Ryobi RMT300 Traduction Des Instructions Originales page 121

Dansk Svenska
Produktspecifi kationer Produktspecifi kationer
Multiværktøj Flerfunktionsverktyg
Brand Modellnummer
Strømforsyning Matningsspänning
Spænding Spänning
Tomgangshastighed Tomgångshastighet
Oscillationsvinkel Oscillationsvinkel
Ledningslængde Sladdlängd
Vægt (I henhold til
Vikt (Enligt EPTA
EPTA-procedure
01/2003
01/2003)
Målte lydværdier
Uppmätta ljudvärden
bestemt iht. EN
enligt EN 62841:
62841:
A-vægtet
A-vägd ljudtrycksnivå
lydtryksniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet
A-vägd ljudeffektsnivå
lydeffektniveau
Usikkerhed K Osäkerhet K
Vægtet geometrisk
Viktat medelvärde
middelværdi
Totale Det totala
vibrationsværdier vibrationsvärdet
(triax vector sum) (treaxelvektorsumma)
afgøres ifølge är framtaget enligt
EN62841: EN62841:
Vibrations
Vibrationsvärde
emissionsværdi
Slibning med slibepad Slipning med slipplatta
Usikkerhed K Osäkerhet K
Skæring med 1/16" Skära med 1/16"
fugeblad putsblad
Usikkerhed K Osäkerhet K
Skæring med 88 mm Skära med 88 mm
udjævningsblad skärblad
Usikkerhed K Osäkerhet K
Skæring med 28 mm Skära med 28 mm
dyksavsklinge tillskärarblad
Usikkerhed K Osäkerhet K
Skrabning med 45 Skrapa med 45
mm skrabeblade mm blad
Usikkerhed K Osäkerhet K
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
Produktspesifi kasjoner
tiedot
Yleistyökalu Multiverktøy
Mallinumero Merke
Virrankulutus Input
Jännite Spenning
Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
Oskillaatiokulma Svingningsvinkel
Johdon pituus Ledningslengde
Paino (EPTA- Vekt (I henhold til
menetelmän 01/2003 EPTA-prosedyre
mukaan) 01/2003)
Mitatut arvot Målte lydverdier
määritetty EN 62841: bestemt iht. EN
standardin mukaan: 62841:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu
A-vektet lydeffektnivå
äänenteho
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Painotettu tehollisarvo Målt effekt
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene
vektorisumma)
(triax vektor-sum) er
määritettynä
fastsatt i henhold til
standardin EN62841
EN62841:
mukaisesti:
Tärinäarvo Vibrasjonsverdi
Hionta hiontatyynyllä Sliping med slipeputer
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Kapping med
Leikkaaminen 1/16"
1/16-tommers
laastiterällä
fugemasseblad
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Leikkaaminen
Kapping med 88 mm
88 mm:n
plankappingblad
tasaleikkuuterällä
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Leikkaaminen
Kapping med 28 mm
28 mm:n
dypkappingblad
uppoleikkuuterällä
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Kaapiminen 45 mm:n Skraping med 45 mm
kaavinterällä skrapeblad
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Русский Polski
Характеристики Parametry
изделия techniczne
дрель с набором Narzędzie
насадок Uniwersalne
Марка Numer modelu
Питание Zasilanie
Напряжение Napięcie
Скорость на Prędkość bez
холостом ходу obciążenia
Угол качания Kąt oscylacji
Длина кабеля
Długość przewodu
питания
Вес (Соответствует Waga (Zgodnie z
требованиям EPTA- procedurą EPTA
Procedure 01/2003) 01/2003)
Измеренные
значения параметров Zmierzone wartości
звука определены в akustyczne zgodnie
соответствии с EN z normą EN 62841:
62841:
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенного
ciśnienia hałasu
звукового давления
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Уровень
A-ważony poziom
A-взвешенной
natężenia hałasu
звуковой мощности
Niepewność
Разброс K
pomiaru K
Взвешенное среднее
Średnia ważona
квадратичное
суммарное значение Wartości
вибрации (векторная sumaryczne drgań
сумма по трем (suma wektorowa
координатам) przyspieszeń
определено в mierzona czujnikiem
соответствии typu triax) określone
со стандартом zgodnie z normą
EN62841: EN62841:
Wartość emisji
значение вибрации
wibracji
Шлифовка Szlifowanie przy
шлифовальной użyciu tarczy
насадкой szlifi erskiej
Niepewność
Погрешность K
pomiaru K
Резка насадкой для Cięcie przy użyciu
удаления затирки ostrza do zaprawy
1/16 дюйма 1/16"
Niepewność
Погрешность K
pomiaru K
Резка пильным Cięcie przy użyciu
полотном для резки ostrza do cięcia
заподлицо 88 мм brzegowego 88 mm
Niepewność
Погрешность K
pomiaru K
Резка погружным Cięcie przy użyciu
пильным полотном ostrza do cięcia
28 мм wgłębnego 28 mm
Niepewność
Погрешность K
pomiaru K
Циклевание лезвием Skrobanie przy
для циклевания użyciu skrobaka
45 мм 45 mm
Niepewność
Погрешность K
pomiaru K
RMT300
300 W
230 V 50 Hz
10000 - 20000
min -1
3,2 º
2,5 m
1,43 kg
L = 87,0 dB(A)
pA
3 dB
L = 98,0 dB(A)
WA
3 dB
a = 3,4 m/s 2
h
1,5 m/s²
a ≤ 2,5 m/s
2
h
1,5 m/s²
a = 3,1 m/s 2
h
1,5 m/s²
a = 3,2 m/s
2
h
1,5 m/s²
a = 3,5m/s 2
h
1,5 m/s²