Table des Matières
Publicité
Montage
Mähbalken montieren
Fitting the cutter-bar
Installation de la lame
Montage van de maaibalk
2
Messerkopf und Tragzapfen einführen
Insert cutter head and pivot
Insérer la tête de lame et le pivot
Meskop en draagtap invoeren (eerst invetten)
4
Tragzapfen bis zum Einrasten einschieben
Push the pivot until it engages with a "clic"
Pousser le pivot jusqu'au " clic"
Draagtap invoeren tot u „klik" hoort
Assembly
Assemblage
Montage
1
Mähbalken positionieren
Align the cutter-bar
Aligner la lame
Maaibalk positioneren
3
Mähbalken beim Einführen drehend
bewegen
Twist the cutter-bar when inserting
Tourner la lame pour l'insérer
Maaibalk tijdens het invoeren heen en weer
bewegen
19
Publicité
Table des Matières
