Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
325CB
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
PEISOVN
03.27100.1.00 - 02-2013
Publicité
Manuels Connexes pour Dovre 325CB
Sommaire des Matières pour Dovre 325CB
- Page 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL WOOD STOVE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS HOLZ-FEUERSTÄTTE EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN 325CB 03.27100.1.00 - 02-2013...
- Page 46 Résolution problèmes Entretien Conduit de cheminée Nettoyage et autre entretien régulier Contrôle des plaques intérieures réfractaires 13 Pièces interchangeables 325CB Annexe 1 : Caractéristiques techniques Annexe 2 : Dimensions Annexe 3 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles Annexe 4 : Tableau de diagnostic Index Sous réserve de modifications dues à...
- Page 47 Belgique, déclare L'appareil est prévu pour être placé dans un logement. Il doit être raccordé hermétiquement à que le poêle à bois 325CB a été produit EN 13240 un conduit de cheminée fonctionnant conformément aux normes. correctement.
- Page 48 Veillez à avoir une aération suffisante de la Sécurité pièce où se trouve le poêle. Une aération insuffisante peut engendrer une combustion Attention ! Toutes les consignes de sécurité incomplète et l'échappement de gaz toxiques doivent être strictement respectées. dans la pièce. Consultez le chapitre « conditions d'installation »...
- Page 49 européenne EN13384 pour calculer correctement la La cheminée doit être d'au moins 4 mètres de configuration de la cheminée. haut. La règle de base est la suivante : 60 cm au-dessus La cheminée doit satisfaire aux conditions du faîtage du toit. suivantes: Si le faîtage du toit est éloigné...
- Page 50 Vous pouvez également raccorder l'appareil à Description du produit une alimentation en air extérieur. Un kit de raccordement est fourni à cet effet. Une aération supplémentaire n'est pas nécessaire dans ce cas. Sols et murs Le sol sur lequel l'appareil sera posé, doit présenter une force portative suffisante.
- Page 51 Installation Préparation générale Contrôler le poêle immédiatement à la réception en recherchant les dommages (de transport) et autres manquements éventuels. L'appareil est fixé à la palette avec des vis sur le dessous. En cas de manquements ou dommages (de transport) éventuellement constatés, n'utilisez pas le poêle et informez le fournisseur.
- Page 52 4. Montez le col de raccordement avec les matériels de fixation sur la paroi arrière. 5. Montez le couvercle de fermeture sur la plaque supérieure avec le collier de fixation (4). 09.20020.100 Pièces internes amovibles 3 corbeille 4 plaque intérieure côté gauche et droit 5 déflecteur Raccordement à...
- Page 53 Pose et raccordement 1. Placez l'appareil à l'endroit approprié, sur un sol plat et de niveau. 2. Raccordez hermétiquement l'appareil au conduit de cheminée. 3. En cas de raccordement à l'air extérieur : raccordez le conduit d'alimentation en air extérieur sur le set de raccordement qui est monté...
- Page 54 Bois Utilisez de préférence du bois dur provenant d'essences feuillues telles que le chêne, le hêtre, le bouleau et les arbres fruitiers. Ces bois brûlent lentement avec des flammes douces et régulières. Le bois de conifères contient plus de résine, brûle plus rapidement et produit plus d'étincelles.
- Page 55 Quand le bois est empilé serré, il brûlera plus La combustion au bois lentement du fait que l'oxygène ne pourra atteindre que quelques bûches. Un empilage serré est Après avoir suivi les instructions pour faire un feu recommandé si vous souhaitez chauffer pendant une d'allumage : longue période.
- Page 56 Conseils Décendrage Ne laissez jamais le feu brûler avec la porte du Après la combustion du bois, une quantité de cendres poêle ouverte. relativement réduite reste dans l'appareil. Ce lit de cendres est un excellent isolant pour le fond du foyer Faites régulièrement un feu intensif dans le et garantit une meilleure combustion.
- Page 57 Nettoyage du verre Nettoyage et autre entretien régulier Une surface en verre propre retient moins facilement la poussière. Procédez comme suit : Ne nettoyez pas votre poêle si celui-ci est 1. Éliminez la poussière et la suie avec un chiffon encore chaud.
- Page 58 Pièces interchangeables commerce spécialisé. 325CB Réparation de la couche de finition Les petits dommages de la laque peuvent être réparés avec un aérosol de laque spéciale résistant à la chaleur et disponible auprès de votre fournisseur.
- Page 59 Annexe 1 : Caractéristiques techniques 325CB 325CB Modèle (6 kW) (4,9 kW) Puissance nominale 6 kW 4,9 kW Raccordement conduit de cheminée 125 mm 125 mm (diamètre) Poids +/- 100 kg +/- 100 kg Combustible recommandé Bois Bois Caractéristique du combustible, longueur...
- Page 60 Annexe 2 : Dimensions 325CB Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
- Page 61 325CB (GB) Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
- Page 62 Annexe 3 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles 325CB - Distances minimales en millimètres 09-20008-017 Matériau combustible Matériau incombustible 100 mm Attention ! Pour garantir l'approvisionnement d'air de combustion lorsqu'aucun raccordement d'air n'est prévu, la distance du col de retardement d'air au mur doit être d'au moins 20 mm. Le cas échéant, le col de raccordement peut être démonté.
- Page 63 325CB - Dimensions hourdis ignifuge 09-20002-004 Dimensions minimales hourdis ignifuge A (mm) B (mm) Din 18891 Allemagne Finlande Norvège Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
- Page 64 Annexe 4 : Tableau de diagnostic Problème Le bois ne continue pas de brûler Dégage une chaleur insuffisante Retour de fumée lors du remplissage du poêle Le feu est trop vif, impossible de bien régler le poêle Dépôt sur la vitre cause possible solution éventuelle Une cheminée froide présente souvent un tirage insuffisant.
- Page 65 Index Combustible adapté bois inadapté quantité nécessaire Aération remplissage raccordement alimentation en air extérieur Combustible adapté Aération du feu Combustible inadapté Alimentation en air extérieur Combustion Allumage chaleur insuffisante 12, 20 Arrivée d'air extérieur feu trop vif Arrivée d'air primaire impossible de bien régler le poêle Arrivée d'air secondaire remplissage du combustible...
- Page 66 Éteindre le foyer Ouverture porte allumage Feu d'allumage Pièces démontables Foyer Pièces, démontables extinction Plaques intérieures Fuite d'air vermiculite Fumée Vermiculite lors de la première utilisation réfractaires 7 Plaques intérieures en fonte Gaz de fumée débit-masse Plaques intérieures en vermiculite température Plaques intérieures réfractaires Goudron...
- Page 67 Rendement Résolution de problèmes Retour de fumée 4, 20 Séchage du bois Sécurité incendie distance appareil/matériaux combustibles meubles murs Sols capacité de charge sécurité incendie stockage du bois Tapis Température Tirage Ventilation règle de base Verre dépôt nettoyage Vitres dépôt nettoyage Sous réserve de modifications dues à...