Zenner C5-CMF Notice D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour C5-CMF:
- Manuel de montage (84 pages) ,
- Manuel de montage et d'instructions (13 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
zelsius® C5 - CMF
D
Montage- und Bedienungsanleitung ........................... 2
zelsius® C5-CMF (Typ IST, TE1, PCC, M60, A1) / C5-ASF (Typ A1)
Elektronischer, kompakter Wärme- und Kältezähler mit
Messkapsel-Durchflusssensor
optional M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN® und 3 Ein-/Ausgänge
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
GB
Installation and operating instructions ...................... 16
zelsius® C5-CMF (Type IST, TE1, PCC, M60, A1) / C5-ASF (Type A1)
Electronic compact heating and cooling meter with measuring capsule
optional with M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN® and 3 inputs/outputs
q
0.6/1.5/2.5 m³/h
p
F
Notice d'installation et d'utilisation ............................ 30
zelsius® C5-CMF (type IST, TE1, PCC, M60, A1) / C5-ASF (type A1)
PDF
Compteur électronique d'énergie thermique et de frigorie avec
capsule de mesure coaxiale
en option : M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN® et 3 entrées/sorties en option
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
Download
I
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo ......................... 44
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
zelsius® C5-CMF (tipo IST, TE1, PCC, M60, A1) / C5-ASF (tipo A1)
Contatore di calore compatto elettronico per calorie e frigorie
con volumetrica coassiale
versioni M-Bus, wM-Bus, LoRaWAN® e con 3 ingressi / uscite
q
0,6/1,5/2,5 m³/h
p
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zenner C5-CMF
Sommaire des Matières pour Zenner C5-CMF
- Page 30 Français Contenu Contenu de livraison ............... 31 Caractéristiques techniques ............31 Déclaration de conformité .............. 32 Indications de sécurité ..............32 Perturbations électromagnétiques ..........32 Conseils d’entretien ................ 32 Manuel d‘installation ..............32 Consignes de sécurité à respecter lors du montage ......32 Installation du mesureur ..............
-
Page 31: Contenu De Livraison
Veuillez impérativement lire le ma- votre appareil. Vérifiez également nuel de montage et les instructions que le contenu de livraison est d’utilisation avant l’installation et la bien complet avant de procéder au mise en route. Vous vous protégerez montage. ainsi et éviterez tout dommage à Contenu de livraison zelsius®... -
Page 32: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité le courant du réseau électrique (230V, Le modèle zelsius® C5-CMF est fabri- distance minimale 0,2 m). qué et contrôlé en conformité avec la Conseils d’entretien directive européenne sur les instru- Nettoyez les surfaces plastiques ments de mesure 2014/32/EU (MID). -
Page 33: Installation Du Mesureur
Pour la mesure combinée de l’énergie La flèche de direction se trouve ■ thermique et de frigorie ou unique- sur la partie basse du calculateur ment de frigorie, le montage du cal- pour le type A1. culateur est autorisé uniquement de L’utilisation d‘inverseurs de flux ■... -
Page 34: Montage Du Compteur D'énergie Thermique/ Frigorifique
Montage du compteur d’énergie thermique/ frigorifique Rincez soigneusement l’ins- ■ tallation avant le montage du compteur d’énergie thermique/ frigorifique. Fermez les vannes et faites bais- ■ ser la pression au point d’instal- lation. Dévissez le bouchon (2) anti ■ débordement du raccord mono tubulaire (4) respectivement de la capsule de mesure déjà... -
Page 35: Indications Relatives Au Montage Des Doigts De Gants Existants
à 12 faces (couple de serrage 3-5 Nm). Aller Aller Consommateur Consommateur Retour Retour Installation de la sonde asymétrique pour Installation de la sonde symétrique pour zelsius® C5-CMF avec sonde retour intégrée dans zelsius® C5-CMF le mesureur... -
Page 36: Mise En Service
Mise en service Lorsqu’il est livré, le compteur est Ouvrir lentement les vannes et en mode veille (Affichage SLEEP 1). ■ vérifier l’étanchéité de l’installa- Lorsqu’on active le compteur, on tion. Purgez l'installation, évitez peut voir l'affichage d'état suivant les chocs de pression. Contrôler l’emplacement de l’installation pour vérifier l’étanchéité. -
Page 37: Entrées Et Sorties Pour Impulsions (En Option)
On active le choix avec le symbole Branche- Couleur Signification HUBLOT (à droite en haut sur l’écran ment d’affichage): blanc I/O 1 Entrée/Sortie 1 Appuyez sur la touche et mainte- ■ jaune nez - la enfoncée. I/O 2 Entrée/Sortie 2 Le symbole HUBLOT s’éteint et vert I/O 3... -
Page 38: Programmation De L'adresse M-Bus (En Option)
Programmation de l’adresse M-Bus Radio (en option) (en option) Généralités Sélectionnez l‘affichage Les compteurs d’énergie zelsius®, ■ „Adr0000“ en Niveau 3 (pour des qui disposent d’une interface radio entrées supplémentaires ana- intégrée avec l’antenne, sont marqué logue „Adr1“ à „Adr3“). sur le capot supérieur par le symbole Appuyez sur la touche environ ■... - Page 39 L'interface radio est toujours désactivée à la livraison. L‘activation de l’appareil ne nécessite pas de logiciel. Attention ! Pour zelsius C5 avec l’interface LoRa, nous vous re- commandons de commencer par enregistrer les informations de clé appartenant au périphérique (DevEUI, JoinEUI et AppKey) sur votre plate-forme IoT respective avant de l'activer, comme décrit ci-dessous! Il faut néanmoins désactiver le mode veille qui est activé...
-
Page 40: Exemple Simple De Navigation Dans Le Menu
Exemple simple de navigation dans le menu Niveau 1 Niveau 2 Energie thermique Energie thermique (Affichage principal) (Différence date /date de mise en service) Energie frigorifique Energie frigorifique (Différence date /date de mise en service) Test segment Consommation du mois actuel en énergie thermique Date repère Consommation du mois actuel en... -
Page 41: Légende
Niveau 3 Niveau 4 Type de sonde et emplace- Valeur d’impulsion Valeur d'impulsion ment sur installation Sortie 1 Entrée 1 Numéro de série (ou les 8 Valeur d’impulsion Valeur d'impulsion derniers chiffres du DevEUI) Sortie 2 Entrée 2 DevEUI (les 8 premiers Valeur d’impulsion Valeur d'impulsion chiffres) - Page 42 Affichage des états / Codes d’erreur Les symboles figurant dans le tableau ci-dessous permettent d’indiquer très clairement l’état de fonctionnement du compteur. Ils apparaissent seulement sur l’écran principal (énergie). Un affichage temporaire du symbole d’avertis- sement peut être provoqué par des états particuliers de l’installation et ne signale pas systématiquement une panne de l’appareil.
-
Page 43: Elimination
à la mairie locale, auprès des déchetteries lo- cales. Zenner assure dans tous les cas une élimination professionnelle. Compteurs ZENNER S.A.R.L. 7, rue Gustave Eiffel / 87410 Le Palais sur Vienne / France Téléphone 05 55 38 37 09... - Page 58 Notice...