Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Beschreibung
  • Vor der Ersten Benutzung
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Technical Details
  • Description of the Device
  • Before First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Instrukcja Obsługi
  • Środki OstrożnośCI
  • Opis Urządzenia
  • Montaż Urządzenia
  • Przeznaczenie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Nazwa CzęśCI
  • Robot Mélangeur
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Detección de Fallos
  • Norme DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
BEDIENUNGSANLEITUNG
TEIGKNETMASCHINE
USER MANUAL
SPIRAL MIXER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKSER SPIRALNY
MANUEL D'UTILISATION
ROBOT MÉLANGEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BATIDORA MEZCLADORA
ISTRUZIONI D`USO
IMPASTATRICE
R C S M - 2 0 L
R C S M - 3 0 L
R C S M - 4 0 L
R C S M - 5 0 L
expondo.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCSM-20 L

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TEIGKNETMASCHINE USER MANUAL SPIRAL MIXER INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER SPIRALNY MANUEL D‘UTILISATION ROBOT MÉLANGEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MEZCLADORA ISTRUZIONI D`USO IMPASTATRICE R C S M - 2 0 L  R C S M - 3 0 L  R C S M - 4 0 L ...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les instructions et consignes de sécurité présentes dans ce manuel concernant l‘utilisation de cet appareil. Veuillez lire ce manuel attentivement! Modèle RCSM-20L Transportez et manipulez l‘appareil et ses composants avec précaution afin de ne Volume du récipient (dm3) pas les endommager et installez-les avec prudence.
  • Page 17 d‘informations et/ou de photos afin de décrire au mieux les dommages constatés. Pour remplir le récipient, veuillez ouvrir la grille de protection (ATTENTION! Ne pas Ne mettez pas le paquet à l‘envers! Si le paquet doit être transporté, faites attention dépasser la quantité...
  • Page 18 La température de l‘appareil est trop élevée: Désignation de pièce de rechange Quantité • L‘appareil a travaillé trop longtemps. Grille de protection (composée d'acier galvanisé) • La quantité de pâte dans le récipient est trop importante. Récipient (composé d'acier inoxydable) Puissance (rendement) faible de l‘appareil Réceptacle du récipient •...
  • Page 19 XI. APERCU DES PÉTRINS RCSM-40L / RCSM-50L Désignation de pièce de rechange Quantité Grille de protection (composée d'acier galvanisé) Récipient (composé d'acier inoxydable) Réceptacle du récipient Support de chaîne Rouage à chaîne Chaîne Socle et habitacle (composé d'acier peint) Bras mélangeur (composé d'acier inoxydable) Cylindre Plaque de protection Tige principale...
  • Page 29 Rev. 02.06.2017 Rev. 02.06.2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcsm-30 lRcsm-40 lRcsm-50 l

Table des Matières