Hitachi N 5024A2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Agrafeuses
  5. N 5024A2
  6. Mode d'emploi
Hitachi N 5024A2 Mode D'emploi

Hitachi N 5024A2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour N 5024A2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stapler
Nagler
Agrafeuse
Fissatrice pneumatica
Nietapparaat
Grapadora
Agrafadora
N 5024A2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Keep this Manual available for others before they use the Stapler.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Dieses Handbuch ist von allen Bedienern des Naglers vor Gebrauch zu lesen. Bitte bewahren Sie es
daher sorgfältig auf.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Conservez ce manuel pour que les futurs utilisateurs puissent s'y référer avant d'utiliser l'agrafeuse.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instuzioni.
Conservate il presente manuale in modo che sia disponibile per gli altri prima che utilizzino la fissatrice
pneumatica.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Zorg ervoor dat deze handleiding beschikbaar is voor anderen voordat zij het nietapparaat gebruiken.
Leer cuidadosamente y comprender estas instucciones antes del uso.
Proporcione este Manual a otras personas antes de que utilicen la grapadora.
Leia cuidadosamente e compreenda estas instruções antes da utilização.
Mantenha este Manual disponível para outros antes de usarem a Agrafadora.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi N 5024A2

Sommaire des Matières pour Hitachi N 5024A2

  • Page 1 Fissatrice pneumatica Nietapparaat Grapadora Agrafadora N 5024A2 Read through carefully and understand these instructions before use. Keep this Manual available for others before they use the Stapler. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Dieses Handbuch ist von allen Bedienern des Naglers vor Gebrauch zu lesen. Bitte bewahren Sie es daher sorgfältig auf.
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Piston Kolben Piston Pistone Piston O-Ring Kolben-O-Ring Joint torique de piston O-ring del pistone Driver Blade Schraubenzieherklinge Lame d’entraînement Lama Nose Nase Naso Guide plate Führungsplatte Plaque de guidage Piastra di guida Lock Lever Verriegelungshebel Levier de verrouillage Leva di blocco Blade Guide Klingenführung...

  • Page 17: Avertissements Generaux

    Français 13. La vue éclatee contenue dans ce manuel AVERTISSEMENTS GENERAUX d’instructions doit être utilisée seulement dans un centre de réparation agrée. Utilisez l’outil en toute sécurité et pour l’usage correct. N’utilisez pas l’outil pour des applications non PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L’USAGE prévues dans ce manuel.
  • Page 18 Français Ne pointez jamais l’orifice de décharge en direction 17. Soyez prudents en agrafant des planches minces d’une personne. ou les bords du bois. Supposez toujours que l’outil renferme des agrafes. En agrafant des planches minces ou les bords du Si l’orifice de décharge est pointé...
  • Page 19 Français SPECIFICATIONS Type Piston réciproque Pression d’air 4,9 – 8,3 bar Clous appliquables voir Fig. Nombre de agrafes 150 agrafes 360 mm (L) × 250 mm (H) × 76 mm (larg.) Dimension/l’agrafeuse Poids 2,1 kg Tuyau (dia. int.) 6 mm SELECTION DES AGRAFES APPLICATIONS Choisissez une agrafe parmi colles de la fig.

  • Page 20: Comment Utiliser L'agrafeuse

    (1) Tirer l’alimenteur d’agrafes vers l’arrière et le fixer (3) mettez 5 à 10 gouttes de lubrifiant pour machines solidement à une encoche du magasin. (Voir Fig. 2) pneumatiques Hitachi dans le bouchon d’air de (2) Placer la bande d’agrafes sur le magasin. l’agrafeuse ; et Vérifier que la bande d’agrafes glisse en douceur sur...

  • Page 21: Compresseur

    Les réparations, modifications et inspections des supprimant la vibration des pièces au moyen de serrage outils Hitachi doivent être confiées à un service après- ou de couvertures, en réglant l’outil à la pression d’air la vente Hitachi agréé.
  • Page 47 SLEEVE GRIP RUBBER NYLON NUT M5 GASKET (D) HEX. SOCKET HD. BOLT M5 × 16 AIR PLUG NPT 1/4 HITACHI PLATE VALVE GUARD ROLL PIN D3 × 45 MACHINE SCREW (W/SP. WASHER) M5 × 16 HOLDER SPRING SAFETY BOLT NUT M5...
  • Page 48 Direttive del Concilio 98/37/CE. Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 9. 2008 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières