Dovre BRUT Installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
BRUT
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
ILDSTED
03.27162.000 - 04-2015
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dovre BRUT
Sommaire des Matières pour Dovre BRUT
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING ILDSTED BRUT 03.27162.000 - 04-2015...
- Page 46 Décendrage Brume et brouillard Problèmes éventuels Entretien Conduit de cheminée Nettoyage et autre entretien régulier Pièces de rechange BRUT Annexe 1 : Caractéristiques techniques Annexe 2 : Dimensions Annexe 3 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles Annexe 4 : Tableau de diagnostic Index...
-
Page 47: Introduction
Introduction Chère utilisatrice, cher utilisateur, En achetant ce poêle DOVRE, vous avez opté pour un produit de qualité. Ce produit fait partie d'une nou- velle génération d'appareils de chauffage écologiques et économiques en énergie. Ces appareils utilisent de manière optimale la chaleur convective, ainsi que la chaleur rayonnante. -
Page 48: Déclaration Des Performances
4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, comme prescrit à l'ar- ticle 11, paragraphe 5 : Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgique. 5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées à... - Page 49 01/03/2015 Weelde Les produits faisant l'objet d'une amélioration permanente, les spécifications de l'appareil livré pourront diverger de celles mentionnées dans cette brochure sans avis préalable. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tél. : +32 (0) 14 65 91 91 2381 Weelde, Belgique Fax : +32 (0) 14 65 90 09 Belgique E-mail : info@dovre.be...
-
Page 50: Sécurité
En cas de départ de feu dans le conduit de Sécurité cheminée : fermez les arrivées d'air du poêle et appelez les pompiers. Attention ! Toutes les consignes de sécurité doivent être strictement respectées. Si la vitre du poêle est brisée ou fendue, elle doit être remplacée avant d'utiliser à... -
Page 51: Aération De La Pièce
Il est interdit de raccorder plusieurs appareils la sortie d'évacuation de la cheminée et qu'elle ne (la chaudière du chauffage central, par perturbe pas l'évacuation des gaz de combustion. exemple) au même conduit de cheminée, sauf La cheminée doit déboucher dans une zone non per- dans des cas précis prévus par la régle- turbée par des bâtiments, arbres ou autres obs- mentation régionale ou nationale. -
Page 52: Sol Et Murs
Vous pouvez créer une aération supplémentaire en pla- Description du produit çant une grille d'aération dans un mur donnant sur l'ex- térieur. Veillez à ce que les autres appareils utilisant l'air (sèche-linge, second appareil de chauffage ou aéra- teur de salle de bain) aient une propre arrivée d'air exté- rieur ou soient éteints lorsque le poêle est allumé. -
Page 53: Pose Et Raccordement
Afin de faciliter la manipulation de l'appareil et Les plaques intérieures en vermiculite sont de prévenir des endommagements, vous pou- d'un poids léger et sont généralement d'un vez retirer toutes les pièces démontables de coloris ocre à la livraison. Elles isolent la l'appareil. -
Page 54: Combustible
durcira la laque résistante à la chaleur. Cela peut tou- cheminée. La vapeur d'eau se condense dans le tefois générer de la fumée et une odeur incom- poêle et peut provoquer des fuites le long des joints modante. Ouvrez éventuellement quelques minutes du poêle et des tâches noires sur le sol de la pièce. -
Page 55: La Combustion Au Bois
BRUT a une quantité maximale de 1,5 kg de bois par 45 minutes. Remplissez la chambre de combustion pour un tiers au maximum et ne placez jamais de bois au-dessus des ouvertures d'air secondaire. La combustion au bois Après avoir suivi les instructions d'allumage : 1. -
Page 56: Air De Combustion Insuffisant
Empilage serré L'air secondaire régule l'air pour la vitre (air-wash) (2). La paroi arrière est dotée d'admissions d'air per- manentes (3) sous le déflecteur, assurant une double combustion parfaite. Conseils Ne laissez jamais le feu brûler avec la porte du poêle ouverte. -
Page 57: Décendrage
toujours le foyer s'éteindre de lui-même. Surveillez le Au début de la saison de chauffe : faites ramoner feu jusqu'à ce qu'il soit totalement éteint. Une fois le votre conduit de cheminée par un spécialiste feu totalement éteint, vous pouvez fermer tous les agréé. - Page 58 En éliminant régulièrement la cendre qui s'ac- avec de la graisse ininflammable disponible dans le cumule éventuellement derrière les plaques commerce spécialisé. intérieures en fonte permet de prolonger leur Contrôle de l'étanchéité durée de vie. Si la cendre accumulée derrière une plaque en fonte n'est pas retirée, la plaque Vérifiez que le cordon d'étanchéité...
-
Page 59: Pièces De Rechange Brut
Pièces de rechange BRUT 09-20021-082 Pos. N° article Description Quantité 01 03.66555.000 fond du poêle 02 03.76189.000 déflecteur 03 03.05216.000 bac à cendres 04 03.77566.000 plaque intérieure côté gauche 05 03.77567.000 plaque intérieure côté droit 06 03.77565.000 plaque intérieure arrière... -
Page 60: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
Annexe 1 : Caractéristiques techniques Modèle BRUT Puissance nominale 6,5 kW Raccordement au conduit de cheminée (diamètre) 150 mm Poids 105 kg Combustible recommandé Bois Caractéristique du combustible, longueur max. 35 cm Débit massique de gaz de fumée 7,1 g/s Température de fumée mesurée à la section de mesure 293 °C... -
Page 61: Annexe 2 : Dimensions
Annexe 2 : Dimensions BRUT 3 9 5 1 4 5 4 6 0 1 5 0 09-20021-077 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques... -
Page 62: Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec Des Matériaux Combustibles
Annexe 3 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles BRUT 09-20021-079 Matériau combustible Matériau incombustible 100 mm Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques... - Page 63 BRUT - Dimensions hourdis ignifuge 09-20021-030 Dimensions minimales hourdis ignifuge A (mm) B (mm) Din 18891 Allemagne Finlande Norvège Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
-
Page 64: Annexe 4 : Tableau De Diagnostic
Annexe 4 : Tableau de diagnostic Problème Le bois ne continue pas de brûler Dégage une chaleur insuffisante Retour de fumée lors du remplissage du poêle Le feu est trop vif, impossible de bien régler le poêle Dépôt sur la vitre cause possible solution éventuelle Une cheminée froide présente souvent un tirage insuffisant. - Page 65 Index Combustible adapté ajout bois inadapté Aération quantité nécessaire règle de base remplissage Ajout de combustible Combustible adapté Alimentation en air extérieur Combustible inadapté raccordement Combustion allumer ajout de combustible 11-12 Arrivée d'air primaire chaleur insuffisante 13, 20 Arrivée d'air secondaire feu trop vif Arrivées d'air impossible de bien régler le poêle...
- Page 66 Force portative du sol Plaques intérieures vermiculite Fuite d'air Plaques intérieures en fonte Fumée avertissement lors de la première utilisation Plaques intérieures en vermiculite Plaques intérieures réfractaires Gaz de fumée avertissement débit massique dépose température 5, 16 entretien Goudron Plaques intérieures, réfractaires dépose Graissage Poids...
- Page 67 Sols force portative sécurité incendie Stockage du bois Tapis Température Tirage Vermiculite réfractaires Verre dépôt Vitre endommagée fendue nettoyage remplacer Vitres dépôt nettoyage Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...