Table Des Matières - Einhell 41.524.20 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise5
Gerätebeschreibung (Abb. 1-4)6
Technische Daten6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Elektrische Sicherheit7
Umweltschutz7
Bedienung7
Motor Starten7
Belasten Des Stromerzeugers7
Motor Abstellen7
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung8
Ölwechsel, Ölstand Prüfen (Vor Jedem Gebrauch)8
Entsorgung Und Wiederverwertung9
Störungen Beheben10
General Safety Instructions11
Technical Data12
Proper Use12
Before Putting The Machine Into Operation12
Electrical Safety12
Environmental Protection13
Connecting To Earth13
Starting The Engine13
Connecting Consumers To The Generator13
Switching Off The Engine13
Cleaning, Maintenance, Storage And Ordering Of Spare Parts13
Air Filter14
Ordering Replacement Parts14
Disposal And Recycling14
Troubleshooting15
Recommandations Générales Concernant La Sécurité16
Utilisation Conforme À Lʼaffectation17
Description De L'appareil (Figure 1-4)17
Données Techniques17
Avant La Mise En Service18
Sécurité Électrique18
Protection De Lʼenvironnement18
Mise À La Terre18
Lancez Le Moteur18
Charge Du Générateur De Courant18
Eteindre Le Moteur19
Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange19
Filtre À Air19
Vidange D'huile / Contrôle Du Niveau D'huile19
Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile20
Commande De Pièces De Rechange20
Mise Au Rebut Et Recyclage20
Dépannages21
Avvertenze Generali Di Sicurezza22
Uso Corretto23
Caratteristiche Tecniche23
Prima Della Messa In Esercizio24
Sicurezza Elettrica24
Protezione Ambientale24
Messa A Terra24
Sollecitazione Del Gruppo Elettrogeno24
Avviare Il Motore24
Spegnere Il Motore24
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio25
Filtro Dell'aria25
Smaltimento E Riciclaggio26
Eliminazione Delle Anomalie27
Generelle Sikkerhedsanvisninger28
Korrekt Anvendelse29
Tekniske Data29
Inden Ibrugtagning29
Elektrisk Sikkerhed29
Belastning Af Generatoren30
Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling30
Bortskaffelse Og Genanvendelse31
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser32
Allmänna Säkerhetsanvisningar33
Ändamålsenlig Användning34
Tekniska Data34
Före Användning34
Elektrisk Säkerhet34
Använda Generatorn35
Starta Motorn35
Stänga Av Motorn35
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning35
Belasta Strömgeneratorn35
Rengöra Maskinen35
Skrotning Och Återvinning36
Åtgärda Störningar37
Opće Sigurnosne Napomene38
Namjenska Uporaba39
Tehnički Podaci39
Prije Puštanja U Rad39
Električna Sigurnost39
Zaštita Okoline40
Pokretanje Motora40
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova40
Filtar Za Zrak41
Narudžba Rezervnih Dijelova41
Zbrinjavanje I Recikliranje41
Uklanjanje Smetnji42
Bezbednosne Napomene43
Namensko Korišćenje44
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova45
Naručivanje Rezervnih Dijelova46
Zbrinjavanje I Reciklovanje46
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny48
Použití Podle Účelu Určení49
Technická Data49
Před Uvedením Do Provozu49
Elektrická Bezpečnost49
Ochrana Životního Prostředí50
Zatížení Generátoru50
Čištění, Údržba, Uložení A Objednání Náhradních Dílů50
Vzduchový Filtr51
Objednání Náhradních Dílů51
Likvidace A Recyklace51
Odstranění Poruch52
Všeobecné Bezpečnostné Predpisy53
Správne Použitie Prístroja54
Technické Údaje54
Pred Uvedením Do Prevádzky55
Elektrická Bezpečnosť55
Ochrana Životného Prostredia55
Štartovanie Motora55
Zaťaženie Elektrického Generátora55
Vypnutie Motora55
Vzduchový Filter56
Objednávanie Náhradných Dielov56
Likvidácia A Recyklácia56
Odstraňovanie Porúch57
Konformitätserklärung58
Guarantee Certificate66
Bulletin De Garantie67
Garancijski List72
Záruční List73