Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MULTIBRANDSTOFKACHEL
POELE MULTI-COMBUSTIBLES
MULTIFUEL STOVE
MULTIBRENNSTOFFOFEN
300G / 310GX
300G
310GX
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1
300G / 310GX
03.27635.000
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dovre 300G

  • Page 1 MULTIBRANDSTOFKACHEL POELE MULTI-COMBUSTIBLES MULTIFUEL STOVE MULTIBRENNSTOFFOFEN 300G / 310GX 300G 310GX INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.5. Chauffer à bas régime ....................... 24 4.6. Le décendrage ........................24 4.7. Extinction ..........................24 4.8. Conditions atmosphériques ....................24 Entretien ............................. 25 Annexe 1 : données techniques ...................... 48 Annexe 2 : dimensions ........................49 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 15: Préface

    Conservez ce carnet pour qu'un prochain utilisateur puisse également en profiter. Introduction L’appareil DOVRE que vous venez d’acquérir est un produit de qualité, qui symbolise une nouvelle génération de poêles économiques et respectueux de l’environnement, et utilisant de manière optimale tant la chaleur de convection que la chaleur de rayonnement.
  • Page 16: Installation

    Veillez aussi que la construction de la sortie de cheminée 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 17: Ventilation Du Local

    La distance entre le foyer ou poêle et les matériaux combustibles tels que des parois latérales et arrière en bois, meubles etc., doit être suffisamment grande. Pour des appareils non encastrables, la distance minimale est de 40 cm. 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 18: Travaux Préparatoires

    Basculez le poêle sur l’arrière, puis montez les 4 pieds en utilisant les rondelles et écrous sur la plaque de base (M8). 3.2.2. Montage de bavette à cendres (voir croquis) Montez la bavette à l’avant, sous la plaque de fond, et fixez la bavette à l’aide des boulons (M8). 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 19: Sortie Fumées

    3.2.3. Sortie fumées L’appareil est prévu pour raccordement à la cheminée soit vers l’arrière, soit 310GX vers haut, pour le 300G.soit vers le latéral. Pour assurer l’étan- chéité de la buse de raccordement et plaque fermeture, utilisez mastic fourni avec l’appareil.
  • Page 20: Montage Des Boutons

    3.2.4. Montage des boutons 300G 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 21: Finition

    Votre appareil est maintenant prêt à l’usage. Attention ne faites JAMAIS fonctionner votre appareil sans plaques inté- rieures ni briques réfractaires. 3.4. Emballage Les matériaux d’emballage doivent être liquidés de façon justifiée et conformément aux réglementations d’application. 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 22: Mode D'emploi

    Gardez la porte entr’ouverte et les registres d’air complètement ouverts. Il est important que le feu de mise en route soit bien intense. Ensuite, chargez du bois plus épais et fermez la porte. Une fois le feu bien stabilisé avec suffisamment 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 23: La Combustion Au Bois

    Après un petit temps de combustion, réglez la position du volet d’aéra- tion. Juste avant le remplissage, ouvrez totalement ce volet d’aération du dessous. Servez-vous alors de la petite pelle que vous aurez reçu à la livraison pour dérigez 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 24: Chauffer À Bas Régime

    Par temps brumeux ou par brouillard, l’évacuation des gaz de fumée par la cheminée est fortement entravée. Les fumées peuvent retomber et gêner par leur odeur. Sous ces conditions, mieux vaut ne pas utiliser le foyer si ce n’est pas strictement nécessaire. 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 25: Entretien

    Entretien Ce n’est pas difficile de maintenir votre poêle ou foyer DOVRE en bon état de marche. Vérifiez régulièrement si le cordon d’étanchéité de la porte est toujours en bon état. L'habillage peut être nettoyé avec éponge et peau de chamois quand l'appareil est froid.
  • Page 48: Anlage 1 : Technischen Daten

    Bijlage 1: technische gegevens / Annexe 1: données tech- niques / Annex 1: technical data sheet / Anlage 1: tech- nischen Daten Model / Modèle / Modell 300G / 310GX Nominaal vermogen 8 kW Puissance nominale Nominal heat output Nominalleistung...
  • Page 50 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 51 300G / 310GX 03.27635.000...
  • Page 52 Nous, Wir, Dovre nv Nijverheidsstraat 18 B2381 Weelde verklaren bij deze dat de kachel 300G, 310GX conform is volgens de EN 13240. déclarons que le poële 300G, 310GX est conforme au norme EN 13240. declare that the oefen 300G, 310GX is in conformity with the EN 13240.

Ce manuel est également adapté pour:

310gx

Table des Matières