Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
1 InformAçõeS gerAIS ________________________62
2 cArActeríStIcAS e dAdoS técnIcoS ________63
3 deSembAlAgem ______________________________64
4 InStAlAção __________________________________6
fUncIonAmento _____________________________66
6 pArAdA e colocAção em repoUSo __________68
EL
1 ______________________71
2 ____72
3 ___________________________73
4 ________________________________74
5 ___________________________________75
6 ______________77
CZ
1 VšeObecné infOrmace ______________________80
2 charakteristika a technické údaje ______81
3 Vybalení _____________________________________82
4 instalace ____________________________________83
5 PrOVOz _______________________________________84
6 Zastavení a odstavení ZaříZení ____________86
SK
1 VšeObecné infOrmácie _____________________89
2 charakteristika a technické údaje ______90
3 Odbalenie _ ___________________________________91
4 inštalácia ___________________________________92
5 Činnosť _ ______________________________________93
6 zastaVenie a OdstaVenie zariadenia _ ______95
PL
1 infOrmacje Ogólne _ ________________________98
2 charekterystyki i dane techniczne _ _____99
3 OdPakOwywanie _ ___________________________100
4 instalacja _ _________________________________101
5 funkcjOnOwanie ___________________________102
sPOczynek __________________________________104
RU
<
oBT CDTlTYBz _ ___________________________ 107
2 {fhfrnThBCnBrB B nT[YBxTCrBT lfYYsT __108
3 hfCgfrJDrf _______________________________109
4 ECnfYJDrf _ ________________________________110
5 ЭrCgkEfnfwBz _____________________________111
6 JCnfYJDrf b DsDTlTYBT bp ЭrCgkEfnfwBB 113
6
Sommario
7 lImpezA e mAnUtenção _____________________69
8 SUcAteAmento e deSpejo ___________________70
9 InconvenIenteS, cAUSAS e SolUçõeS _______70
declArAção ce de conformIdAde ________118
certIfIcAdo de gArAntIA __________________124
7 _______________78
8
_________________79
9 , ____________79
_______________________119
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ _ ____________________ 124
Obsah
7 Čištění a údržba _____________________________86
8 likVidace a zPracOVání ____________________87
es Prohlášení o shodě _____________________119
ZáruČní list ________________________________125
obsah
7 Čistenie a údržba____________________________96
8 likVidácia a sPracOVanie _ __________________96
9 Poruchy, PríČiny a ich odstránenie _______97
Prehlásenie ce O zhOde ___________________119
ZáruČný list _ _______________________________125
Podsumowanie
7 czyszczenie i kOnserwacja _______________105
8 Złomowanie i utyliZacja _________________105
naPrawcze _ _________________________________106
certyfikat Zgodności ce _________________120
karta gwarancyjna _______________________126
Cjlth;fybt
8 lTVJYnf; B EnBkBpfwBz _ __________________115
ECnhfYTYBz _ _______________________________115
pfzDkTYBT J CJJnDTnCnDBB CE ___________ 120
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ _______________________127
<
<
s
Publicité
Table des Matières
