Hitachi N 5008AC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Agrafeuses
  5. N 5008AC
  6. Mode d'emploi
Hitachi N 5008AC Mode D'emploi

Hitachi N 5008AC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N 5008AC:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stapler
Klammergerät
Agrafeuse
Graffatrice
Nietapparaat
Grapadora
N 5008AC
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi N 5008AC

Sommaire des Matières pour Hitachi N 5008AC

  • Page 1 Agrafeuse Graffatrice Nietapparaat Grapadora N 5008AC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Leggete attentamente queste istruzioni prima dell’utilizzo.
  • Page 4 English Deutsch Français Piston Kolben Piston Piston O-Ring Kolben-O-Ring Joint torique de piston Driver Blade Schraubenzieherklinge Lame d’entraînement Nose Nase Lock Lever Verriegelungshebel Levier de verrouillage Blade Guide Klingenführung Guide de lame Push Lever Auslösesicherung Bras. de contact Firing Head (outlet) Schießkopf (Auslass) Tête de clouage (sortie) Push Lever Piece...
  • Page 5 Italiano Nederlands Español Pistone Zuiger Pistón O-ring del pistone O-ring van zuiger Anillo O del pistón Lama Aandrijfblad Cuchilla impulsora Naso Neusstuk Morro Leva di blocco Vergrendeling Palanca de bloqueo Guida della lama Bladgeleider Guía de cuchilla Leva di spinta Veiligheidshendel Palanca de empuje Testa di sparo (uscita)

  • Page 17: Avertissements Generaux

    Français 13. La vue éclatee contenue dans ce manuel AVERTISSEMENTS GENERAUX d’instructions doit être utilisée seulement dans un centre de réparation agrée. Utilisez l’outil en toute sécurité et pour l’usage correct. N’utilisez pas l’outil pour des applications non PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L’USAGE prévues dans ce manuel.
  • Page 18 Français Même s’il n’y a pas de agrafes dans l’outil, il serait 18. Il est dangereux d’agrafer simultanément sur les dangereux de le décharger en le dirigeant vers deux côtés d’un mur. quelqu’un. Pas de jeux brutaux. L’outil est un Il faut absolument éviter d’agrafer en même temps instrument de travail.
  • Page 19 Français SPECIFICATIONS Type Piston réciproque Pression d’air 4,9 – 8,3 bar Clous appliquables voir fig. Nombre de agrafes 150 agrafes 365 mm (L) × 254 mm (H) × 76 mm (larg.) Dimension/l’agrafeuse Poids 2,0 kg Tuyau (dia. int.) 6 mm SELECTION DES AGRAFES APPLICATIONS Choisissez une agrafe parmi colles de la fig.

  • Page 20: Comment Utiliser L'agrafeuse

    (5) Si les agrafes se coincent fréquemment, contacter un déclencher le verrou de sécurité (voir Fig. 5). Sinon, il service après-vente Hitachi agréé. sera impossible d’agrafer. 2. Inspection et maintenance (3) Agrafage continu Contrôlez l’appareil périodiquement...

  • Page 21: Compresseur

    Selon les conditions du lieu de travail et la forme de la Les réparations, modifications et inspections des pièce, il faudra peut-être adopter des mesures outils Hitachi doivent être confiées à un service après- individuelles d’atténuation du bruit, par exemple en vente Hitachi agréé.
  • Page 41 M5 × 20 949-757 – – – – – – – – – – – – – M5 × 18 876-179 994-658 877-917 875-643 876-176 878-542 876-178 877-705 878-539 875-638 S-12 878-026 877-880 876-174 877-882 883-716 878-734 876-161 S-65 875-645 D7.14 877-126 875-644...
  • Page 42 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 11. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières