EINHELL Power-X-Twincharger 3A Instructions D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Ladegerät
GB
Original operating instructions
Charger
F
Instructions d'origine
Chargeur
I
Istruzioni per l'uso originali
Caricabatteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Ladeaggregat
S
Original-bruksanvisning
Laddare
CZ
Originální návod k obsluze
Nabíječka
SK
Originálny návod na obsluhu
Nabíjačka
NL
Originele handleiding
Lader
9
Art.-Nr.: 45.120.69
Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 1
Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 1
Power-X-Twincharger 3A
E
Manual de instrucciones original
Cargador
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Latauslaite
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Зарядное устройство
SLO
Originalna navodila za uporabo
Polnilnik
H
Eredeti használati utasítás
Töltőkészülék
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aparat de încărcat
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Φορτιστής
I.-Nr.: 11017
20.12.2017 07:35:59
20.12.2017 07:35:59
Manuels Connexes pour EINHELL Power-X-Twincharger 3A
Sommaire des Matières pour EINHELL Power-X-Twincharger 3A
- Page 1 Power-X-Twincharger 3A Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Ladegerät Cargador Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Charger Latauslaite Instructions d’origine Оригинальное руководство по Chargeur эксплуатации Зарядное устройство Istruzioni per l’uso originali Caricabatteria Originalna navodila za uporabo Polnilnik Original betjeningsvejledning Ladeaggregat Eredeti használati utasítás Töltőkészülék...
- Page 2 - 2 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 2 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 2 20.12.2017 07:36:03 20.12.2017 07:36:03...
- Page 3 100mm 140mm - 3 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 3 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 3 20.12.2017 07:36:08 20.12.2017 07:36:08...
- Page 4 - 4 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 4 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 4 20.12.2017 07:36:09 20.12.2017 07:36:09...
- Page 20 À utiliser uniquement dans des endroits secs. Catégorie de protection II « AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi » - 20 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 20 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 20 20.12.2017 07:36:16 20.12.2017 07:36:16...
- Page 21 Remplacement du câble Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter d’alimentation réseau certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Si le câble d’alimentation réseau blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de cet appareil est endommagé, sécurité.
- Page 22 2. Description de l’appareil (fi gure 1) Si la recharge de la batterie est impossible, veuil- lez contrôler • si la tension réseau est présente au niveau de 1. Chargeur la prise de courant 2. Câble de charge • si un contact correct est présent au niveau des contacts de charge du chargeur.
- Page 23 5. Nettoyage, maintenance Retirez la fi che de contact avant tous travaux de nettoyage. L’appareil ne doit pas être entreposé dans un en- vironnement humide ou à des endroits présentant des gaz caustiques mais plutôt dans un lieu sec hors de portée des enfants. 5.1 Nettoyage Maintenez la surface de l’appareil propre et netto- yez-la uniquement avec un chiff...
- Page 24 7. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
- Page 25 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 26 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 115 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Ladegerät Power-X-Twincharger 3 A (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Page 116 - 116 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 116 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 116 20.12.2017 07:36:25 20.12.2017 07:36:25...
- Page 117 - 117 - Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 117 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 117 20.12.2017 07:36:25 20.12.2017 07:36:25...
- Page 118 EH 12/2017 (01) Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 118 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb 118 20.12.2017 07:36:25 20.12.2017 07:36:25...