruik Turbotrimmer Bruksanvisning Turbotrimmer Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Turbotrimmer Brugsanvisning Turbotrimmer...
- Page 2 1. Área de utilização do seu GARDENA Turbotrimmer Utilização adequada O GARDENA Turbotrimmer destina-se ao aparo e corte da relva em recantos de relvados em jardins privados de lazer e da casa. O aparelho nunca pode ser utilizado em jardins públicos, parques e espaços desportivos, nem em estradas e arruamentos, nem na...
- Page 3 Verificações antes de cada utilização v O cabo de extensão deve ser mantido fora da zona de corte. v Antes de cada utilização, efectue uma inspecção visual do Turbotrimmer. Cuidado ao andar para trás. Perigo de tropeçar ! v Verifique se as entradas do ar estaõ des- obstruídas.
- Page 4 3. Montagem Montagem da cobertura 1. Vire o Turbotrimmer e pouse-o e estribo de protecção na borracha do punho. das plantas : 2. Pouse a cobertura na cabeça de corte , passando durante este processo o fio de corte pela abertura da cobertura. 3.
- Page 5 3. Desaperte a porca de aperto , ajuste o comprimento deseja- do do cabo e aperte a porca de aperto firmemente com a mão. Ligação do Turbotrimmer : 1. Prima a tecla de arranque do punho O Turbotrimmer arranca. 2. Deixe a tecla de arranque do punho O Turbotrimmer desliga.
- Page 6 GARDENA. Devem ser utilizados exclusivamente rolos de fio de origem GARDENA. Os rolos de fio podem ser adquiridos no reven- dedor GARDENA, ou directamente na assistência técnica da GARDENA. • Rolo de fio para Turbotrimmer classicCut : Nº...
- Page 7 Retire o fio da bobine ou está preso. (veja em cima). Em caso de outras avarias, por favor contacte a assistência técnica da GARDENA. 7. Colocação fora de serviço Armazenagem : O local de armazenagem deve estar fora do alcance das crianças.
- Page 8 Os trabalhos de assistência executados sob garantia são gra- tuitos. A GARDENA garante este produto durante 2 anos (a contar da data de aquisição). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico.
- Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 2006/42/EC : 2006 EN ISO 12100-2 qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- EU-richtlijnen: tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la 2006/95/EC EN 786 EU direktiv: validité de ce certificat.
- Page 11 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer classicCut Turbotrimmer classicCut Art.-Nr. 2402 Art.-Nr. 2402 1/4 /18 2402-00.710.00 Abdeckung, vollst. Covering, cpl. 2390-00.074.00 Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2 x 16-C-H Sheet metal screw 4,2 x 16-C-H 2402-00.600.49 Pflanzenschutzbügel...
- Page 12 Turbotrimmer classicCut Art. 2402...
- Page 13 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer classicCut plus Turbotrimmer classicCut plus Art.-Nr. 2403 Art.-Nr. 2403 2402-00.710.00 Abdeckung, vollst. Covering, cpl. 2390-00.074.00 Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 2110-00.600.40 Blechschraube 4,2 x 16-C-H Sheet metal screw 4,2 x 16-C-H 2402-00.600.49 Pflanzenschutzbügel...
- Page 14 Turbotrimmer classicCut plus Art. 2403...
- Page 15 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.