Page 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO iDMX ® CONTROL SNAPMAG ® TECHNOLOGY MULTIPLE ANGLES ZENIT W600 D ® LED OUTDOOR WASHLIGHT CLZW600-D...
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES INTRODUCTION MEDIDAS DE SEGURIDAD 39-40 INTRODUCCIÓN 40-41 CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS OPERATION 6-10 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS OPTIONAL ACCESSORIES DE VISUALIZACIÓN 41-42 FUNCIONAMIENTO 42-46 DMX TECHNOLOGY...
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées: il garantit des années de fonctionnement sans problème.Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil Cameo Light de façon optimale.
4. Dans certaines circonstances, les effets Stroboscope sont susceptibles de provoquer des crises d‘épilepsie auprès de personnes sensibles. Il est donc conseillé aux personnes épileptiques d‘éviter les lieux où sont installés des stroboscopes. INTRODUCTION ZENIT W600 D OUTDOOR LED WASHLIGHT CLZW600-D FONCTIONS DE COMMANDE :...
POWER OUT (SORTIE D’ALIMENTATION) Embase secteur de sortie en IP65 avec cache en caoutchouc. Permet d’alimenter d’autres projecteurs CAMEO. S’assurer que la consommation totale de tous les appareils connectés ne dépasse pas la valeur en ampères (A) indiquée sur l’appareil (mettre systématiquement le cache étanche en caoutchouc si raccord non utilisé).
Page 30
REMARQUES Dès que le projecteur est correctement raccordé à l’alimentation secteur, un message de bienvenue (“Welcome to Cameo”), la désignation du modèle et la version du logiciel s’affichent successivement à l’écran pendant la phase de démarrage. À l’issue de cette phase, le projecteur est opérationnel et passe au mode précédemment activé.
Page 31
3. De plus, il est possible de former via W-DMX™ un groupe d'appareils W-DMX™ en réseau et d'utiliser le système en mode Master/Slave. Déconnecter d'abord tous les appareils qui doivent former le groupe (Settings -> Wireless Setting -> Receive Reset). Sélectionner ensuite „Transmit“...
Page 32
RÉGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT STANDALONE Appuyer sur MODE pour accéder au menu de sélection des paramètres de l’appareil (--- Menu ---). Utiliser ensuite les touches UP et DOWN pour sélectionner l’option de menu „Stand Alone“ (voir flèche) et appuyer sur ENTER pour confirmer. Choisir l’option de menu à modifier à...
Page 33
Display Reverse Inverser l’écran Rotation à 180° des éléments affichés à l’écran (par ex. en cas de montage tête en bas) Pas de rotation des éléments affichés à l'écran Display Backlight Éclairage de l'écran On Allumé en permanence Désactivation au bout d'env. 1 minute d'inactivité DMX Fail État de fonction- Hold...
Page 34
INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME (System Info) Appuyer sur MODE pour accéder au menu de sélection des paramètres de l'appareil (--- Menu ---). À l’aide des touches fléchées, sélectionner ensuite l’option de menu „System Info“ (voir flèche). Appuyer sur ENTER pour valider la sélection. ---------------- Menu ---------------- DMX Address DMX Mode...
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION CLZW6004B CLZW600SMLSD20 Volet coupe-flux - Montage sans outil à l'aide de goupilles de Diffuseur 25° blocage à ressort, câble de retenue inclus Montage sans outil grâce à la technologie SNAPMAG ® CLZW600SMLSD40 CLZW600SMLSD100 Diffuseur 45° Diffuseur 100° Montage sans outil grâce à...
Page 36
TECHNIQUE DMX DMX-512 Le terme DMX (Digital Multiplex) désigne un protocole de transport universel permettant la communication entre des appareils et des contrôleurs à ce format. Un contrôleur DMX envoie des données DMX aux appareils DMX qui lui sont connectés. Les données DMX sont transportées sous forme d'un flux série, renvoyé...
DONNÉES TECHNIQUES Désignation du modèle : CLZW600-D Nature du produit : Projecteur wash à LED Type : Projecteur à usage extérieur Spectre de couleurs des LED : Lumière du jour 5600K Nombre de LED : Type de LED : 18 W CREE Fréquence du signal PWM 800 Hz, 1200 Hz, 2000 Hz, 3600 Hz, 12kHz, 25kHz (réglable) des LED : Angle de départ : 21°...
Page 38
Conformité CE La société Adam Hall GmbH déclare par la présente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) : R&TTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017 Directive basse tension (2014/35/EU) Directive CEM (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) La Déclaration de Conformité...