EINHELL TC-SY 600 S Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. TC-SY 600 S
  6. Instructions d'origine
EINHELL TC-SY 600 S Instructions D'origine

EINHELL TC-SY 600 S Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-SY 600 S:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
D
Originalbetriebsanleitung
Farbsprühsystem
GB
Original operating instructions
Paint Spray System
F
Instructions d'origine
Système de pulvérisation de
peinture
I
Istruzioni per l'uso originali
Sistema a spruzzo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Farvesprøjtesystem
S
Original-bruksanvisning
Färgsprutsystem
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Sustav za prskanje boje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Sistem za prskanje boje
1
Art.-Nr.: 42.600.15
Art.-Nr.: 42.600.20
Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 1
Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 1
TC-SY 600 S
TC-SY 700 S
I.-Nr.: 11016
I.-Nr.: 11016
21.09.2016 11:26:27
21.09.2016 11:26:27
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TC-SY 600 S

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-SY 600 S

  • Page 2 - 2 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 2 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 2 21.09.2016 11:26:28 21.09.2016 11:26:28...
  • Page 3 - 3 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 3 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 3 21.09.2016 11:26:31 21.09.2016 11:26:31...
  • Page 4 5-15 cm - 4 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 4 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 4 21.09.2016 11:26:35 21.09.2016 11:26:35...
  • Page 5 - 5 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 5 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 5 21.09.2016 11:26:38 21.09.2016 11:26:38...
  • Page 31 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de le câble d’alimentation réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
  • Page 32 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    2.1 Description de l‘appareil (fi gure 1 à 4) Ils risquent de les avaler et de s’étouff er ! Figure 1a : modèle TC-SY 600 S Figure 1b : modèle TC-SY 700 S •...

  • Page 34: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    4. Données techniques électrique ; elle peut dans certains cas exception- nels être supérieure à la valeur indiquée. 4.1 Caractéristiques techniques TC-SY 600 S La valeur d’émission de vibration indiquée peut Tension/fréquence réseau ..220-240 V ~ 50 Hz être utilisée pour comparer un outil électrique à...

  • Page 35: Avant La Mise En Service

    • Portez des gants. 6.1.1 Mesure de la viscosité (fi g. 5) 1. Mélangez bien le matériau avant la mesure. Prudence ! 2. Le verre mesureur de viscosité (8) doit être Risques résiduels complètement plongé dans le matériau. Même en utilisant cet outil électrique confor- 3.

  • Page 36: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    à peinture est doté d‘un levier de détente à 2 Important : étapes. À la première étape, la turbine démar- commencez la pulvérisation en-dehors de la sur- re. Si on continue d‘appuyer sur le levier de face de pulvérisation et évitez toute interruption à détente (5), le matériau est projeté.
  • Page 37 directement après chaque utilisation. ensuite le fi ltre et vissez le capuchon du fi ltre • Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un sur l‘appareil. N‘exploitez jamais l‘appareil chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez sans fi ltre. aucun produit de nettoyage ni détergeant; 12.

  • Page 38: Mise Au Rebut Et Recyclage

    8.4 Commande de pièces de rechange et d‘accessoires : Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange ; • Type de l‘appareil • Référence de l‘appareil • Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...

  • Page 39: Tableau Des Viscosités

    11. Tableau des viscosités Exemples de matériau de pulvérisation. Respectez Temps d'écoulement en secondes les indications du fabricant ! (DIN-sec) Couches primaires diluables à l'aide de solvant 25-30 Peintures diluables à l'aide de solvant 15-30 Couches primaires diluables à l'eau 25-30 Peintures diluables à...
  • Page 40 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 41 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 42 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 101 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühsystem TC-SY 600 S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 102 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühsystem TC-SY 700 S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 103 - 103 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 103 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 103 21.09.2016 11:26:47 21.09.2016 11:26:47...
  • Page 104 - 104 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 104 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 104 21.09.2016 11:26:47 21.09.2016 11:26:47...
  • Page 105 - 105 - Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 105 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 105 21.09.2016 11:26:47 21.09.2016 11:26:47...
  • Page 106 EH 09/2016 (01) Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 106 Anl_TC_SY_600_700_SPK1.indb 106 21.09.2016 11:26:47 21.09.2016 11:26:47...

Ce manuel est également adapté pour:

Tc-sy 700 s42.600.1542.600.20

Table des Matières