Ryobi RPD1010 Traduction Des Instructions Originales page 61

Hrvatski Slovensko
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka
Napon Napetost
Ulaz Vhod
Hitrost brez
Brzina bez opterečenja
obremenitve
Udari po minuti (Brzina Pihov na minuto
udara) (Hitrost udarjanja)
Zmogljivost
Kapacitet stezne glave
vpenjalne glave
Kapacitet bušenja Zmogljivost vrtanja
u drvetu za les
u metalu za kovino
u zidarstvu za zidove
Teža
Težina
Skladno s
Prema EPTA-postupku
postopkom EPTA
01/2003
01/2003
Izmerjene zvočne
Mjerena vrijednost
vrednosti določene v
zvuka određena je
skladu s standardom
prema EN 60745:
EN 60745:
Ponderirana razina A-izmerjena raven
tlaka zvuka zvočnega tlaka
Neodređenost K Nedoloč. K
Ponderirana razina A-izmerjena raven
zvučne snage zvočne moči
Neodređenost K Nedoloč. K
Nosite ščitnike za
Nosite štitnike za uši.
ušesa.
Ponderirana
energetska vrijednost Skupna vrednost
Ukupne vrijednosti vibracij (vektorska
vibracija (troosni vsota treh smeri)
vektorski zbir) določena v skladu z
određuju se u skladu s EN60745:
EN60745:
Udarno bušenje u Udarno vrtanje v
beton beton
Neodređenost K Nedoloč. K
Bušenje u metal Vrtanje v kovino
Neodređenost K Nedoloč. K
Uvrtanje vijaka bez
Kruvimine ilma löögita
udara
Mõõtemääramatus K Neodređenost K
Slovenčina Ελληνικά
Špecifikácie Προδιαγραφές
produktu Προϊόντος
Napätie Τάση
Vstup Είσοδος ρεύματος
Otáčky bez
Ταύτητα στ κεν
zaťaženia
Ριπές ανά λεπτό
Počet príklepov
(Βαθμονόμηση
(Rýchlosť príklepu)
κρούσης)
Kapacita
Δυναμικό τσοκ
skľučovadla
Kapacita vŕtania Δυναμικό τρυπανιού Delme kapasitesi
do dreva σε ξύλο
do kovu σε μέταλλο
do muriva σε τοιχοποιία
Βάρος
Hmotnosť
Σύμφωνα με την
Podľa EPTA-
Διαδικασία EPTA
Procedure 01/2003
01/2003
Namerané hodnoty Μετρημένες τιμές
určené podľa EN ήχου σύμφωνα με το
60745: EN 60745:
Α-σταθμισμένο
Vážená A hladina
επίπεδο πίεσης
akustického tlaku
ήχου
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Α-σταθμισμένο
Vážená A hladina
επίπεδο έντασης
akustického výkonu
ήχου
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Používajte chrániče
Φοράτε ωτοασπίδες.
sluchu.
Συνολικές αξίες
Celkové hodnoty
κραδασμών
vibrácií (súhrn
(τριαξονικό
triaxiálneho
διανυσματικό
vektora) určuje
άθροισμα) σύμφωνα
norma EN60745:
με EN60745:
Διάτρηση με
Príklepové vŕtanie
κρουστικό τρυπάνι
do betónu
σε τσιμέντο
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Τρύπημα σε
Vŕtanie do kovu
μέταλλο
Odchýlka K Αβεβαιότητα K
Privijanje brez Skrutkovanie bez
tlačne pištole nárazu
Nedoloč. K Odchýlka K
Türkçe
RPD1010
Ürün Özellikleri
220 V - 240 V
Gerilim
50 Hz
Giriş 1010 W
0-1,200 /
Bota hız
0-3,200 min
-1
Dakikadaki üfleme
0-19,200 /
miktarı (Darbe
0-51,200 min -1
oranı)
Kovan kapasitesi 13 mm
odunda 50 mm
metalde 13 mm
duvarda 20 mm
Ağırlık
EPTA-Prosedürü 3,05 kg
01/2003'e göre
EN 60745: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
A ağırlıklı ses
L = 98,5 dB(A)
basınç seviyesi
pA
Belirsizlik K 3 dB(A)
A ağırlıklı ses gücü
L = 109,5 dB(A) L
seviyesi
WA
Belirsizlik K 3 dB(A)
Kulak koruyucu
kullanın.
EN 60745 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör
toplamı):
Darbeli beton delme a = 15,5 m/s 2
h,ID
Belirsizlik K 1,5 m/s 2
Metal delme a = 6,3 m/s 2
h,D
Belirsizlik K 1,5 m/s
2
Βίδωμα χωρίς
a = 2,3 m/s 2
κρούση
h
Αβεβαιότητα K 1,5 m/s
2
RPD1200 RPD2-1000
220 V - 240 V 220 V - 240 V
50 Hz 50 Hz
1200 W 1010 W
0-1,200 / 0-1,200 /
0-3,200 min 0-3,200 min
-1 -1
0-19,200 / 0-19,200 /
0-51,200 min -1 0-51,200 min -1
13 mm 13 mm
50 mm 50 mm
16 mm 13 mm
22 mm 20 mm
3,15 kg 3,05 kg
L = 97,0 dB(A) L = 98,5 dB(A)
pA pA
3 dB(A) 3 dB(A)
= 108,0 dB(A) L = 109,5 dB(A)
WA WA
3 dB(A) 3 dB(A)
a = 15,8 m/s 2 a = 15,5 m/s 2
h,ID h,ID
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
a = 7,4 m/s 2 a = 6,3 m/s 2
h,D h,D
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
a = 3,9 m/s 2 a = 2,3 m/s 2
h h
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2