Sony DAV-DZ330 Mode D'emploi page 41

Commutation du son
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant
la lecture pour sélectionner le son
souhaité.
x DVD VIDEO
Si la source contient plusieurs formats audio ou
des pistes multilingues, vous pouvez changer de
format audio ou de langue.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils représentent
le code de langue. Reportez-vous à la section
« Liste des codes de langue » (page 89) pour
vérifier la langue qui est représentée par le code.
Lorsque la même langue est affichée deux fois
ou davantage, le DVD VIDEO est enregistré en
formats audio multiples.
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
Composante LFE (effet
de basse fréquence)
Surround (G/D)
1: ANGLAIS
DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Avant (G/D) +
Centre
Format du programme en cours de lecture
x DVD-VR
Si un disque contient plusieurs plages audio,
vous pouvez changer de piste audio.
x CD VIDEO/CD/DATA CD (fichier MP3)/
DATA DVD (fichier MP3)/périphérique USB
(fichier audio)
Vous pouvez changer de piste audio.
• [STEREO] : son stéréo.
• [1/G] : son du canal gauche (mono).
• [2/D] : son du canal droit (mono).
x DATA CD (fichier vidéo DivX)/DATA DVD
(fichier vidéo DivX)/périphérique USB
(fichier vidéo DivX) (sauf sur les modèles
du Royaume-Uni)
Si un fichier vidéo contient plusieurs pistes
audio, vous pouvez changer de piste audio.
L C R
LFE
LS RS
x Super VCD
Vous pouvez changer de piste audio.
• [1:STEREO] : son stéréo de la piste audio 1.
• [1:1/G] : son du canal gauche de la piste
audio 1 (mono).
• [1:2/D] : son du canal droit de la piste audio 1
(mono).
• [2:STEREO] : son stéréo de la piste audio 2.
• [2:1/G] : son du canal gauche de la piste
audio 2 (mono).
• [2:2/D] : son du canal droit de la piste audio 2
(mono).
Utilisation du menu d'un DVD
Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs
titres, vous pouvez sélectionner celui de votre
choix à l'aide de DVD TOP MENU.
Lorsque vous lisez un DVD permettant de
sélectionner des options telles que la langue des
sous-titres et la langue de la bande son,
sélectionnez-les à l'aide de DVD MENU.
1
Appuyez sur DVD TOP MENU ou sur
DVD MENU.
2
Appuyez sur C/X/x/c pour sélectionner
l'élément que vous souhaitez lire ou
modifier, puis appuyez sur
Vous pouvez également sélectionner le
numéro en appuyant sur les touches
numériques tout en maintenant la touche
SHIFT enfoncée.
Pour afficher le menu du DVD
dans le menu de commande
1
Appuyez sur DISPLAY.
2
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[MENU DU DISQUE], puis
appuyez sur .
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[MENU] ou [MENU PRINCIPAL], puis
appuyez sur .
.
41
FR