Vorwort; Einleitung; Ce-Erklärung - Dru GLOBAL 90 CF Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur

INSTALLATIONSANLEITUNG

Vorwort

Als Hersteller von Gasheizgeräten spezialisiert sich DRU
auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten gemäß
den strengsten Qualitäts-, Leistungs- und Sicherheitsanfor-
derungen, die es gibt.
Somit ist gewährleistet, dass Sie auf Jahre hinaus mit Ihrem
Gerät zufrieden sein werden.
Dieses Gerät ist mit einer CE-Markierung versehen und
erfüllt damit die grundlegenden Forderungen der
Europäischen Richtlinie für Gasgeräte.
Zum Gerät gehören zwei Handbücher: die Installationsan-
leitung und die Bedienungsanleitung. Diese sind in einem
Buch zusammengefügt.
Außerdem wurden 2 Anleitungen hinzugefügt, die aus-
schließlich für dem Vereinigten Königreich bestimmt sind:
„Concise installation guide" und „Fitting into a conventional
class 1 chimney".
Als Installateur müssen Sie sich fachlich mit Gasheizgeräten
und Kaminen auskennen.
Die Installationsanleitung enthält die nötigen Informationen,
die Sie brauchen, um das Gerät so zu installieren, dass es
reibungslos und risikofrei funktioniert.
Dieses Handbuch befasst sich mit der Installation des
Geräts und den hierfür gültigen Vorschriften. Zudem enthält
dieses Buch die technischen Daten für das Gerät sowie
Informationen über die Wartung, eventuell auftretende
Störungen sowie deren mögliche Ursache(n).
Die Abbildungen fi nden sich ganz hinten in diesem Büchlein
(Anlage 3).
Diese Installationsanleitung müssen Sie sorgfältig
durchlesen und auch tatsächlich verwenden.
In den Handbüchern sind wichtige Informationen mit den
folgenden Symbolen gekennzeichnet:
• Erforderliche Maßnahmen
! Tipp Vorschläge und Hinweise
! Achtung Diese Anweisungen sind zum Schutz vor
möglichen Problemen bei der Installation
beziehungsweise Nutzung erforderlich.
Achtung
Die vorliegenden Anweisungen dienen dem
Schutz vor Bränden, Körperverletzungen
beziehungsweise anderen schweren Schä-
den.
Nach der Übergabe müssen Sie dieses Buch mit Anlei-
tungen an den Benutzer übergeben.

1. Einleitung

Global 90 CF ist ein raumluftabhängig betriebenes Gasheiz-
gerät. Ein raumluftabhängig betriebenes Gerät entnimmt die
Verbrennungsluft aus der Umgebung. Die Umgebung muss
daher ausreichend belüftet werden, so dass genug Verbren-
nungsluft für das Gerät vorhanden ist. Um die sichere
Funktion des Geräts zu garantieren, wurde eine Oxypilot-
Sicherheitsvorrichtung angebracht. Bei unzureichender
Luftzufuhr wird die Oxypilot-Sicherung aktiv und wird das
Gerät ausgeschaltet.
Global 90 CF ist für den Einbau in einen neu aufzustel-
lenden Kaminumbau oder einen vorhandenen Kamin(sims)
geeignet. Bei Verwendung in einem vorhandenen chorn-
steinrohr (außer Class 1 Chimney in dem Vereinigten
Königreich) wird empfohlen, ein fl exibles Edelstahlrohr für
die Ableitung der Abgase zu verwenden. In dieser Anlei-
tung wird der Einbau des Geräts in einen Kaminumbau
beschrieben. Beim Einbau in einen Kamin(sims), der in
Großbritannien an ein vorhandenes Schornsteinrohr (Class
1 Chimney) angeschlossen ist, sind auch die Anweisungen in
der separat mitgelieferten englischen Beschreibung „Fitting
into a conventional class 1 chimney" einzuhalten. Das Gerät
muss passgenau mit einer Stuckleiste eingebaut werden
oder rundherum mit einer Zierleiste (Frame Alpha) oder
einer Front (Frame Bèta) versehen werden. Diese Teile ge-
hören nicht zum Standardlieferumfang des Geräts, sie sind
jedoch auf Anfrage erhältlich. Die Installationsanweisungen
werden gemeinsam mit dem betreffenden Teil geliefert.
In den meisten Fällen muss der Kaminumbau belüftet wer-
den, um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten (siehe
Kapitel 6.6). DRU bietet eine Auswahl geeigneter Lüftungs-
elemente an.
Mit den Geräten wird eine drahtlose batteriebetriebene
Fernbedienung mitgeliefert.
2. CE-Erklärung
Hiermit erklären wir, dass das von der DRU angebotene
Gasheizgerät aufgrund seines Entwurfs und seiner Bauweise
die grundlegenden Forderungen der Gasgeräte-Richtlinie
erfüllt.
Produkt: Gasheizgerät
Typ: Global 90 CF
Gültige EG-Richtlinien:
2009/142/EG
Zugrunde liegende harmonisierte Normen:
NEN-EN-613
NEN-EN-613/A1
Durch entsprechende betriebsinterne Maßnahmen ist
sichergestellt, dass serienmäßig hergestellte Geräte die
grundlegenden Forderungen der gültigen EG-Richtlinien
sowie der davon abgeleiteten Normen erfüllen.
Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn ohne vor-
herige schriftliche Genehmigung der DRU irgendwelche
Änderungen am Gerät vorgenommen werden.
M.J.M. Gelten
Generaldirektor
DRU verwarming B.V.
Postfach 1021, 6920 BA Duiven
Ratio 8, 6921 RW Duiven
www.dru.nl
2