Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dovre Manuels
  4. Poêles à bois
  5. ASTRO 3CBP PEGASUS
  6. Mode d'emploi

Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour ASTRO 3CBP PEGASUS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ASTRO 3CBP
ASTRO 3CBWB PEGASUS
ASTRO 4CBP
ASTRO 4CBWB LEON
PEGASUS
LEON
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
03.27661.300 - 10/2012
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS

Sommaire des Matières pour Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS

  • Page 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI PER L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN ASTRO 3CBP...
  • Page 59 Table des matières Introduction Déclaration de conformité Sécurité Conditions d'installation Généralités Cheminée Ventilation de la pièce Sols et murs Description du produit Installation Préparation générale Préparation du raccordement au conduit de cheminée Préparation du raccorde-ment d'air extérieur Pose et raccordement Utilisation Première utilisation Combustible...

  • Page 60: Introduction

    Introduction Déclaration de conformité Chère utilisatrice, cher utilisateur, En achetant ce poêle DOVRE, vous avez opté pour un produit de qualité. Ce produit fait partie d'une nouvelle génération d'appareils de chauffage écologiques et économiques en énergie. Ces appareils utilisent de manière optimale la chaleur convective, ainsi que la chaleur rayonnante.

  • Page 61: Sécurité

    Sécurité Veillez à avoir une aération suffisante de la pièce où se trouve le poêle. Une aération Attention ! Toutes les consignes de sécurité insuffisante peut engendrer une combustion doivent être strictement respectées. incomplète et l'échappement de gaz toxiques dans la pièce. Consultez le chapitre « Avant d'utiliser votre poêle, lisez attentivement conditions d'installation »...

  • Page 62: Ventilation De La Pièce

    européenne EN13384 pour calculer correctement la La cheminée doit être d'au moins 4 mètres de configuration de la cheminée. haut. La cheminée doit satisfaire aux conditions La règle de base est la suivante : 60 cm au-dessus suivantes: du faîtage du toit. Si le faîtage du toit est éloigné...

  • Page 63: Sols Et Murs

    Vous pouvez également raccorder l'appareil à Description du produit une alimentation en air extérieur. Une aération supplémentaire n'est pas nécessaire dans ce cas. Sols et murs Le sol sur lequel l'appareil sera posé, doit présenter une force portative suffisante. Pour connaître le poids de l'appareil : voir l'annexe «...
  • Page 64 2. Déposez les plaques intérieures réfractaires ; voir illustration suivante. Les plaques intérieures en vermiculite sont d'un poids léger et sont généralement d'un coloris ocre à la livraison. Elles isolent la chambre de combustion, afin d'améliorer la combustion. Les plaques intérieures en fonte protègent la chambre de combustion et réfractent la chaleur dans l'environnement.

  • Page 65: Préparation Du Raccordement Au Conduit De Cheminée

    Raccordement - dessus Préparation du raccordement Raccordement - arrière au conduit de cheminée Raccordement sur le dessus Lors du raccordement du poêle à un conduit de cheminée, vous avez le choix entre un raccordement sur le dessus ou à l'arrière du poêle. A la livraison du poêle, le raccordement est laissé...

  • Page 66: Raccordement À L'arrière

    raccordement fourni pour l'alimentation en air 3. Montez la buse de raccordement avec les extérieur. Il vous faut alors obturer certaines arrivées matériels de fixation livrés. d'air se trouvant sur l'appareil avec les matériels de 4. À la sortie à l'arrière, appliquez le kit recouvrement fournis.
  • Page 67 manière à ce qu'il ne puisse pas glisser ; voir figure suivante. 3. Pour un raccordement en air extérieur par l'arrière de l'appareil : a. Réalisez une ouverture dans le socle ou le compartiment à bois en retirant la plaque de recouvrement à...

  • Page 68: Pose Et Raccordement

    Pose et raccordement 1. Placez l'appareil à l'endroit approprié, sur un sol plat et de niveau. 2. Raccordez hermétiquement l'appareil au conduit de cheminée. 3. En cas de raccordement à l'air extérieur : raccordez le conduit d'alimentation en air extérieur sur le collier de raccordement dans le socle ou le compartiment à...

  • Page 69: Allumage

    par exemple le raccordement de la vidange ou les 3. Posez un allume-feu dans la couche inférieure de raccordements des sondes de température. bois d'allumage et allumez-le en suivant les instructions sur son emballage. Bois Utilisez de préférence du bois dur provenant d'essences feuillues telles que le chêne, le hêtre, le bouleau et les arbres fruitiers.

  • Page 70: Air De Combustion Insuffisant

    Empilage non serré Remplissez au maximum un tiers du volume total du corps de chauffe. Air de combustion insuffisant Le poêle est doté de différents dispositifs pour régler l'air ; voir illustration suivante. Quand le bois est empilé non serré, il brûlera vite du fait que l'oxygène pourra atteindre facilement chaque bûche.

  • Page 71: Extinction Du Foyer

    peut se déposer sur la vitre et la porte du poêle. En cas de température extérieure douce, il est préférable de faire un bon feu vif pendant quelques heures, plutôt que de faire fonctionner le poêle avec un feu faible pendant une longue période.

  • Page 72: Brouillard Et Brume

    2. Avec la raclette, poussez la cendre excédentaire au travers du volet de décendrage dans le bac à cendres situé en-dessous. 5. Replacez le bac à cendres et fermez la porte de l'appareil. Brouillard et brume Le brouillard et la brume perturbent l'évacuation des gaz de combustion au travers du conduit de cheminée.

  • Page 73: Nettoyage Et Autre Entretien Régulier

    Au début de la saison de chauffe : faites ramoner votre conduit de cheminée par un spécialiste agréé. Pendant la saison de chauffe et après une longue période d'inutilisation de la cheminée : faites contrôler les dépôts éventuels de suie dans le conduit de cheminée.

  • Page 74: Graissage

    2. Nettoyez le verre avec un nettoyant pour vitres de Dépistez les fuites d'air éventuelles de l'appareil. poêle : Mastiquez les interstices éventuels avec du kit a. Appliquez du nettoyant pour vitres de poêle sur pour poêle. une éponge, répartissez-le sur toute la surface Avant d'allumer le poêle, laissez bien sécher le en verre et laissez agir.

  • Page 75: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques

    Annexe 1 : Caractéristiques techniques Model / Modèle / Modell Astro 3 / Astro 4 Nominaal vermogen / Puissance nominale / 8 kW Nominal heat output / Nominalleistung Schoorsteenaansluiting (diameter) / Raccordement conduit de cheminée (diamètre) / 150 mm Flue connection (diametre) / Schronsteinanschluss (Diameter) Gewicht / Poids / Weight +/- 140 kg...

  • Page 76: Annexe 2 : Dimensions

    Annexe 2 : Dimensions ASTRO 3CBP Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 77 ASTRO 3CBWB Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 78 ASTRO 4CBP Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 79 ASTRO 4CBWB Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...

  • Page 80: Annexe 3 : Distance D'éloignement Avec Des Matériaux Combustibles

    Annexe 3 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles ASTRO 3 PEGASUS Distances minimales pour une configuration sans bouclier termique : Si la conduite de raccordement se trouve à une distance inférieure à 300 mm de matériaux combustibles, ceux-ci doivent être protégés. Matériau combustible Matériau ininflammable, épaisseur 100 mm Sous réserve de modifications dues à...
  • Page 81 Distances minimales pour une configuration avec bouclier termique : Matériau combustible Matériau ininflammable, épaisseur 100 mm ASTRO 4 LEON Distances minimales pour une configuration sans bouclier termique : Si la conduite de raccordement se trouve à une distance inférieure à 300 mm de matériaux combustibles, ceux-ci doivent être protégés.

  • Page 82: Distances Minimales Pour Une Configuration Avec Bouclier Termique

    Distances minimales pour une configuration avec bouclier termique : Matériau combustible Matériau ininflammable, épaisseur 100 mm ASTRO 3 PEGASUS et ASTRO 4 LEON - Dimensions hourdis ignifuge 09-20002-004 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 83 Dimensions minimales hourdis ignifuge A (mm) B (mm) Din 18891 Allemagne Finlande Norvège Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...

  • Page 84: Annexe 4 : Tableau De Diagnostic

    Annexe 4 : Tableau de diagnostic Problème Le bois ne continue pas de brûler Dégage une chaleur insuffisante Retour de fumée lors du remplissage du poêle Le feu est trop vif, impossible de bien régler le poêle Dépôt sur la vitre cause possible solution éventuelle Une cheminée froide présente souvent un tirage insuffisant.

  • Page 85: Index

    Index Cheminée conditions hauteur raccordement à Aération Collier de raccordement raccordement alimentation en air extérieur Combustible Aération du feu adapté Air extérieur bois montage du kit de raccordement inadapté Alimentation en air extérieur quantité nécessaire Allumage remplissage Arrivée d'air extérieur Combustible adapté...
  • Page 86 Entretien matériaux combustibles conduit de cheminée distance entre étanchéité Mitre de cheminée graissage Mitre sur la cheminée nettoyage du poêle Montage nettoyage du verre en air extérieur plaques intérieures réfractaires Murs Éteindre le foyer sécurité incendie Nettoyage allumage poêle Feu d'allumage verre Fonte nettoyant pour vitres de poêle...
  • Page 87 Vitres dépôt quantité nécessaire nettoyage Volet de décendrage Raccordement à l'alimentation en air extérieur Raccordement au conduit de cheminée sur le dessus Raccordement en air extérieur raccordement à Ramonage du conduit de cheminée Réglage de l'air Réglage de l'air de combustion Réglage de l'arrivée d'air Remplissage en combustible Remplissage en matériau combustible...

Ce manuel est également adapté pour:

Astro 3cbwb pegasusAstro 4cbp leonAstro 4cbwb leon

Table des Matières