Manuels Connexes pour WAGNER PLASTMAX
Sommaire des Matières pour WAGNER PLASTMAX
- Page 56 PlastMax Traduction du mode d'emploi original Avertissement! Les machines à projeter le mortier développent des pressions de pulvérisation élevées. Attention danger de blessure! Ne jamais mettre les doigts ou la main dans le jet de pulvérisation! Ne jamais diriger la lance de pulvérisation vers soi ni vers d'autres personnes! Les produits de revêtement sont corrosifs ou irritants!
- Page 57 PlastMax Table des matières PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ________________ 58 Explication des symboles utilisés 1.1 Comment travailler en toute sécurité ____________ 58 Ce symbole attire l’attention sur un 1.2 Sécurité du travail ____________________________ 58 danger potentiel pour vous-même 1.3 Sécurité électrique ___________________________ 59 ou pour l’appareil.
-
Page 58: Prescriptions De Sécurité
éviter de l’inhaler ; Dans le cas con- Wagner se réserve le droit de modifier les caractéristiques du traire, porter un masque pour se protéger la bouche et le nez. -
Page 59: Sécurité Électrique
Éviter de le plier ou courber de manière trop prononcée, rayon La pompe mélangeuse PlastMax répond aux exigences de la norme de courbure minimum d‘env. 80 cm. EN 60204-1 et est protégée contre les jets d'eau, les surcharges et Protéger le flexible contre le passage de véhicules et éviter le... -
Page 60: Introduction
Mise en œuvre d‘autres produits de revête- Hauteur de chargement: 1000 mm ment uniquement après avoir consulté le ser- Taille maximale des grains : 5 mm vice technique d‘application de WAGNER. Capacité trémie: 60 l Longueur max. du flexible à mortier : Diamètre du flexible 25mm 20 m Diamètre du flexible 35mm... -
Page 61: Description De La Pompe Melangeuse
PlastMax DESCRIPTION DE LA POMPE MELANGEUSE La pompe mélangeuse se compose d'un châssis sur roues sur lequel sont montés une trémie avec grille de sécurité, un moteur électrique avec mélangeur, une installation eau avec pompe de surpression et un compresseur. -
Page 62: Élements De Commande Et Affichages Sur L'appareil
10 Alimentation en eau : Appuyer sur l'interrupteur principal pour activer et désactiver l'alimentation en eau 11 Interrupteur d’ARRÊT D’URGENCE La PlastMax s‘arrête immédiatement quand on appuie sur l‘interrupteur d‘ARRÊT D‘URGENCE. Pour déverrouiller l‘interrupteur d‘ARRÊT D‘URGENCE, il faut le tourner. La machine reste arrêtée après le déver- rouillage de l‘interrupteur. -
Page 63: Flexible De Mortier (Fig. 3)
PlastMax FLEXIBLE DE MORTIER (FIG. 3) LANCE DE PROJECTION (FIG. 4) Raccordement de produit de la machine à projeter le mor- Raccordment de produit tier Robinet combiné de matériau et d‘air Raccord du câble de commande/contrôleur (uniquement Ouvert: robinet de matériau à 90 ° de la lance de projection pour la version automatique) Fermé: robinet de matériau orienté... -
Page 64: Transport
PlastMax TRANSPORT PAR GRUE TRANSPORT ATTENTION! Avant de soulever le mélan- ATTENTION ! Avant de déplacer la pom- geur, contrôler toujours que tous les com- pe mélangeuse , déconnecter la fiche posants de la machine sont correctement d‘alimentation. bloqués et fixés et qu‘aucun objet n‘est posé... -
Page 65: Installation
PlastMax RACCORDEMENT EAU INSTALLATION Brancher le raccord eau (Fig. 8, 1) au réseau d'eau. Placer la pompe mélangeuse à l'horizontale sur le lieu de travail, de manière à ne pas créer d'obstacles durant l‘utilisation et le Le réseau de distribution d’eau doit garantir nettoyage à... -
Page 66: Raccorder Le Flexible À Mortier
PlastMax RACCORDER LE FLEXIBLE À MORTIER RACCORDER LA LANCE DE PULVÉRISATION (FIG. Raccorder le flexible à mortier (Fig. 9, 3) à la bouche de décharg- ement matériau et le bloquer avec les leviers de serrage (4). Parmi les accessoires sont disponibles des buses de Si l'on utilise un flexible d'air avec raccord rapide : Monter l'a- différentes dimensions. -
Page 67: Mise En Marche
PlastMax MISE EN MARCHE La grille de protection doit toujours être montée et correctement fixée. L'enlèvement de la grille de protection provoque l'arrêt des parties mobiles de la machine. Pour remettre la machine en marche, la gril- Pneumatic Automatic le de protection doit être remise en place et l'interrupteur principal amené... -
Page 68: Matériau Pré-Mélangé
PlastMax que l'échelon de fonctionnement 2 ou 3 s'affiche à l'écran (4). Tourner le bouton poussoir de démarrage (Fig. 11, 5) dans la position de fonctionnement (vers la droite). Présenter la lance au-dessus d‘un seau vide. Fermer le régulateur du débit d‘air (fig. 12, 15). -
Page 69: Utilisation
PlastMax REMPLACEMENT DU CORPS DE POMPE UTILISATION Attention ! Avant le démontage, s'assurer La grille de protection doit toujours être qu'il n'y a pas de pression résiduelle. montée et correctement fixée. L'enlèvement Observer le manomètre ––> 0 bar. de la grille de protection provoque l'arrêt Eteindre la machine et débrancher la fiche... -
Page 70: Nettoyage Et Arret Du Melangeur
PlastMax NETTOYAGE ET ARRET DU MELANGEUR Continuer à pomper après le travail jusqu'à ce que la trémie et les flexibles à matériau soient vides. Attention ! Avant de retirer la lance de pro- jection ou les flexibles, s'assurer qu'il n'y a pas de pression résiduelle à... -
Page 71: Entretien
Avant de monter la vis dans le stator, pulvériser les pièces file- tées avec le spray lubrifiant disponible chez Wagner. Ne jamais utiliser de l'huile ou de la graisse minérale car cela pourrait endommager le stator. Eviter tous les benzènes. -
Page 72: Aide En Cas De Pannes
- Interrupteur d'arrêt d'urgence en- - Attendre le refroidissement avant de redémarrer foncé - Erreur de système - Veuillez vous adresser au service après-vente Wagner ERR01 - Haute température de la carte élect- - Attendre le refroidissement avant de redémarrer... - Page 73 PlastMax MESSAGES CAUSE POSSIBLE REMÈDE D'ERREUR SUR L'ÉCRAN ERR08 - Tension d'alimentation insuffisante - Pendant le fonctionnement de la machine, s'assurer que la (inférieure à 170 volts) tension d'alimentation est comprise entre 200 et 230 volts, que les câbles d'alimentation sont correctement dimensionnés et qu'aucun autre dispositif (grues, appareils de levage, machi- nes à...
-
Page 74: Autres Erreurs Possibles
PlastMax 10.2 AUTRES ERREURS POSSIBLES PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE La machine ne démarre pas - Pression d'eau trop faible : Le ma- - Vérifier si de l'eau sort de la conduite nomètre indique une pression inféri- d'alimentation eure à 2 bars (voyant lumineux vert - Vérifier si le filtre à... -
Page 75: Cause Possible
PlastMax PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE La machine et/ou le compres- - Flexible d'air défectueux (flexible - Vérifier le flexible d'air, en particulier les raccords seur ne s'arrête(nt) pas coupé ?) de l'air sort-il des raccords ? filetés, et remplacer si nécessaire - Le compresseur ne génère pas assez... -
Page 76: Accessoires
PlastMax ACCESSOIRES N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION 2334 115 Lance de projection avec automatique* Flexible à mortier (flexible d’air compris) pour la lance de projection pneumatique (2334122) 2334 121 Lance à crépissage (version automatique) 2324 927 Flexible à mortier DN 19 – 2 m, 2334 122 Lance à... - Page 77 PlastMax...
-
Page 78: Liste De Pièces De Rechange
PlastMax LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION N°. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION 2367367 Trémie 2367440 Arrière roue cpl. 2367368 Grille de sécurité. 2367452 Levier 2367369 2367453 Moteur Raccord rapide 2367370 2367454 Support Embout 2367371 2367455 Amortisseur de vibrations Boîtier cpl. - Page 79 PlastMax...
-
Page 80: Contrôle De La Machine
Nous prenons en charge les coûts du matériel et du temps de travail. Les produits ou les pièces remplacés deviennent notre propriété. Votre ancien appareil WAGNER sera repris par nos soins ou 2. Période de garantie et enregistrement par nos représentations commerciales et éliminé de manière compatible avec l’environnement. - Page 81 En cas de défauts sur l’appareil qui ont été causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces complémentaires ou de rechange qui ne sont pas des pièces originales de Wagner ; Dans le cas de produits sur lesquels des modifications ou des compléments ont été...
- Page 110 PlastMax...
- Page 111 PlastMax...
-
Page 112: Europa-Servicenetz
Ногинский р-н, территория Czechia «Ногинск-Технопарк» д.14 Tel. +420 734 792 823 Tel. +7 495 221 6666 Telefax 420 227 077 364 Telefax +7 495 99 55 88 2 info@aplikacebarev.cz 2216666@m-p-l.ru dis@m-p-l.ru Part. No. 2366954 C 04/2019_RS © Copyright by J.Wagner GmbH...