Sony XAV-1550D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. XAV-1550D
  6. Mode d'emploi

Sony XAV-1550D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AV RECEIVER
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
For the connection/installation, see page 10.
To use smartphones with "WebLink Apps" installed, visit the Help
Guide on the back cover.
Pour annuler la démonstration (Démo), reportez-vous à la
page 6.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 10.
Pour utiliser des smartphones sur lesquels « WebLink Apps » est
installé, visitez le Guide d'aide au dos de la couverture.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte
auf Seite 6 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 10.
Informationen zum Verwenden von Smartphones, auf denen „WebLink
Apps" installiert sind, finden Sie in der Hilfe auf der hinteren Umschlagseite.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 6.
Para la conexión/instalación, consulte la página 10.
Para utilizar teléfonos inteligentes con "WebLink Apps" instalado,
visite la Guía de ayuda que aparece en la contraportada.
Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 7.
Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de Verbinding/
installatie.
Voor het gebruik van smartphones waarop "WebLink Apps" geïnstalleerd
is, raadpleegt u de Helpgids die op de achterkant wordt vermeld.
Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (Demo).
Se sidan 10 för anslutning/installation.
För att använda smarttelefoner som har "WebLink Apps" installerat,
se Hjälpguiden på det bakre omslaget.
XAV-1550D
5-013-447-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XAV-1550D

Sommaire des Matières pour Sony XAV-1550D

  • Page 1 Helpgids die op de achterkant wordt vermeld. Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (Demo). Se sidan 10 för anslutning/installation. För att använda smarttelefoner som har ”WebLink Apps” installerat, se Hjälpguiden på det bakre omslaget. XAV-1550D...
  • Page 16 ACC. L’affichage de produits doivent être adressées au mandataire : l’appareil ne s’éteint pas même si le contact est Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da coupé, ce qui décharge la batterie. Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.

  • Page 17: Remarque Importante

    • Les micro-ondes émises par un dispositif BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement Attention des dispositifs médicaux électroniques. Dans les SONY NE PEUT ÊTRE, EN AUCUN CAS, TENU POUR circonstances qui suivent, mettez cet appareil, RESPONSABLE D’UN QUELCONQUE DOMMAGE ainsi que les autres dispositifs BLUETOOTH ACCIDENTEL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, OU DE présents, hors tension, car ils peuvent provoquer...

  • Page 18: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Appareil principal  Affichage/écran tactile  Port USB  HOME  Prise d’entrée AUX Appuyez pour afficher l’écran HOME (page 5). ATT (atténuer) Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour atténuer le son. Pour annuler, maintenez enfoncé à nouveau ou tournez la molette de réglage du volume.

  • Page 19: Affichages À L'écran

     Indications d’état Affichages à l’écran S’allume quand le son est atténué. Écran de lecture : S’allume quand AF (fréquences alternatives) est disponible. S’allume quand les informations de trafic actuel (TA : annonces routières) sont disponibles. S’allume quand une annonce DAB est disponible.

  • Page 20: Désactivation Du Mode De Démonstration

     Touches de sélection du son Modifie le son. Opérations de base   (veille) Bascule l’appareil en mode veille (la charge USB Pairage avec un périphérique reste disponible). Pour reprendre, appuyez sur n’importe quelle touche. BLUETOOTH  (Monitor off) Éteint le moniteur.

  • Page 21: Mise À Jour Du Firmware

    Mise à jour du firmware Informations complémentaires Pour mettre à jour le firmware, consultez le site d’assistance à l’adresse mentionnée sur la Précautions couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. • L’antenne électrique se déploie Remarque automatiquement. Ne retirez pas la clé USB pendant la mise à jour. •...

  • Page 22: À Propos De L'iphone

    99,99 % des segments sont fonctionnels. Il est URL : http://www.sony.net/Products/Linux/ toutefois possible qu’un petit pourcentage Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre ou réagir à (généralement 0,01 %) de segments ne s’illumine toutes les interrogations concernant le contenu du code pas correctement.

  • Page 23: Généralités

    Système de communication : déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et qui sont Norme BLUETOOTH version 3.0 utilisées par Sony Corporation sous licence uniquement. Les Puissance : autres marques commerciales et noms commerciaux Norme BLUETOOTH Classe de puissance 2 appartiennent à...

  • Page 24: Liste Des Pièces Pour Installation

    Liste des pièces pour installation Raccordement/Installation  Câble d’alimentation (1)  Vis de montage (5 × max. 9 mm) (4) Attention • N’installez pas cet appareil dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC. L’affichage de l’appareil ne s’éteint pas même si le contact est coupé, ce qui décharge la batterie.

  • Page 25: Raccordement

    Raccordement Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Caméra de recul* * d’une télécommande filaire (non fournie)*  Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Raccordements » (page 12). « Schéma de raccordement électrique » (page 12). Vert clair Rayé...

  • Page 26: Raccordement De Protection De La Mémoire

     Vers le câble du contacteur de frein de *1 Non fourni *2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4 stationnement *3 Cordon à broches RCA (non fourni) La position de montage du câble du contacteur *4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour la de frein de stationnement dépend de votre télécommande filaire (non fournie).

  • Page 27: Installation Du Microphone

    Raccordement ordinaire Installation du microphone Rouge Rouge Pour capter votre voix lors d’un appel en mains libres, vous devez installer le microphone . Jaune Jaune alimentation Jaune permanente  alimentation commutée Rouge Quand les positions des câbles rouge et jaune sont inversées Clip (non fourni) Rouge...

  • Page 28: Retrait De L'encadrement De Montage

     Dirigez le crochet vers l’intérieur. Vous risquez de ne pas pouvoir installer cet appareil dans certains véhicules japonais. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony. Montage de l’appareil dans le tableau de bord  Vers tableau de bord/console •...

  • Page 29: Remplacement Du Fusible

    Si le fusible saute, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez-le. Si le nouveau fusible saute également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 86 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Latviešu http://www.compliance.sony.de/ Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta atbilst direktīvai 2014/53/ES. Eesti keel Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et šādā...
  • Page 88 Ga voor meer details naar de volgende website en För att få mer information kan du besöka följande vermeld uw apparaatnaam zoals hieronder webbplats och se ditt enhetsnamn som visas nedan. weergegeven. XAV-1550D(EUR) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-1500/h_zz/ ©2020 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...

Table des Matières