Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fridge-freezer
Réfrigérateur / congélateur combiné
Refrigerador/congelador
B0..IB.....
en
Instruction manual .............................................................. 2
fr
Notice d'utilisation ............................................................ 25
es
Instrucciones de uso ........................................................ 50
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch B0 IB Série
Sommaire des Matières pour Bosch B0 IB Série
- Page 1 Fridge-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné Refrigerador/congelador B0..IB..Instruction manual .............. 2 Notice d'utilisation ............25 Instrucciones de uso ............50...
- Page 25 fr-ca fr Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité importantes ..26 Home Connect......39 Configurer Home Connect .
-
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
fr-ca Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Consignes de sécurité importantesC o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s V EUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Définitions Restrictions au cercle d'utilisateurs Cet appareil ne convient pas aux... -
Page 27: Risque D'engelures Provoquées Par Le Froid
Consignes de sécurité importantes fr-ca Consignes de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Débranchez la fiche de contact ou Risque d’incendie/risques dus au ■ ramenez le disjoncteur en position fluide frigorigène éteinte avant d'effectuer l'entretien ou les Dans les tubulures du circuit frigorifique opérations de montage autorisées sur circule une petite quantité... -
Page 28: Avertissements De La Proposition 65 De L'état De La Californie
fr-ca Utilisation conforme transporter l'appareil. Appareil usagé ~ "Installation et branchement" L'élimination dans le respect de l’environnement à la page 28 permet de récupérer de précieuses matières premières. Avertissements de la Proposition 65 de AVERTISSEMENT l’État de la Californie LES ENFANTS RISQUE DE S'ENFERMER Ce produit pourrait contenir un produit DANS L'APPAREIL ET DE S'ASPHYXIER. -
Page 29: Données Techniques
Installation et branchement fr-ca Données techniques Installer l’appareil La plaque signalétique mentionne le fluide Lieu d’installation frigorigène, le volume utile ainsi que d'autres Plus l’appareil contient de fluide frigorigène, plus la renseignements. pièce dans laquelle il est installé doit être grande. ~ "Présentation de l’appareil"... -
Page 30: Préparer Les Portes De Meuble
fr-ca Installation et branchement Préparer les portes de meuble Dimensions de niche En cas de travaux sur les portes de Remarque : Profondeur de niche meuble, vous devez toujours respecter les Une profondeur de niche de 22 po (56 cm) est conditions suivantes : recommandée pour cet appareil. -
Page 31: Économiser De L'énergie
Installation et branchement fr-ca Économiser de l’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Mettez l'appareil à l'abri des rayons du soleil. En présence de températures ambiantes assez basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il consomme donc moins de courant. -
Page 32: Avant La Première Utilisation
fr-ca Installation et branchement Avant la première utilisation Après l'installation de l'appareil, attendez au moins 1 heure avant de le raccorder afin Retirez la documentation informative, les rubans d'éviter d'endommager le compresseur. adhésifs et la feuille protectrice. Assurez-vous que la prise murale est Nettoyez l’appareil. -
Page 33: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil fr-ca *Présentation de l’appareil L a présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. Selon le modèle, l’appareil peut différer du P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l contenu des illustrations. -
Page 34: Éléments De Commande
fr-ca Présentation de l’appareil Éléments de commande Touche # Allume ou éteint l'appareil. Touche super compartiment congélateur Allume ou éteint la supercongélation. Touche ¾/¿ compartiment congélateur Règle la température du compartiment congélateur. Affichage de la température dans le compartiment congélateur Affiche la température réglée en °F/°C. -
Page 35: Équipement
Présentation de l’appareil fr-ca Équipement Bac à légumes (selon le modèle) Vous pouvez retirer le bac : soulevez-le par l'arrière et sortez-le. ■ Clayette Vous pouvez insérer le bac : Vous pouvez varier la position des clayettes : Posez le bac sur les rails de sortie et poussez-le ■... -
Page 36: Accumulateurs De Froid
fr-ca Utiliser l'appareil Bac à produits congelés Bac à glaçons Vous pouvez retirer le bac : Vous pouvez préparer des glaçons : Tirez le bac vers vous jusqu’à la butée, soulevez- Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 avec ■ le par l’avant puis retirez-le. -
Page 37: Arrêter Et Remiser L'appareil
Utiliser l'appareil fr-ca Arrêter et remiser l’appareil Super-réfrigération Pendant la super-réfrigération, le compartiment Éteignez l’appareil réfrigérateur refroidit au maximum. Appuyez sur la touche #. ■ Enclenchez la super-réfrigération par ex. dans les L’appareil ne réfrigère plus. cas suivants : avant de ranger de grandes quantités d’aliments. Éteingnez l’appareil ■... -
Page 38: Mode Vacances
fr-ca Alarme Mode Vacances MAlarme En cas d’absence prolongée, vous pouvez mettre l’appareil en mode Vacances, économe en énergie. A larme de porte A l a r m e La température du compartiment réfrigérateur passe L’alarme de porte retentit lorsque la porte de automatiquement à... -
Page 39: Home Connect
Observez la fiche Home Connect disponible sous ■ compartiment congélateur indique OF, alors la http://www.bosch-home.com parmi les notices à connexion a été un échec. télécharger. Pour ce faire, saisissez le numéro E de votre appareil dans le champ de recherche. - Page 40 fr-ca Home Connect Connexion manuelle au réseau domestique Connecter le réfrigérateur à l’application (WLAN) Home Connect Si le routeur WLAN existant ne dispose d’aucune Appuyez sur la touche |. fonction WPS ou si celle-ci n’est pas connue, il est L’affichage de la température du compartiment possible de connecter le réfrigérateur manuellement réfrigérateur indique Cn.
-
Page 41: Installer Une Mise À Jour Du Logiciel Home Connect
Home Connect fr-ca Installer une mise à jour : Contrôler l'intensité du signal Appuyez sur la touche |. L’intensité du signal doit être contrôlée s’il n’est pas L’affichage de la température du compartiment possible d’établir de connexion. réfrigérateur indique Cn. Appuyer sur la touche ¾/¿... -
Page 42: Compartiment Réfrigérateur
fr-ca Compartiment réfrigérateur Tenez compte des différentes zones UCompartiment froides dans le compartiment réfrigérateur réfrigérateur L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait L e compartiment réfrigérateur permet de conserver que des zones différemment froides apparaissent. C o m p a r t i m e n t r é f r i g é r a t e u r des produits laitiers, des oeufs, des aliments cuisinés, des pâtisseries, des conserves ouvertes et Zone la plus froide... -
Page 43: Bac À Légumes
Compartiment congélateur fr-ca Bac à légumes Durées de stockage à 32 °F (0 °C) Le bac à légumes est l’endroit optimal où ranger les Les durées de stockage sont fonction de la qualité fruits et légumes frais.Le régulateur d’humidité de la initiale. -
Page 44: Achats De Produits Surgelés
fr-ca Compartiment congélateur Achats de produits surgelés Congeler des produits frais Pour congeler les aliments, n’utilisez que des Vérifiez que l'emballage est intact. ■ aliments frais et d’un aspect impeccable. Ne dépassez pas la date de péremption. ■ La température dans le congélateur du Les aliments consommés cuits (y compris au four) ■... -
Page 45: Décongélation Des Produits
Dégivrer l’appareil fr-ca Décongélation des produits Emballer les surgelés La nature correcte de l'emballage et le choix Il faut adapter la méthode de décongélation au du matériau conditionnent de manière déterminante produit alimentaire concerné et au but d'utilisation la préservation de la qualité du produit, et évitent afin de préserver au mieux la qualité... -
Page 46: Nettoyage
fr-ca Nettoyage Nettoyer l’équipement DNettoyage Pour nettoyer, retirer les pièces variables de l'appareil. ATTENTION ~ "Équipement" à la page 35 N e t t o y a g e ÉVITEZ D'ENDOMMAGER L'APPAREIL ET SES PIÈCES D'ÉQUIPEMENT. Plaque séparatrice et couvercle du bac à légumes N’utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun ■... -
Page 47: Odeurs
Odeurs fr-ca Rails de sortie lOdeurs Démontez les rails de sortie Extrayez les rails de sortie. S i des odeurs désagréables se manifestent : Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens O d e u r s Éteignez l’appareil avec la touche Marche / de la flèche. -
Page 48: Que Faire En De Problème
fr-ca Que faire en cas de problème. 3 Que faire en de problème. A vant d’appeler le service à la clientèle, veuillez vérifier si le tableau ci-dessous ne contient pas déjà la solution Q u e f a i r e e n c a s d e p r o b l è m e . qu'il vous faut. -
Page 49: Service À La Clientèle
L’autodiagnostic commence. Pendant Après vérification dans la section de dépannage, il l'autodiagnostic, un long signal sonore retentit. est possible d’appeler (gratuitement) le Bosch Customer Support Center au 1-800-944-2904 Si 2 signaux sonores retentissent à la fin de ■... - Page 75 *8001114098* 8001114098 (9906) en-us, fr-ca, es-mx...