Milwaukee M12 FUEL Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour M12 FUEL:

Notice originale (338 pages)

Manuel de l'utilisateur (25 pages)

Mode d'emploi (2 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Cat. No. / No de cat.

2409-20

M12 FUEL™ LOW SPEED TIRE BUFFER

TAMPON DE PNEUS BASSE VITESSE M12 FUEL™

RASPADOR DE NEUMÁTICOS DE BAJA VELOCIDAD M12 FUEL™

WARNING

AVERTISSEMENT

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 FUEL

Page 1 Cat. No. / No de cat. 2409-20 M12 FUEL™ LOW SPEED TIRE BUFFER TAMPON DE PNEUS BASSE VITESSE M12 FUEL™ RASPADOR DE NEUMÁTICOS DE BAJA VELOCIDAD M12 FUEL™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2 GENERAL POWER TOOL • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control SAFETY WARNINGS of the power tool in unexpected situations. Read all safety warnings, instruc- WARNING • Dress properly. Do not wear loose clothing or tions, illustrations and specifica- jewelry.
Page 3 • Under abusive conditions, liquid may be ejected • Do not use a damaged accessory. Before each from the battery; avoid contact. If contact acciden- use inspect the accessory such as abrasive tally occurs, flush with water. If liquid contacts wheels for chips and cracks, sanding drum for eyes, additionally seek medical help.
Page 4 Milwaukee Tool or a trained ing into the pinch point can dig into the surface of the professional for additional information or training.
Page 5 SYMBOLOGY Installing the Buffing Wheel 1. Remove the battery pack. Volts 2. Install one of the nuts provided onto the threaded end of the coupler and tighten the nut securely Direct Current with a 9/16" open end wrench. 3. Insert the buffing wheel. Rated Revolutions per Minute (RPM) 4.
Page 6 Return the tool, battery pack, and charger to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.
Page 7 M12™ 23GA Pin Nailer, and M18 FUEL™ 1/4" Blind Rivet Tool modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. w/ ONE-KEY™, and M12 FUEL™ Low Speed Tire Buffer is three (3) years from the date of purchase. The warranty period for the LED in the...
Page 8 • Porter l’équipement de protection individuel • Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les requis. Toujours porter une protection oculaire. embouts etc. conformément à ces instructions Selon les conditions, porter aussi un masque anti- en tenant compte des conditions de travail et de poussières, des bottes de sécurité...
Page 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ • Porter de l’équipement de protection de qualité SPÉCIFIQUES POUR professionnelle. Selon le type d’opération, porter un masque de protection ou des lunettes de TAMPON DE PNEUS sécurité. Au besoin, porter également un masque Règles générales de sécurité pour les opérations anti-poussière, un protecteur d’oreille, des gants de meulage, de ponçage ou de polissage : et un tablier d’atelier résistant aux petits frag-...
Page 10 ; bord coupant sort du matériau (qui est la même veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel direction que celle dans laquelle les copeaux sont formé pour recevoir plus d’information ou formation.
Page 11 DESCRIPTION FONCTIONNELLE L’emploi d’accessoires AVERTISSEMENT autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Utiliser seulement les accessoires dont la clas- sification de vitesse maximale de fonctionnement sûr est, au moins, la même que la vitesse maxi- male marquée sur l’outil électrique.
Page 12 Utilisation du sélecteur de mode Installation du disque de polissage Le sélecteur de mode est utilisé pour 1. Retirer le bloc-piles. régler la vitesse de rotation (Tr/Min) 2. Installer l’une de l’écrous fournies et serrer ferme- d’après l’application. ment à l’aide d’une clé ouverte de 14 mm (9/16") Pour choisir le mode : sur le but fileté...
Page 13 M18 FUEL™ 6,4 mm riveteuse aveugle avec ONE-KEY™, et tampon de pneus basse vitesse M12 FUEL™ est de trois (3) ans à compter de la date d’achat. La période de garantie couvrant la DEL de la lampe de travail à DEL et l’ampoule améliorée à DEL de la lampe de travail est une garantie à...
Page 14 Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- utilice el sentido común al utilizar una herramienta tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région...
Page 15 USO Y CUIDADO DE LAS líquido entra en contacto con los ojos, busque HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la her- • No use una batería o herramienta que se haya ramienta eléctrica correcta para su aplicación.
Page 16 •Después de cambiar las brocas o de hacer •Los discos, tambores de lijado, cortadores u cualquier ajuste, asegúrese de que la tuerca del otros accesorios montados en el mandril deben cuello, la prensa de sujeción o cualquier otro estar totalmente insertados en el cuello o en la dispositivo de ajuste esté...
Page 17 3. Indicador de la carga 7. Seguro del capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con 4. Empuñadura interruptor un profesional capacitado para recibir capacitación ENSAMBLAJE o información adicional.
Page 18 5. Instale y apriete bien la tuerca con una llave abi- Utilice únicamente acceso- ADVERTENCIA erta de 14 mm (9/16"). rios específicamente reco- NOTA: Utilice una llave abierta de 11 mm (7/16") mendados para esta herramienta. El uso de ac- para sostener el acoplador para que pueda apretar cesorios no recomendados podría resultar la tuerca.
Page 19 3. Para encender la herramienta, oprima el seguro y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. del interruptor hacia adelante (1) y apriete el inter- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA ruptor tipo paleta (2).
Page 20 Al devolver la herramienta eléctrica a un SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA COR- Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación RESPONDIENTE SEGÚN SE DESCRIBIÓ ANTERIORMENTE. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...

Ce manuel est également adapté pour: