Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité fondamentales
Diagramme de la machine et zones dangereuses, description des piéces
Afbeelding van de machine met gevarenzone, bouwbeschrijving
24
1 5
1 7
1 9
2 0
2 1
2 2
1 4
23
Lire soigneusement le
manuel d´instructions.
Position de commande
pou levier d´interrupteur
de la transmission.
Gebruiksaanwijzing
zorgvuldig lezen.
Stand voor de
versnellingshendel.
1. Zone dangereuse
2. Plateaux (hauteur ajustable)
3. Lame
4. Pare lame
5. Déflecteur d'herbe et tête de lame
6. Mise en marche du moteur/
Mise en marche de la faucheuse
7. Levier de transmission
8. Levier d'embrayage
1. Gevarenzone
2. In hoogte verstelbare zool
3. Maaibalk
4. Beschermkap
5. Graswijzer en meskop
6. Hendel voor rij en maaiaandrijving
7. Hendel
8. Gashendel
9. Variomatic
1 6
2 5
8
1 8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
D + 0,5 m
D = Largeur du couteau
D = Mesbreedte
9. Levier à changement de vitesse
10. Mancheron
11. Pommeau pour réglage latéral
12. Moteur
13. Levier de neutre
14. Badge CE
15. Constructeur
16. Adresse du constructeur
17. Type de la machine
10. Stuur
11. Zijverstelling stuurboom
12. Motor
13. Versnellingshendel
14. CE-Kenteken
15. Naam van de fabrikant
16. Adres van de fabrikant
17. Machine type
18. Serie nummer
Fundamentele veiliheidsinstructies
Ne mettre en route que si la machine est
"non en marche". Lire soigneusement le
manuel d´instructions.
Par marche avant et arrièro, l´interrupteur
de la transmission doit être au point F/R.
Au point mort le levier de direction doit
être au R.
Alleen bij stilstaande machine schakelen.
Gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Tijdens voor en achteruit rijden dient de
versnellingshendel op F/R te staan.
7
In de neutral stand dient de rij
6
richtingshendel R te staan.
5
10
18. Numéro de série
19. Constructeur du moteur
20. Puissance du moteur
21. Poids
22. Année de mise en citculation
23.
les poutres de lame
Barrière
24.
Barrière
25. Référence
19. Motor fabrikant
20. Motor vermogen
21. Gewicht
22. Bouwjaar
23. Sluiten van Maaibalk
24. Wendesperre
25. Artikelnummer
Publicité
Table des Matières
