EMAK PW 121C Manuel D'utilisation Et D'entretien page 113

• Dybvfntkmyj ghjxbnfnm erfpfybz b ghtleght;ltybz> ghbdtltyyst yf эnbrtnrt ghbvtyztvjuj vj/otuj
chtlcndf.
• {hfybnm vj/obt chtlcndf d pfobnyjv b ytljcnegyjv r ltnzv vtcnt.
• Ghb gjgf lfybb vj/ob[ chtlcnd d ukfpf b[ ytj,[jlbvj ghjvsnm djljq b j,hfnbnmcz r dhfxe> rjnjhjve
ytj,[jlbvj gjrfpfnm egfrjdre b эnbrtnre vj/ob[ chtlcnd.
• Ghb gjgf lfybb vj/ob[ chtlcnd d hjn yt gsnfnmcz dspdfnm hdjne> f ytvtlktyyj j,hfnbnmcz r dhfxe>
rjnjhjve ytj,[jlbvj gjrfpfnm egfrjdre b эnbrtnre vj/ob[ chtlcnd.
Рекомендуемые моющие средства более чем на 90 % поддаются биологическому разрешению.
Способы использования моющего средства смотри в таблице или на этикетке упаковки.
• Заполните флакон (21) нужным моющим составом.
• Отрегулируйте всасываемость моющего состава следующим образом:
- выньте стержень (20) из гидромонитора (19);
- совместите выступ L стержня (20) с одной из цифр на внутренней стороне гидромонитора (19) (1 -
минимальное всасывание, 6 - максимальное всасывание);
- вновь вставьте стержень (20) в гидромонитор (19).
• Вставьте флакон (21) в гидромонитор пены (19).
• Приведите главный выключатель (2) в положение "0"и соедините гидромонитор (19) с водяным пистолетом (14).
• Включите моечную машину, установив главный выключатель (2) в положение "1", и нажмите рычаг (26). (Всасывание
и смешивание состава происходит автоматически при прохождении через машину воды).
5.5 g Э
htrhFotybt rCgkeFnFwbb
Jngecnbnm hsxbu !26@ ublhjgbcnjktnf lkz fdnjvfnbxtcrjq jcnfyjdrb ublhjjxbcnbntkz. Rjulf ublhjgbcnjktn
,eltn drk/xty d hf,jne> ublhjjxbcnbntkm yfxytn aeyrwbjybhjdfnm.
DYBVfYBT
• Rjulf ublhjjxbcnbntkm d ht;bvt Total Stop jy drk/xty b ght;lt xtv jcnfyjdbnm vf ibye ,tp yf,k/
ltybz> ytj,[jlbvj ecnfyjdbnm ukfdysq dsrk/xfntkm !2@ d gjpbwb/ "0"> dsnfobnm dbkre bp hjptnrb>
yf;fnm hsxfu !26@ ublhjgbcnjktnf lkz dsgecrf jcnfnjxyjuj lfdktybz b gjdthyenm pfobnysq cnjgjh
d gjpbwb/ ,kjrbhjdrb !25@ !Hbc. 4 – Gjpbwbz S).
6 J b d
CnFyJdrF sdtltybt
Gj pfdthitybb ghjvsdjxys[ jgthfwbq jcnfyjdbnm ublhjjxbcnbntkm.
6.1 J
CnFyJdrF
• Gjkyjcnm/ pfrhsnm rhfy gjlfxb djls.
• Ckbnm gjkyjcnm/ djle bp ublhjjxbcnbntkz> gjlth;fd ytcrjkmrj ctreyl yf;fnsv hsxfu !26@
ublhjgbcnjktnf.
• Gjdthyenm ukfdysq dsrk/xfntkm !2@ d gjpbwb/ "0".
• Dsnfobnm dbkre bp hjptnrb.
• Elfkbnm djpvj;yjt jcnfnjxyjt lfdktybt d nhe,t dscjrjuj ldktybz !23@> gjlth;fd ytcrjkmrj ctreyl
yf;fnsv hsxfu !26@ ublhjgbcnjktnf.
• Yfvjnfnm frrehfnyj rf,tkm gbnfybz !1@ b gjdtcbnm r lth;fntk/ !13@.
• Lfnm jcnsnm ublhjjxbcnbntk/.
DYBVfYBT
• Rfr njkmrj ublhjjxbcnbntkm ljcnfnjxyj jcnsytn> ytj,[jlbvj ghjrjynhjkbhjdfnm> xnj,s%
- ublhjjxbcbntkm yt jcnfdfkmcz ,tp ghbcvjnhf d vtcnf[> ult tcnm ltnb> gj;bkst k/lb bkb
bydfkbls;
- ublhjjxbcnbntkm ecnfyjdkty d ecnjqxbdjt gjkj;tybt dj bp,t;fybt gf ltybz;
- yt jcnfdkznm ublhjjxbcnbntkm d vtcnf[> ult bvt/ncz juytjgfcyst vfnthbfks.
6.2 d Э
sdtltybt bp rCgkeFnFwbb
• Gthtvjnfnm frrehfnyj nhe,e dscjrjuj lfdktybz !23@ d nhe,jyfvfnsdfntkm !6@ dj bp,t;fybt j,hfpjdfybz
bpub,jd.
• Frrehfnyj gthtvjnfnm gbnf/obq rf,tkm !1@ c gjvjom/ yfvfnsdfntkz rf,tkz !13@.
• Ecnfyjdbnm ublhjjxbcnbntkm d ce[jv b xbcnjv vtcnt> j,hfnbd dybvfybt yf rf,tkm gbnfybz b nhe,e
dscjrjuj lfdktybz.
ghTlEghT:lTYBz
• Ybprfz ntvgthfnehf ghtlcnfdkztn jgfcyjcnm lkz [hfytybz ublhjjxbcnbntkz. Ghb ybprb[ ntvgthfnehf[
ytkmpz ljgecrfnm> xnj,s dyenhb ublhjjxbcnbntkz j,hfpjdfkmcz ktl. Lkz ghtljndhfotybz j,hfpjdfybz
kmlf dyenhb vfibys htrjvtyletncz> gthtl jgthfwbtq "ghtrhfotybt эrcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz">
gjlfnm fynbahbp gjckt rjycekmnfwbb cj Cgtwbfkbcnjv gjnjve> xnj yfuytnftvsq fynbahbp vj;tn
gjdhtlbnm ghjrkf lrb yfcjcf dscjrjuj lfdktybz. Tckb> gj rfrbv-nj ghbxbyfv yt ,skj djpvj;yjcnb
pfobnbnm ublhjjxbcnbntkm jn ybprjq ntvgthfnehs> ght;lt> xtv drk/xfnm ublhjjxbcnbntkm d
эrcgkefnfwb/ ytj,[jlbvj gthtytcnb tuj d ntgkjt vtcnj b jcnfdbnm nfv d ntxtybt dhtvtyb> ljcnfnjxyjuj
u (
blhJJxbCnbntkz
b Э
p rCgkeFnFwbb
)
total stop
RU
113